LOGICAL CONSEQUENCE in Finnish translation

• looginen seuraus
• johdonmukainen seuraus
• luonnollinen seuraus
• loogisena seurauksena
• johdonmukaista seurausta

Examples of using Logical consequence in English and their translations into Finnish

airports to Cypriot ships is only a logical consequence of Turkey's imperialist attitude towards Cyprus.
lentokenttiä Kyproksen aluksille, on vain looginen seuraus Turkin imperialistisesta suhtautumistavasta Kyprokseen.

pro-Fascism seemed to her to be a logical consequence of her pacifism.
joten fasismin puolustaminen oli hänelle johdonmukainen seuraus pasifistisista mielipiteistä.

The risk would arise if this bold step were not followed up by the EU, as a logical consequence, with further equally bold steps towards complete integration.
Tällainen riski muodostuu hänen mukaansa, jos EU ei tämän rohkean askeleen loogisena seurauksena ota yhtä rohkeita askeleita kohti yhdentymisen loppuun saattamista.

The fact is that a common framework for the training of drivers is a logical consequence of the forms of liberalisation already adopted.
Tosiasiahan on, että veturinkuljettajien koulutusta koskeva yhteinen kehys on looginen seuraus jo hyväksytyistä vapauttamisen muodoista.

does not achieve a good balance between these goals, the only logical consequence is to amend the Commission's proposal.
ehdotuksessa ei onnistuta sovittamaan näitä tavoitteita sopusointuisesti yhteen, ainoa johdonmukainen seuraus on komission ehdotuksen muuttaminen.

Regarding amendment N° 7, the Commission considered the deletion of“work equipment” to be a logical consequence of the wording of Article 9, paragraph 1 and 2.
Tarkistuksen 7 osalta komissio katsoi, että”työvälineiden” poistaminen on looginen seuraus 9 artiklan 1 ja 2 kohdan sanamuodoista.

that is the logical consequence of the Commission proposal.
ja tämä on looginen seuraus komission ehdotuksesta.

Mrs Pack, but they are the logical consequence of Articles 2, 48 and 92 of the Treaty.
ette kannata niitä, mutta tämä on perustamissopimuksen 2, 48 ja 92 artiklojen looginen seuraus.

is an expression and logical consequence of this attitude.
on ilmaus ja looginen seuraus tästä asenteesta.

The Posting of Workers Directive is therefore a logical consequence of the functioning of the European Union's internal market.
Työntekijöiden lähettämisestä töihin toiseen jäsenvaltioon annettu direktiivi on näin ollen Euroopan unionin sisämarkkinoiden toiminnan kannalta looginen seuraus.

The logical consequence of undermining the Stability Pact, which is so important,
Luonnollisena seurauksena tämän tärkeän vakaussopimuksen heikentämisestä olisi yleisön luottamuksen menettäminen

In sum, although the standard rules of inference completely formalize logical truth and logical consequence, they do not fully represent all logi- cal properties of the connectives.
Voidaan siis todeta, että vaikka tavanomaiset päättelysäännöt kyllä formalisoivat loogisen totuuden ja loogisen seurauksen täydellisesti, ne eivät esitä täydellisesti kaikkia loogisten vakioiden loogisia ominaisuuksia.

Everyone was asking themselves whether a majority in the European Parliament would be prepared to accept the logical consequence of the work done in the hearings over the previous weeks.
Jokainen pohti mielessään, olisiko Euroopan parlamentin enemmistö valmis hyväksymään edellisten viikkojen kuulemistilaisuuksissa tehdyn työn loogiset seuraukset.

A logical consequence of this is that Andorra should undertake to conform with Community rules on euro banknotes
Johdonmukaisena seurauksena tälle on, että Andorran olisi sitouduttava noudattamaan euromääräisiä seteleitä ja metallirahoja koskevia yhteisön

about eating beef and beef products, as a logical consequence of the scandal of bovine spongiform encephalopathy, popularly known as'mad cow disease.
mikä on nautaeläinten enkefalo spongiformis-skandaalin, eli ns." hullun lehmän taudin" luonnollinen seuraus.

The logical consequence of the Bosman ruling should be to declare that state aid to professional clubs must be seen as a violation of Article 92 of the Treaty,
Ja mitä näemme? Bosman-tuomion loogisena seurauksena meidän pitäisi päätellä, että valtion antama tuki ammattilaisseuroille merkitsee perustamissopimuksen 92 artiklan rikkomista, etenkin valtion tuki taloudellisille yksiköille,

This is a logical consequence of the increased importance of the European level in guaranteeing the highest possible level of transport safety,
Tämä on johdonmukaista seurausta yhteisön tason entistä suuremmasta merkityksestä kuljetusalan mahdollisimman hyvän turvallisuuden takaamisessa,

therefore also Latin America is not a disease, but the logical consequence of a world economy that has gone awry.
näin ollen myös Latinalaiseen Amerikkaan, ei ole sairaus vaan johdonmukaista seurausta raiteiltaan suistuneesta maailmantaloudesta.

which is also a logical consequence of designating two towns in the stated years.
mikä on myös johdonmukaista seurausta kahden kaupungin valitsemisesta kyseisinä vuosina.

is the logical consequence of the part of Amendment No 7 that is rejected by the Council,
on loogista seurausta tarkistuksen 7 osasta, jota neuvosto ei hyväksy,