LOGICAL CONSEQUENCE in Polish translation

• logiczną konsekwencją
• logicznym następstwem
• logiczna konsekwencja
• logiczną konsekwencję
• logicznym skutkiem

Examples of using Logical consequence in English and their translations into Polish

Another try at the heavyweight title is the only logical consequence of what I lived through in Wroclaw.
Kolejna próba zdobycia tytułu mistrza świata w HW jest logiczną konsekwencją tego co przeżyłem po walce we Wrocławiu.

Soon this life of dissipation had a logical consequence: I told the magistrate that you took a lover.
Wkrótce w tym rozwiązłym życiu nastąpiła logiczna konsekwencja:… znalazła pani kochanka.

was a logical consequence of the removal of all national protection measures within the Common Market.
był logiczną konsekwencją likwidacji wszelkich narodowych środków ochronnych w ramach Wspólnego Rynku.

tablet PCs are a logical consequence Apps.
komputerów typu tablet są logiczną konsekwencją Aplikacji.

Deaths from abortion are not a natural catastrophe but the logical consequence of political ignorance", says Fiala.
Przypadki śmierci związane z aborcją nie są katastrofą naturalną, lecz logiczną konsekwencją politycznej ignorancji", stwierdza Fiala.

at least one of φ or¬φ is a logical consequence of the theory.
z formuł φ lub ¬ φ jest logiczną konsekwencją danej teorii.

their gradual deterioration was a natural and logical consequence of socio-political mistakes.
ich stopniowe pogarszanie się jest w jakimś sensie naturalną i logiczną konsekwencją błędów społeczno-politycznych.

The only logical explanation and the logical consequence is that the cross-border pursuit of the biggest profits possible by employers will ultimately take precedence over the right of employees to defend themselves against social dumping.
Jedynym logicznym rozwiązaniem i logiczną konsekwencją jest to, że dążenie pracodawcy do osiągania możliwie największych zysków w końcu stanie się ważniejsze od prawa pracowników do ochrony przed dumpingiem socjalnym.

The increase of the cohesion funds is a logical consequence of the recent Union enlargement
Wzrost funduszy spójności jest logicznym następstwem niedawnego rozszerzenia Unii

It implements and is a logical consequence of the(coincidentally) twenty-ninth adaptation to technical progress of Council Directive 67/548/EEC by Commission Directive 2004/73/EC of 29 April 2004.
Jest on realizacją i logiczną konsekwencją(przypadkowo także) dwudziestego dziewiątego dostosowania do postępu technicznego załącznika I do dyrektywy Rady 67/548/EWG dyrektywą Komisji 2004/73/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r.

The logical consequence is a far higher share of services in total employment in the EU15- in 2007 it amounted to more than 70 percent in the NMS7- 58.5 percent, Poland- 54.9 percent.
Logiczną konsekwencją jest zdecydowanie wyższy udział zatrudnionych w usługach w UE15- w 2007 roku wynosił ponad 70 proc. w NMS7- 58, 5 proc., w Polsce- 54, 9 proc.

Understandably, in 2012, the Barotseland National Council voted to accept Zambia's abrogation of the Barotseland Agreement 1964, with the logical consequence that Barotseland had regained its independence since the treaty by which it freely forged a union with Zambia had ended.
Zrozumiały, w 2012, The Barotseland Krajowa Rada przegłosowała przyjąć uchylenie Zambii Umowy Barotseland 1964, z logiczną konsekwencję, że Barotseland nie odzyskała niepodległość, gdyż traktat, poprzez które swobodnie kute unii z Zambii skończyła.

This ban on all support for companies from individual States, set out in Article 4(c), was a logical consequence of the removal of all national protection measures within the common market.
Ten zapisany w artykule 4 lit. c zakaz wszelkiej pomocy dla przedsiębiorstw udzielanej indywidualnie przez państwa był logiczną konsekwencją zniesienia wszelkich krajowych środków ochronnych w ramach wspólnego rynku.

This is a logical consequence of the fact that pricing in general,
Jest to logiczne następstwo faktu, że polityka cenowa,

This is the logical consequence of the fact that the Commission is deeply involved,
Jest to logiczna konsekwencja tego, że Komisja od początku była i wciąż jest aktywnie

In a world of global transfers of assets and capital, and as a logical consequence of the EU's common commercial policy,
W obliczu zglobalizowanego przepływu towarów i kapitału, jak również w logicznym następstwie wspólnej polityki handlowej Unii,

If you accept this opening proposition at face value then of course the report's recommendations follow as a logical consequence: a common European space policy,
Jeżeli przyjmiemy dosłownie tę początkową tezę, to oczywiście zalecenia przedstawione w sprawozdaniu można uznać za logiczną konsekwencję: wspólna europejska polityka kosmiczna,

Restructuring Article 3 had the logical consequence that all elements related to compliance are now incorporated in Article 4,
Logicznym skutkiem restrukturyzacji art. 3 jest włączenie do art. 4 wszystkich elementów związanych ze zgodnością, w tym przepisów, które były pierwotnie

Explicit mention is made here of the logical consequences of the principle of subsidiarity
Należy w wyraźny sposób zaznaczyć logiczne konsekwencje wynikające z zasady pomocniczości

must bear the logical consequences of his disloyal action.
musi więc ponieść logiczne konsekwencje swojego niestosownego postępowania.