CONSEQUENCE MANAGEMENT in Polish translation

• zarządzanie skutkami
• zarządzanie następstwami
• zarządzania skutkami

Examples of using Consequence management in English and their translations into Polish

protection of critical infrastructures and consequence management.
ochrona krytycznej infrastruktury i zarządzanie następstwami.

It will also include consequence management measures to the extent that these are not covered by the Rapid Response Instrument in the event of major emergencies
Będzie on zawierał również środki zarządzania skutkami, w zakresie, w jakim nie są one objęte zakresem Instrumentu Szybkiego Reagowania, w przypadku poważnych sytuacji kryzysowych

Relevant information by the MS concerning ECI could be made available to the Commission for the development of common vulnerability assessments, consequence management plans, common standards for the protection of CI,
Istotne informacje dotyczące EIK, pochodzące od Państw Członkowskich, mogłyby być udostępniane Komisji w celu opracowania oceny wspólnej podatności na zagrożenia, planów zarządzania skutkami, wspólnych norm ochrony IK,

preparedness and consequence management.
gotowości i zarządzania skutkami.

protection of critical infrastructures and consequence management.
ochrony krytycznej infrastruktury i zarządzania następstwami.

Preparedness and Consequence Management of Terrorism and Prevention of and Fight against Crime offer broad
gotowość i zarządzanie skutkami" oraz wniosek dotyczący zapobiegania przestępczości stanowią rozległe

Preparedness and Consequence Management of Terrorism.
gotowość i zarządzanie skutkami” 137, 4 mln EUR.

Preparedness and Consequence Management of Terrorism, based on the Treaty establishing the European Community.
gotowość i zarządzanie skutkami”, którego podstawę stanowi Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską.

Preparedness and consequence management of Terrorism and other Security-related risks) will therefore be
gotowość i zarządzanie skutkami w zakresie terroryzmu i innych rodzajów ryzyka dla bezpieczeństwa” będą

preparedness and consequence management(accordingly, judicial activities related to civil
gotowość i zarządzanie skutkami(działania dotyczące wymiaru sprawiedliwości w sprawach cywilnych

developing measures on preparedness and consequence management.
rozwijając środki gotowości i zarządzania skutkami.

Preparedness and Consequence Management of Terrorism», hereinafter referred to as« the programme»,
gotowość i zarządzanie skutkami”, zwany dalej„programem”, jako część programu ogólnego„Bezpieczeństwo

Preparedness and Consequence Management of Terrorism, and another, Prevention of
gotowość i zarządzanie skutkami” oraz„Zapobieganie

Preparedness and Consequence Management of Terrorism& other Security Related Risks(CIPS)40 considers the Customs management of ISEC/CIPS as it allows to promptly and flexibly respond to operational needs.">
gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu oraz innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa”(CIPS)40, uznaje się,

Preparedness and Consequence Management of Terrorism& other Security Related Risks(CIPS)48 considers the Customs management of ISEC/CIPS as it allows to promptly and flexibly respond to operational needs".49.">
gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu oraz innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa”(CIPS)48, uznaje się,

protection of critical infrastructures and consequence management.
ochronę krytycznej infrastruktury i zarządzanie następstwami.

Preparedness and consequence management of Terrorism and other Security-related risks) do not support the testing
gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa”( CIPS) nie wspiera się testowania

crime prevention in the sense of Title VI of the Treaty on European Union by providing the necessary link to preparedness and consequence management, including protection of vulnerable infrastructure.
zapobiegania przestępczości w rozumieniu tytułu VI Traktatu o Unii Europejskiej, zapewniając konieczny związek z kwestiami gotowości i zarządzania skutkami, w tym z ochroną infrastruktury strategicznej.

On the other hand, preparedness and consequence management with regard to terrorist attacks are to be considered a specific strand,
Jednak z drugiej strony gotowość i zarządzanie skutkami ataków terrorystycznych rozważać należy jako specyficzny aspekt uzupełniający środki ochrony ludności,

The programme« Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security Related Risks»
Program„Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innych zagrożeń dla bezpieczeństwa»