CONSEQUENCE MANAGEMENT in Slovenian translation

• obvladovanje posledic
• upravljanje s posledicami
• obvladovanja posledic
• obvladovanjem posledic

Examples of using Consequence management in English and their translations into Slovenian

preparedness and consequence management of terrorism, which will aim at ensuring proper implementation of specific mechanisms as mentioned above
pripravljenost in obvladovanje posledic terorizma, katerega cilj bo zagotoviti pravilno izvajanje zgoraj navedenih posebnih mehanizmov

preparedness and consequence management of terrorism and other security-related risks
pripravljenost in obvladovanje posledic v zvezi s terorizmom ter drugimi tveganji,

In its communication on preparedness and consequence management in the fight against terrorism of 20 October 2004(COM(2004)701), the Commission stated
Komisija je v svojem sporočilu o pripravljenosti in upravljanju s posledicami v boju proti terorizmu z dne 20. oktobra 2004(COM(2004)

Preparedness and Consequence Management of Terrorism», hereinafter referred to as« the programme»,
pripravljenost in obvladovanje posledic v zvezi s terorizmom“, v nadaljnjem besedilu„program“,

Preparedness and consequence management of Terrorism and other Security-related risks)
pripravljenost in obvladovanje posledic v zvezi s terorizmom ter drugimi tveganji,

prevention and consequence management and critical infrastructure protection in the fight against terrorism.
preprečevanja in obvladovanja posledic ter varovanja kritične infrastrukture v boju proti terorizmu.

the specific programme on Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism, which goes beyond law enforcement and crime prevention in
pripravljenost in obvladovanje posledic v zvezi s terorizmom, ki z zagotavljanjem potrebne povezave s pripravljenostjo

preparedness and consequence management(accordingly, judicial activities related to civil
pripravljenostjo in obvladovanjem posledic(zato bodo pravosodne dejavnosti, povezane s civilnimi

protection of critical infrastructures and consequence management.
zaščita kritične infrastrukture in obvladovanje posledic.

The programme« Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security Related Risks»
Program„Preprečevanje, pripravljenost in obvladovanje posledic terorizma ter drugih tveganj,

Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security and Safety Related Risks»
pripravljenost in obvladovanje posledic terorizma ter drugih tveganjih povezanih z varnostjo»

Prevention, preparedness and consequences management of terrorism- Expenditure on administrative management..
Preprečevanje, pripravljenost in obvladovanje posledic v zvezi s terorizmom- Odhodki za upravno poslovodenje.

Prevention, preparedness and consequence management of terrorism.
Preprečevanje, pripravljenost in obvladovanje posledic v zvezi s terorizmom.

Preparedness and Consequence Management of Terrorism”.
pripravljenost in obvladovanje posledic v zvezi s terorizmom“.

Terrorist attacks across the EU have highlighted the importance of effective consequence management.
Teroristični napadi po vsej EU so izpostavili pomembnost učinkovitega obvladovanja posledic.

preparedness and consequence management of terrorism(2007-2013).
pripravljenost in obvladovanje posledic v zvezi s terorizmom(2007-2013).

Particularly the framework on consequence management and preparedness to terrorist threats will be reinforced significantly.
Znatno bo okrepljen zlasti okvir obvladovanja posledic terorističnih groženj in pripravljenosti nanj.

Preparedness and Consequence Management of Terrorism will largely develop this preparatory action.
razvil prihodnji program Preprečevanje, pripravljenost in obvladovanje posledic v zvezi s terorizmom.

The Council approved a report on preparedness and consequence management in the event of a terrorist attack doc.
Svet je odobril poročilo o pripravljenosti na teroristični napad in obvladovanju njegovih posledic dok.

Preparedness and Consequence Management of Terrorism avoid overlapping with such general mechanisms.
pripravljenost in obvladovanje posledic v zvezi s terorizmom preprečujejo prekrivanje s takimi splošnimi mehanizmi.