A CONSEQUENCE in Slovenian translation

• posledica
• posledično
• posledico
• posledice
• posledic

Examples of using A consequence in English and their translations into Slovenian

not good enough, and as a consequence your emotions are going through the roof.
ne dovolj dober, in posledično vaša čustva gredo skozi streho.

Such a process may be the result of any inflammatory process in the body or a consequence of surgical intervention.
Takšen proces je lahko posledica vnetnega procesa v telesu ali posledic kirurškega posega.

Today EU legislation does not provide for sufficient harmonised rules in this area and as a consequence EU citizens have unequal access to information across the EU.
Danes zakonodaja EU ne določa dovolj usklajenih predpisov na tem področju in posledično državljani EU nimajo enakega dostopa do informacij v vsej EU.

The European Globalisation Adjustment Fund is instrumental in alleviating the strains on workers that result as a consequence of changes in global work trade patterns.
Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji je pomemben pri lajšanju stisk delavcev zaradi posledic sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih.

The changes in the online environment will also mean new uses of the technologies, and as a consequence the risks to children
Spremembe v spletnem okolju bodo pomenile tudi nove uporabe tehnologij, posledično pa se bodo tveganja za otroke

In writing.- The European Globalisation Adjustment Fund is instrumental in alleviating the strains on workers that result as a consequence of changes in global work trade patterns.
V pisni obliki.- Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji je pomemben pri lajšanju stisk delavcev zaradi posledic sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih.

demands of the consumers are indeed transforming the markets and as a consequence the production chains need to get adapted to the new needs of the market.
zahteve potrošnikov dejansko spreminjajo trge in da je treba posledično proizvodne verige prilagajati novim tržnim zahtevam.

our knowledge of it has become blurred as a consequence of original sin
čigar spoznanje je zasenčeno zaradi posledic izvirnega greha

In the past the pond was heavily polluted and as a consequence the water quality was very low.
V preteklosti je bil kal onesnažen in posledično je bila kakovost vode zelo slaba.

so tense that can not sleep at all, and in the afternoon, as a consequence- lethargy and drowsiness.
tako napeta, da ne more spati na vse, in v popoldanskih urah, kot posledic- letargiji in zaspanosti.

Now the refrigerant expands to occupy a greater volume and as a consequence its temperature drops,
Zdaj se hladilno sredstvo širi, da zasede večjo količino in posledično se njegova temperatura zmanjša,

Both embryotoxicity and teratogenicity are considered a consequence of the superovulatory state of the animal not able to support a number of embryos above a physiological ceiling.
Vendar bi tako embriotoksičnost kot teratogenost lahko šteli za posledici superovulatornega stanja živali, katerih telo ni moglo vzdrževati števila zarodkov nad fiziološko zgornjo mejo.

when they enter our organism they tend to multiply as a consequence of the action of the different bacteria in our digestive tract.
vstopijo v naš organizem, se nagibajo k razmnoževanju kot posledici delovanja različnih bakterij v našem prebavnem traktu.

With regard to the reason for the congestion, we know congestion in the internal network or a consequence of links between the neighbouring electric power systems.
Glede na vzrok prezasedenosti govorimo o prezasedenosti v notranjem omrežju ali kot posledici povezav s sosednjimi elektroenergetskimi sistemi.

provides practice-related knowledge about PTSD in women as a consequence of violence experienced.
nudi praktično znanje o PTSM pri ženskah kot posledici preživetega nasilja.

the very high number of laicisations were a consequence of all these developments.
nadvse veliko število laizacij sta bila posledici vseh teh dogajanj.

must come together with the cause, to lead to a consequence.
kar bo skupaj z vzrokom vodilo k posledici.

They learn about all specifics of Slovenia and Europe as a consequence of special historic,
Seznani se tudi z vsemi posebnostmi v Sloveniji in Evropi kot posledicami posebnih zgodovinskih,

This is because with improved overall U-values building's heating demand diminishes and as a consequence solar heat gain loses much of its utility.
To je zato, ker se z izboljšanimi skupnimi vrednostmi U-vrednosti potreba po ogrevanju stavbe zmanjšuje in posledično pridobivanje sončne toplote izgubi velik del svoje uporabnosti.

proteins causing changes in their structure and as a consequence impairment of the structure of cell elements
povzročajo spremembe v strukturi in posledično oslabitev strukture celičnih elementov