CONSEQUÊNCIA in English translation

• consequence
• result
• consequently
• effect
• therefore
• aftermath
• consequences
• resulting
• results
• resulted

Examples of using Consequência in Portuguese and their translations into English

A consequência é outra peculiaridade central da arte sacra: figuratividade.
The consequence is another central peculiarity of sacred arts: figurativity.

Talvez, se houver causa e consequência.
Maybe, if there was cause and effect.

Entre os custos não calculados, figuram os custos sociais, consequência das deslocalizações de empresas.
Among the unquantified costs are the social costs resulting from firms relocating.

A consequência disso é a sobre-exploração.
This results in overexploitation.

Tudo isso é consequência da relação do vento térmico.
All these facts are consequences of the thermal wind relation.

A consequência é a produção da morte dos outros.
The result produced is the death of the other.

A consequência mais comum da infestação por piolhos é a pediculose.
The most common consequence of lice infestation is pediculosis.

As acções continuam a cair em consequência do colapso do Lehman.
Share prices continued to tumble in… the aftermath of the Lehman collapse.

Todas essas distorções tiveram uma consequência desastrosa.
All these distortions have an unfortunate effect.

Tem de haver consequência para aqueles responsáveis.
There need to be consequences for those responsible.

Conjuntivite bacteriana é a consequência de as bactérias entram nos olhos.A.
Bacterial conjunctivitis is the result of bacteria entering the eyes.

Morte é uma consequência, não um sintoma.
Death is a consequence, not a symptom.

Bloqueio de tamanha extensão tem como consequência a hipotensão arterial, por bloqueios das fibras simpáticas.
A blockade with such extension results in hypotension by blocking the sympathetic fibers.

intenção ou consequência.
intent or aftermath.

A consequência disso foi um maior envolvimento do público com a obra.
This resulted in the public becoming more involved in the work.

As consequência poderiam ser terríveis.
The consequences could be dire.

O caos é consequência das ações humanas.
The chaos is result of human actions.

Eu sou essa consequência.
Me, I'm the consequence.

Mas a esperança deles foi atirado por Primeira Guerra Mundial, e sua consequência.
But their hopes were dashed by World War I, and its aftermath.

Consequência para o sector do açúcar.
Consequences for the sugar sector.