FIRST CONSEQUENCE in Portuguese translation

• primeira consequência
• primeira conseqüência

Examples of using First consequence in English and their translations into Portuguese

One of the first consequences is the impossibility of judging people
Uma das primeiras consequências é a impossibilidade de julgar as pessoas

the NATO states experienced the first consequences of the policy they were supporting.
os Estados da OTAN sofriam as primeiras consequências da política que apoiavam.

its role in education, since evasion or decline in school performance are the first consequences of drug use.
quando deveria cumprir seu papel no ensino, pois uma das primeiras consequências do uso de drogas é a evasão ou a queda do rendimento escolar.

One of the first consequences of the arrival of Europeans,
Uma das primeiras consequências da chegada dos europeus foi,

One of the first consequences of these uplifting, as we already mentioned,
Uma das primeiras consequências desses levantamentos foi,

scientific relations with Israel is one of the prime conditions for peace as well as being one of the first consequences.
o desenvolvimento das nossas relações económicas e científicas com Israel é uma das primeiras condições para a paz, sendo, simultaneamente, uma das suas primeiras consequências.

This attempt of reverberation seems to be, first, consequence of the emotion of the dancer with his/her own movement,
Essa tentativa de reverberação parece ser, primeiramente, consequência da emoção do dançarino com seu próprio movimento,

Not only the spots are the first consequences of the arrival of the menopause,
Não somente os pontos são as primeiras conseqüências da chegada da menopausa,

to regularly establish relationships with the invisible world, one of the first consequences of Spiritism was to learn about how they could help their disembodied brothers.
os homens puderam estabelecer relações regulares com o mundo invisível, uma das primeiras consequências do Espiritismo foi o ensino dos serviços que por meio dessas relações podem prestar aos seus irmãos desencarnados.

The first consequence of this situation is that we cannot vote on this draft, even though it is on the agenda.
A primeira consequência desta situação é que não poderemos submeter esta proposta à votação, apesar de constar da ordem de trabalhos.

First consequence: the weight of retirement
Primeira consequência: o peso das reformas

The first consequence of any failure to obtain the 55,35%,
A primeira consequência de uma não obtenção da quota de 55,35%,

Hence the first consequence; it will be very difficult to take a decision on war
Daqui retira-se uma primeira consequência: será muito difícil que uma decisão sobre a guerra e a paz,

The first consequence of that episode is that the Commission cannot place itself in a position of confrontation with the parliamentary assembly, whose condence must
A primeira consequência daquele episódio é que a Comissão não pode adoptar uma posição de confronto com a assembleia parlamentar,

The electrocardiographic benefit is usually the first consequence observed during the pacemaker implant:
O benefício eletrocardiográfico é geralmente a primeira consequência observada já durante o implante:

In the treatment of hypertension, its first consequence is the failure in BP control;
No tratamento da hipertensão, sua primeira consequência é a falha no controle da PA;

This is the first consequence: the Bible remains in the past,
Esta é a primeira consequência: a Bíblia permanece no passado,

the first sin had for its first consequence the rupture of the original communion between man and woman.
o primeiro pecado teve como primeira consequência a ruptura da comunhão original do homem e da mulher.

The first consequence of this phenomenon is a crash in the price of cork,
Uma primeira consequência deste fenómeno será a queda do preço da cortiça,

The lawsuit is the first consequence of the analysis that six federal prosecutors conducted regarding the licensing documents, the legal foundation and consequences of the project for indigenous
A ação é a primeira consequência da análise que seis procuradores da República fizeram sobre os documentos do licenciamento, os fundamentos legais e as consequências da obra para as populações indígenas