Examples of using Is a consequence in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Selection of Debussy's Preludes is a consequence of"Kruger-Trojahnovi's poetries".
Izbor Debussyjevih Preludijev iz prvega zvezka je bila posledica odkrivanja"Kruger-Trojahnovih poezij", besednih samospevov.It is not so much a special principle as it is a consequence of a general principle of democracy applied to our country's most urgent needs.
Ni nekakšno neobvezno načelo, ampak izhaja iz osnovnega načela demokracije, predane najbolj perečim potrebam domovine.usually this is a consequence of a certain failure in the body.
as well as angry speech, is a consequence of aggressive intentions of the person
je hrup, kot tudi jezen govor, posledica agresivnih namenov osebeOur vote in favour of this measure is a consequence of the formal distinction that has been made between information on medicinal products and advertising.
V pisni obliki.-(IT) Naše glasovanje za ta ukrep je posledica uvedbe uradnega razlikovanja med informacijami o zdravilu in oglaševanjem.where the carrot is a reward for compliance and the stick is a consequence for non-compliance.
je korenček nagrada za skladnost in palica posledica neskladnosti.We are seeing concentration in a number of regions in Europe; that is a consequence of globalisation and it is necessary.
Priča This was not a trick to be able to impose the maximum penalty but is a consequence of the importance of the Faith for the Church.
To pa ni bil trik, da bi mogli naložiti najvišjo kazen, ampak izhaja iz pomembnosti vere za Cerkev.The lowest price guarantee is not valid if the price difference is a consequence of the tax or stamp duty increase
Zagotovila najboljše cene ni možno uveljaviti, če razlika v ceni nastane zaradi davkov, povečanja pristojbinwhere the carrot is a reward for compliance and the stick is a consequence for noncompliance.
je korenček nagrada za skladnost in palica posledica neskladnosti.It appears with 70% of persons older than 75 years, and is a consequence of natural aging process which leads to the blurring of the eye lens.
Pojavlja se pri 70% oseb, starejših od 75 let, kot posledica naravnega procesa staranja, ki privede do zamegljevanja očesne leče.what moves the fastest, energy is a consequence of the movement.
The reduction in emissions is a consequence of replacing old boilers running on wood biomass with new ones featuring better combustion
Zniževanje izpustov je posledica zamenjave starih kotlov na lesno biomaso z novimi, ki imajo boljše izgorevanje, ter tudi zaostrovanja zahtevthe formation of which in a child is a consequence of antibacterial therapy,
katere nastanek pri otroku je posledica antibakterijske terapije,Recently, emissions from industrial processes have been decreasing which is a consequence of the implementation of the Decree on activities
V zadnjem času se zmanjšujejo tudi izpusti iz sektorja industrijski procesi, ki so posledica izvrševanja Uredbe o vrsti dejavnostiSocial maladjustment of personality is a relatively short-term situational state, which is a consequence of the influence of new,
Tj socialna neprilagojenost osebnosti Climate change, which is a consequence of greenhouse gas emissions,
Podnebne spremembe, ki so posledica emisij toplogrednih plinov,This is a consequence of the financial and economic crisis which they facilitated by deregulating financial
To je posledica finančne in gospodarske krize, ki Climate change, which is a consequence of greenhouse gas emissions,
Podnebne spremembe, ki so posledica emisij toplogrednih plinov,This large share is a consequence of the high participation of young people(15- 19)
Visok delež je posledica visoke vključenosti mladih(15-19 let)
