IS A CONSEQUENCE in Croatian translation

• je posljedica
• je rezultat

Examples of using Is a consequence in English and their translations into Croatian

Their rise is a consequence, first of all, of an increasingly worsened economic situation
Njihovo jačanje posljedica je, prije svega, sve lošije ekonomske situacije i jačanja nepovjerenja građana

Diabetic macular oedema is a consequence of diabetic retinopathy
Dijabetički makularni edem posljedica je dijabetičke retinopatije

The durability of the structure is a consequence of the previous point- since heavy chemical compounds are not used for cleaning,
Trajnost strukture posljedica je prethodne točke- budući da teški kemijski spojevi ne koriste za čišćenje, površina će zadržati

This is a consequence of the setup of the human metabolism which cannot produce energy from fat fast enough- like it can from carbohydrates.
Posljedica je to metaboličkog ustroja ljudskog tijela koje ne može dovoljno brzo proizvesti energiju iz masti, kao što to može iz ugljikohidrata.

The long half-life after subcutaneous administration is a consequence of a very slow release of degarelix from the depot formed at the injection sites.
Dugi poluvijek nakon supkutane primjene posljedica je vrlo sporog otpuštanja degareliksa iz depoa koji nastaje na mjestu(mjestima) primjene injekcije.

so pain during the first sex is a consequence of fear and tension.
je bol na prvi seks- posljedica je straha i napetosti.

nerve endings can be infringed all known radiculitis is a consequence of osteochondrosis of the lumbar spine.
postaju razrjeđivači, a može se kršiti završetak živaca svi poznati radikulitis posljedica je osteokondroze lumbalne kralježnice.

on a MacBook(whistle) is a consequence of the sustained test processor cooling(CPU) by the cooler.
na MacBooku(zviždanje) posljedica je trajnog testa hlađenje procesora(CPU) pomoću hladnjaka.

Increase of CO2 concentration in the atmosphere during 20th century is a consequence of intensive use of fossil fuels.
Povišenje koncentracije CO2 u atmosferi tijekom 20. stoljeća posljedica je intenzivnog korištenja fosilnih goriva.

Her coming to Medjugorje is a consequence of her faith in Our Lady's apparitions
Njezin dolazak u Međugorje posljedica je njezine vjere u Gospina ukazanja

I want you to remember me standing here, son, this is a consequence of choosing wrong.
Ovo je posljedica odabira pogrešnog.

And all this happens only because kupeproz is not a separate disease- it is a consequence of problems with vessels,
I sve se to dešava samo zato rozacea postoji niti jedan bolest- posljedica problema sa krvnim sudovima,

(4) In case of possible court case that is a consequence of actions relating to these General Rules, the court of
(4) U slučaju mogućeg sudskog spora koji proizađe iz djelovanja vezanih uz ova Opća pravila mjesno je

Former Energy Minister Pajtim Bello says the difficult energy situation Albania has experienced for the last 20 years is a consequence of bad management.
Bivši ministar energetike Pajtim Bello kaže kako teška energetska situacija kroz koju Albanija prolazi posljednjih 20 godina predstavlja posljedicu lošeg upravljanja.

It may be unclear for the individual concerned whether damage suffered as a result of unlawful data processing is a consequence of action by Europol
Osobi kojoj je nanesena šteta zbog nezakonite obrade podataka može biti nejasno je li to posljedica djelovanja Europola

That curve is perhaps best known under the name witch of Agnesi which is a consequence of several missunderstandings.
Ta krivulja je možda najpoznatija pod imenom vještica iz Agnesija koje je nastalo spletom nesporazuma.

that is waged against the millions of preborn children, is a consequence of the absence of God.
tihi rat koji se vodi protiv milijuna nerođene djece posljedica odsutnosti Božje.

This is a consequence of a very slow process of facing the past[due to]
To je posljedica vrlo sporog procesa suočavanja s prošlošću[jer]

Today's opportunities in the Republic of Croatia marks the big economic crisis that is a consequence of the global recession,
Današnje prilike u RH obilježava velika ekonomska kriza koja je posljedica, dijelom globalne recesije,

PBA is a consequence of neurological diseases affecting the brain,
Pseudobulbarni afekt je posljedica neurološke bolesti koja utječe na mozak,