IS A CONSEQUENCE in Hungarian translation

• következménye
• következmény
• következményeként
• folyománya
• konzekvenciája
• a következménye-e

Examples of using Is a consequence in English and their translations into Hungarian

Fruit is a consequence.
A gyümölcs már következmény.

Rapture is a consequence.
A savasodás egy következmény.

Here too, loss of information is a consequence.
Ez esetben is információvesztés a következmény.

Success is a consequence.
A siker egy következmény.

Then what happened in the second half everything is a consequence of some crucial moments.
Minden, ami a második félidőben történt, az egy kulcsfontosságú pillanat következménye volt.

Reducing bureaucracy is a consequence of redundancy elimination.
A bürokrácia csökkentése elbocsátásokkal jár.

The last topic is a consequence of the previous ones.
Ez a tétel az előzőek következménye.

Embarrassment is a consequence.
A szégyen csupán következmény.

The Commission is of the view that this is a consequence of the ambitious objectives of the rural development policy
A Bizottság véleménye szerint ez a vidékfejlesztési politika ambiciózus célkitűzéseinek folyománya, és ez magyarázza,

change is destined to fail(this is a consequence of the system change) in which society does not participate.
változás bukásra van ítélve(ez a rendszerváltás konzekvenciája), amelyben a társadalom nem vehet részt.

It may be unclear for the individual concerned whether damage suffered as a result of unlawful data processing is a consequence of action by Europol or by a Member State.
Előfordulhat, hogy az érintett személy számára nem egyértelmű, hogy a jogszerűtlen adatkezelés következtében elszenvedett kár az Europol vagy a tagállam intézkedésének a következménye-e.

I also wonder whether the frequent ritualistic behavior in young children is a consequence of the still-incomplete development of their neocortices.
Azon is sokat tűnődöm, vajon a kisgyermekek gyakori ritualisztikus viselkedése nem neokortexük még tökéletlen kifejlődésének a következménye-e.

Dömötör believes that it is a consequence of large-scale immigration that in Europe, instead of multiculturalism, parallel societies
A nagy mértékű bevándorlás következményének tartotta, hogy Európában a multikulturalitás helyett párhuzamos társadalmak,

On what mechanism develops the disease Thrusting craniatalgia is a consequence of the circulation and the appearance of impulses that….
Milyen mechanizmus 1 alakul söprés cranialgia betegség következtében a keringés és a előfordulása impulzusok, amelyek átmennek a perifé….

The development of the chronic form of prostatitis is a consequence of the acute process,
Fejlesztése a krónikus formája prostatitis annak a következménye, akut folyamat,

It is a consequence of a very slow process of degradation of plant tissues,
Ez annak a következménye, egy nagyon lassú lebomlási folyamatának növényi szövetekből,

Osteoarthritis(OA) is the most common disorder of the musculoskeletal system and is a consequence of mechanical and biological events that destabilize tissue homeostasis in articular joints.
Osteoarthritis(OA) a leggyakoribb rendellenesség a mozgásszervi rendszer, és annak a következménye, mechanikai és biológiai események, amelyek destabilizálják a szöveti homeosztázis ízületi ízületek.

Absolute evil is a consequence of the fact that God gave all of its sons
Az abszolút gonosz annak a következménye, hogy Isten minden fia

The second non-entailment is a consequence of the fact that asserting a triple does not automatically assert that any triple tokens exist in the universe being described by the triple.
Ez a második nem-következmény annak a ténynek a velejárója, hogy egy triplet kijelentése nem állítja automatikusan, hogy létezik olyan tripletszimbólum az univerzumban, amelyet a triplet leír.

This is a consequence not only of constitutional principles, but also of various obligations under European Union law.
Ez nem csak az alkotmányos elvekből következik, hanem számos, az Európai Unió jogából fakadó kötelezettségből is.