IS A CONSEQUENCE in Vietnamese translation

• là hậu quả
• là kết quả
• là hệ quả
• là kết qủa

Examples of using Is a consequence in English and their translations into Vietnamese

The latter is a consequence of impaired innervation of the vessels, which leads to swelling, swelling of the mucous membrane of the sinus,
Điều thứ hai là hậu quả của việc bảo tồn mạch máu bị suy yếu,

The‘free will defense' says that evil is a consequence of freedom; freedom is a good thing and therefore we have
Nguyên lý bảo vệ ý chí tự do cho rằng cái ác là hệ quả của tự do, tự do là một điều tốt

This is a consequence of the borders chosen when the Township of Brighton was created in 1851, and the excavation of the Murray Canal
Đây là kết quả của các biên giới được chọn khi Thị trấn Brighton được tạo ra vào năm 1851,

economic instability that is a consequence of the political upheavals the country has been through,
kinh tế, đó là hậu quả của những biến động chính trị

called strong induction, is a consequence of the standard formulation, but is often better
quy nạp mạnh, là hệ quả của cách phát biểu chuẩn mực,

Usually any sort of mistrust is a consequence of the lack of ability to believe in each other's feelings for one another, for they don't really recognize them well.
Thông thường bất kỳ loại không tin tưởng nào là kết quả của việc thiếu khả năng tin vào cảm xúc của nhau đối với nhau, vì họ không thực sự nhận ra họ tốt.

when it is connected with a fault, it is not true that all suffering is a consequence of a fault and has the nature of a punishment.
không phải tất cả mọi đau khổ đều là hậu quả của lỗi phạm và đều mang tính chất trừng phạt.

Yes, the mirth of the religious is a consequence of this journey of abasement with Jesus: and when we are sad, it would do
Vâng, niềm vui của đời dâng hiến là hệ quả của hành trình hạ mình cùng với Đức Giêsu…

Translation symmetry of a system is a consequence of homogeneity of space, which means that space is"the same a rod doesn't change if you put it in a different place.">
Tính đối xứng dịch của hệ thống là kết quả của homogeneity of space,

This is a consequence of gravitation, with pressure playing a similar role to that of energy(or mass)
Đây là hệ quả của lực hấp dẫn, với áp suất đóng

it feels weird that we have to share this kind of thing with everyone, but it is a consequence of the lives we chose to follow,
phải chia sẻ điều này với mọi người, nhưng đây chính là kết quả từ cách sống

Messi also thinks that Barcelona's conceding too much this season is a consequence of returning to a 4-3-3 scheme instead of 4-4-1-1 as last season. Last year, there was not too
Messi cũng cho rằng việc Barcelona đang bị thủng lưới quá nhiều trong mùa giải này là hệ quả của việc trở lại với sơ đồ 4- 3- 3 thay vì 4- 4- 1- 1

is not a force like other forces; rather, it is a consequence of the fact that mass distorts space-time, creating curvature.
những lực khác; mà nó là hệ quả của một thực tế là khối lượng làm méo không- thời gian, tạo ra sự cong.

Everything he's endured these past seven years, including admitting that his golf career might be finished, is a consequence of decisions he made in the three years after he lost Earl.
Mọi thứ anh trải qua 7 năm vừa rồi, bao gồm thừa nhận rằng sự nghiệp golf của anh có lẽ đã chấm dứt, là hệ quả của những quyết định anh đưa ra 3 năm sau khi mất Earl.

pregnancy and giving birth- which is a consequence of the marriage union with the man.
mà đó lại là hệ quả của kết hiệp với người nam trong hôn nhân.

a strong urge to escape or flee the place where the attack began, which is a consequence of the“fight-or-flight response”, in which the hormone causing
chạy trốn khỏi nơi cuộc tấn công bắt đầu( hậu quả của" phản ứng chiến

advantage of stopping the destruction of forests, a cataclysm that is a consequence of the paper industry.
một thảm họa do ngành công nghiệp giấy gây ra.

In part too, it is a consequence of the reaction in some parts of the world to a globalization that has in some respects developed in too rapid and disorderly a manner, resulting in a tension between globalization and local realities.
Thêm vào đó có một lý do khác nữa, đó là hậu quả của phản ứng tại một số miền trên thế giới chống lại một thứ hoàn cầu hoá phát triển quá mau lẹ và thiếu trật tự, do đó tạo nên căng thẳng giữa sự hoàn cầu hóa và địa phương hóa.

So it is quite possible that we are being misled and that the apparent manifestation of dark energy is a consequence of analysing the data in an oversimplified theoretical model- one that was in fact constructed in the 1930s, long before there was any real data.
Vì vậy, hoàn toàn có thể là do chúng ta bị nhầm lẫn và sự biểu hiện rõ ràng của năng lượng tối là kết quả của việc phân tích các dữ liệu trong một mô hình lý thuyết quá đơn giản- thực tế một trong số đó được xây dựng vào những năm 1930, rất lâu trước khi có bất kỳ dữ liệu thực tế”.

In part too, it is a consequence of the reaction in some parts of the world to a globalization that has in some respects developed in too rapid
Một phần, nó cũng là hậu quả của phản ứng ở một số nơi trên thế giới đối với việc hoàn cầu hóa,