JE KLJUČNI in English translation

• is a key
• is a crucial
• is the core
• is critical
• are a key
• was a key
• been the core

Examples of using Je ključni in Slovenian and their translations into English

Odprtost za trgovino je ključni element uspešnih strategij za rast in razvoj.
Openness to trade has been a key element of successful growth and development strategies.

Ta je ključni del.
This is central part.

Svobodna konkurenca je ključni element odprtega tržnega gospodarstva.
Effective competition is crucial to an open market economy.

Noradrenalin je ključni igralec v"boj
Norepinephrine is a significant gamer in the fight

Priznavanje te kompleksnosti je ključni faktor za vzpostavitev učinkovite Alpske ekološke mreze.
Recognizing this complexity is key to building an effective Alpine ecological network.

Razvoj vodij in usklajenih in poenotenih vodstvenih timov je ključni dejavnik uspeha vsakega podjetja.
Team and inter-team cooperation is crucial for high efficiency and development of business operations.

Carlosov in Landov doprinos k razvoju je ključni element pri uspehu ekipe.
Along with Kante and Costa, he has been vital for his team's success.

A za vsem tehničnim izrazoslovjem je ključni človeški faktor.
But behind all the technical terminology is a critical human factor.

To je ključni pogoj za uspešen prehod na že opisani poslovni model, ki je osnovan na učinkovitosti.
This is a crucial precondition for the successful transition towards the efficiency-based business model described above.

Temperatura je ključni dejavnik, ki vpliva na proces, ki je še posebej pomemben za obdelavo bioloških vzorcev, npr.
Temperature is a crucial process-influencing factor that is especially important for the treatment of biological samples, e.g. to prevent thermal degradation of proteins.

Evropski načrt za varnost v letalstvu je ključni element postopka upravljanja varnostnih tveganj na evropski ravni
The European Plan for Aviation Safety is the core element of Safety Risk Management process at European level

Vitamin D je ključni izdelki proti pomoč človeško telo proizvaja določene hormone,
Vitamin D is critical products in the direction of helping the body generate certain hormones,

Konferenca v Limi je ključni korak do konference v Parizu,
Lima is a crucial stepping stone to Paris,

Odpravljanje vzrokov teh razlik je ključni izziv, ki ga moramo reševati v naslednjih mesecih in letih.“.
Tackling these inequalities is the core challenge in the years ahead.”.

Vitamin D je ključni izdelki proti pomoč človeško telo proizvaja določene hormone, kot so testosteron.
Vitamin D is critical pills in the direction of assisting the human body generate particular hormonal agents, such as testosterone.

Temperatura je ključni dejavnik, ki vpliva na proces, ki je še posebej pomemben za obdelavo bioloških vzorcev.
Temperature is a crucial process-influencing factor that is especially important for the treatment of biological samples.

To je ključni mistični moment islama
This is the core mystical moment of Islam,

Global Listings je ključni strateški partner za televizijo Horse& Country TV, ko gradimo prisotnost svojega kanala na Švedskem.
Viasat Broadcasting Global Listings are a key strategic partner for H&C TV as we build our channel business in Sweden.

Vitamin D je ključni izdelki proti pomaga telesu ustvariti posebne hormonskih sredstev,
Vitamin D is critical supplements towards assisting the human body produce certain hormonal agents,

Odstranjevanje vseh skušnjav in motenj iz vašega okolja je ključni prvi korak pri izboljševanju vaše samodiscipline.
Removing all temptations and distractions from your environment is a crucial first step when working to improve your discipline.