IS A KEY ELEMENT in Slovenian translation

• je ključni element
• je ključen del
• je bistveni element
• je ključni dejavnik
• je pomemben element
• je osrednji del
• je ključen element
• je ključni del
• je bistven element
• je ključna prvina
• je pomemben del
• je bistven del

Examples of using Is a key element in English and their translations into Slovenian

The 8-speed Automatic Transmission Steptronic sets new benchmarks in comfort and dynamic performance and is a key element of BMW EfficientDynamics.
Stopenjski menjalnik Steptronic določa merila v udobju in dinamiki ter je osrednji del ukrepov BMW EfficientDynamics.

economic relations with Iran is a key element of the JCPOA.
gospodarskih odnosov z Iranom, je bistven del JCPOA.

Positive promotion of cycling is a key element on Ljubljana's journey to becoming more bicycle-friendly.
Pozitivno spodbujanje kolesarjenja je ključen element namena, da Ljubljana postane bolj kolesom prijazno mesto.

The effective enforcement of tobacco control legislation is a key element of any comprehensive approach to tobacco control.
Sprejetje nove, strožje zakonodaje je ključni del celovitega pristopa za nadzor nad tobakom.

waste delivery from the ship to the ports is a key element for ensuring effective planning of waste reception
oddaji odpadkov z ladje v pristanišča je ključen element za zagotavljanje učinkovitega načrtovanja sprejema odpadkov

This mechanism, the excessive deficit procedure, is a key element of the EU's economic governance framework.
Ta mehanizem je postopek v zvezi s čezmernim primanjkljajem, ki je ključen element okvira ekonomskega upravljanja EU.

for products in the rental service- recycling management is a key element of our business model.
tudi za izdelke v najemnih storitvah- krožno gospodarstvo je ključni del našega poslovnega modela.

Considers that the premature termination of the term of office of the Supreme Court's President violates the guarantee of security of tenure, which is a key element of the independence of the judiciary;
Da je s predčasnim prenehanjem mandata predsednika vrhovnega sodišča kršeno zagotovilo stalnosti zaposlitve, ki je ključen element neodvisnosti sodstva;

REPLY OF THE COMMISSION EXECUTIVE SUMMARY I. Agri-environment is a key element for the integration of environmental concerns into the common agricultural policy.
ODGOVORI KOMISIJE POVZETEK I. Kmetijsko-okoljski ukrepi so ključen element za vključevanje okoljskih vprašanj v skupno kmetijsko politiko.

Ensure that the optimal network configuration is a key element in the allocation of EU funding allowing for a focus on cross-border sections,
Zagotavljanje, da je najpomembnejši element za razporejanje finančnih sredstev EU optimalna konfiguracija omrežja, ki omogoča usmerjanje na čezmejne odseke,

Protection of the environment is a key element which promotes the creation of jobs
Varstvo okolja je osnovni element, ki spodbuja ustvarjanje delovnih mest

Furthermore, the development of free, independent and professional media is a key element for democratisation.
Poleg tega je ključni element demokratizacije razvoj svobodnih, neodvisnih in profesionalnih medijev.

In this respect, the combination of the EFSI with other sources of Union funding, including European Structural and Investment Funds(ESIF) is a key element 6.
V zvezi s tem je ključni element združevanje sredstev EFSI z drugimi viri financiranja Unije, vključno z evropskimi strukturnimi in investicijskimi skladi(skladi ESI) 6.

Implemented via dedicated obligation schemes and alternative measures, this is a key element of the EU energy efficiency framework.
To je ključni element okvira za energetsko učinkovitost EU, ki se izvaja z namenskimi sistemi obveznosti in alternativnimi ukrepi.

Whereas the protection of the financial interests of the EU is a key element of the EU policy agenda to strengthen
Ker je zaščita finančnih interesov EU ključni element programa politike EU za okrepitev

Safe and complete decommissioning is a key element of nuclear safety, for which we aim at the highest standards.
Ključni element jedrske varnosti, pri kateri poskušamo zagotoviti najvišje standarde, sta varna in popolna razgradnja.

The dispute settlement system of the WTO established under the Dispute Settlement Understanding is a key element to provide security and predictability to the multilateral trading system.
Sistem za reševanje sporov v WTO je osrednja prvina pri zagotavljanju varnosti in predvidljivosti mnogostranskega trgovinskega sistema.

For Committee members, the European Social Fund(ESF) is a key element of cohesion policy,
Za člane Odbora je Evropski socialni sklad(ESS) ključni element kohezijske politike,

Eggs contain leucine, an essential amino acid which is a key element in protein synthesis that can also generate energy during exercise.
Jajca vsebujejo esencialno aminokislino, levcin, ključni element pri sintezi beljakovin, ki lahko med vadbo proizvaja energijo.

making it your castle is a key element of the American dream.
zagotavlja za svojo družino, so ključne sestavine ameriških sanj.