IS A KEY ELEMENT in Danish translation

• er et centralt element
• er et nøgleelement
• er et vigtigt element
• er et afgørende element
• er et væsentligt element
• er en vigtig del
• er en nøglefaktor
• er et hovedelement
• er et centralt aspekt
• er et grundelement

Examples of using Is a key element in English and their translations into Danish

The role of social policy as a productive factor is a key element in this equation.
Socialpolitikkens rolle som en produktiv faktor er et afgørende element i denne ligning.

information technology is a key element in constructing a society that is culturally richer and more cohesive.
informationsteknologi er et nøgleelement, når det gælder om at skabe et samfund, som er rigere kulturelt set, og som er mere sammenhængende.

We also believe that motivation is a key element in getting your story written,
Vi mener også, at motivation er et centralt element i at få din historie skrevet,

Territorial cohesion is a key element in the process of European integration
Territorial samhørighed er et vigtigt element i den europæiske integrationsproces

Removing Syria as a threat is a key element in achieving this strategic objective.
At fjerne Syrien som trussel er et centralt element for opnåelsen af dette strategiske mål.

First that social protection is a key element of the European social model
For det første om, at social beskyttelse er et nøgleelement i den europæiske socialmodel

Research is a key element to get feedback from the market,
Under-søgelser er et vigtigt element til at få feedback fra markedet,

This is a key element in integration capacity and, as was stated in this debate,
Dette er et væsentligt element i integrationskapacitet, og som det er blevet nævnt under denne forhandling,

indicator for poverty reduction and is a key element in this context.
indikator for reduktion af fattigdommen og er et afgørende element i denne forbindelse.

The exclusion of these services is a key element of the text and a guarantee for the citizens that the European social model will be protected.
Undtagelsen for disse tjenesteydelser er en vigtig del af teksten og en garanti for borgerne om, at den europæiske sociale model vil blive beskyttet.

The prohibition to use ruminant proteins in the feeding of ruminants is a key element to prevent the transmission of TSEs to ruminants.
Forbuddet mod at anvende drøvtyggerproteiner i foder til drøvtyggere er et centralt element i forebyggelsen af overførsel af TSE til drøvtyggere.

Inventory management is a key element for success with its e-commerce site,
Lagerstyring er et nøgleelement for succes med sin e-handel site,

Mr President, we all firmly believe that the European neighbourhood policy is a key element in the development of a common foreign
Hr. formand, vi er alle sammen overbeviste om, at den europæiske naboskabspolitik er et vigtigt element i udviklingen af en fælles udenrigs-

that the question of mobility is a key element here, in so far as the European labour market is concerned.
fru Heinisch, at spørgsmålet om mobilitet er et væsentligt element her, for så vidt angår det europæiske arbejdsmarked.

The integration of the associated countries into the transEuropean networks is a key element in strengthening their economic
Integrering af de associerede lande i de transeuropæiske net er en nøglefaktor i styrkelsen af deres økonomiske

It is a key element within the EU's Europe 2020 Strategy
Det er et centralt element i EU's Europa 2020-strategi

Availability of replacement parts is a key element in providing quick turnaround
Tilgængeligheden af reservedele er et nøgleelement i forbindelse med hurtig behandlingstid

This is a key element of the work of small
Det er en vigtig del af arbejdet i små

It plays an essential role in the European defence structure, and this is a key element for stability in the continent of Europe.
Sidstnævnte spiller en afgørende rolle i den europæiske forsvarsarkitektur og er et vigtigt element for stabiliteten på det europæiske kontinent.

Further financial support is envisaged for the period 1996-1999 since the Øresund fixed link is a key element in the development of the trans-European transport network.
Der er planlagt en yderligere finansiel støtte til perioden 19961999, eftersom den faste Øresundsforbindelse er et væsentligt element i opbygningen af det transeuropæiske transportnet.