ER ET VÆSENTLIGT ELEMENT in English translation

• is an essential element
• is an essential component
• is an important element
• is a key element
• is an essential feature
• is a crucial element
• is a fundamental element
• is a key component
• is an important aspect
• are an essential element

Examples of using Er et væsentligt element in Danish and their translations into English

Det at tage en risiko er et væsentligt element i legetilbud og i alle de miljøer,
Risk-taking is an essential feature of play provision

Høje niveauer af koffein er et væsentligt element i magt drikkevarer og produkter vægttab.
High levels of caffeine is an essential element in power drinks as well as weight management items.

Dybden er 19mm fra undersiden af flangeAllparts batteri-rummet er et væsentligt element og holder din 9v batteri sikkert i batterihuset hårdt.
The Allparts battery compartment is an essential component and keeps your 9v battery secure in its hard casing.

fru Heinisch, at spørgsmålet om mobilitet er et væsentligt element her, for så vidt angår det europæiske arbejdsmarked.
that the question of mobility is a key element here, in so far as the European labour market is concerned.

og at design er et væsentligt element i den proces.
and that design is an important element in this process.

Beskyttelsen af informationssystemerne er et væsentligt element for oprettelsen af et område med frihed,
The protection of information systems is a crucial element in creating an area of freedom,

Trægulv enhed i garagen i dag garagen- er et væsentligt element i livet for de fleste….
Wooden floor device in the garage today garage- is an essential element of the lives of most….

Procentdel batteriindikatoren er et væsentligt element til præcist at vurdere den nuværende batteriniveau af din iPhone og iPad.
The battery percentage indicator is an essential feature to accurately assess the current battery level of your iPhone and iPad.

Jeg stemte for betænkningen om indlæring i tidlig alder, da jeg mener, at forældreorlov er et væsentligt element i et barns første leveår.
I voted for the report on Early Years Learning as I argue that parental leave is an essential component during the early years of a child's life.

Der er planlagt en yderligere finansiel støtte til perioden 19961999, eftersom den faste Øresundsforbindelse er et væsentligt element i opbygningen af det transeuropæiske transportnet.
Further financial support is envisaged for the period 1996-1999 since the Øresund fixed link is a key element in the development of the trans-European transport network.

Det nye direktiv for indkøb af forsvarsmateriel er et væsentligt element i denne overordnede strategi
The new procurement directive for defence equipment is a crucial element of this overall strategy

Det betyder også medansvar for udgifter, og det er et væsentligt element af den subsidiaritet, der anvendes i den politik, der gennemføres i de forskellige medlemsstater eller regioner.
It also means co-responsibility for expenditure and it is an essential element of the subsidiarity that is applied in the policy implemented in the various Member States or regions.

Hr. formand, informationspolitikken er et væsentligt element i den demokratiske kultur,
Mr President, information policy is an important aspect of democratic culture,

Så jeg ikke benægte, at det immaterielle gnist, som vi alle opkald"kemi" er et væsentligt element til en spirende forhold.
So I'm not denying that the intangible spark that we all call"chemistry" is an essential component to a budding relationship.

Voggenhuber(V).-(DE) Hr. formand, informationspolitikken er et væsentligt element i den demokratiske kul tur,
Voggenhuber(V).-(DE) Mr President, information pol icy is an important aspect of democratic culture,

En DAW kontrol overflade er et væsentligt element i ethvert studie setup hvilket giver dig frihed til at lave mix justeringer
A DAW control surface is an essential element of any studio setup, giving you the freedom to make mix adjustments

Menneskerettighederne er et væsentligt element i EU's generelle forbindelser med Iran lige som med ethvert andet land.
Human rights are an essential element of the EU's overall relations with Iran, as with any other country.

reducerer fødevareforbrug, som er et væsentligt element i vægttab program.
reduces food consumption, which is an essential element in the weight loss program.

For det andet vurderer vi, at de europæiske byer er et væsentligt element i Unionens kulturpolitik.
The second comment is that we believe that the European cities are an essential element in the Union's cultural policy.

Samarbejde med vores europæiske naboer er et væsentligt element af EU's politik.
cooperation with our European neighbours is an essential element of EU policy.