IS AN ESSENTIAL ELEMENT in Danish translation

• er et væsentligt element
• er et vigtigt element
• er et afgørende element
• er et grundlæggende element
• er et væsentligt led
• er et centralt element
• er en væsentlig bestanddel
• er en væsentlig del
• er en vigtig del
• er et vigtigt aspekt
• er et vigtigt led

Examples of using Is an essential element in English and their translations into Danish

That is an essential element, which will silence the persistent
Det er et vigtigt element, som maner det vedvarende

This report is an essential element of the financial services industry, bringing together internationally agreed banking rules.
Denne betænkning er et afgørende element for finanssektoren, som forener internationalt vedtagne bankregler.

High levels of caffeine is an essential element in power drinks as well as weight management items.
Høje niveauer af koffein er et væsentligt element i magt drikkevarer og produkter vægttab.

Ensuring effective resolution of failing institutions within the Union is an essential element in the completion of the internal market.
At sikre effektiv afvikling af nødlidende institutter i Unionen er et væsentligt led i gennemførelsen af det indre marked.

CoQ10 is an essential element for many daily functions
CoQ10 er et vigtigt element i mange daglige funktioner

For the scientific community and for businesses, this is an essential element in the implementation of this framework programme which is an instrument of the European research area.
Det er et grundlæggende element for det videnskabelige samfund og virksomhederne i iværksættelsen af dette rammeprogram, som er et af det europæiske forskningsrums værktøjer.

Sharing relevant information is an essential element of effective cooperation in the fight against crime,
Udveksling af relevante oplysninger er et afgørende element i et effektivt samarbejde med hensyn til bekæmpelsen af kriminalitet,

Wooden floor device in the garage today garage- is an essential element of the lives of most….
Trægulv enhed i garagen i dag garagen- er et væsentligt element i livet for de fleste….

The work of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY) is an essential element in rendering justice,
Det arbejde, som Den Internationale Krigsforbryderdomstol vedrørende Det Tidligere Jugoslavien har udført, er et vigtigt element i forvaltningen af retfærdighed

It is undoubtedly true that a comprehensive universal service for telecommunications in the perspective of a fully liberalized environment is an essential element of the information society.
Det er uden tvivl rigtigt, at et omfattende tjenesteudbud for telekommunikation i perspektivet af et fuldt liberaliseret marked er en væsentlig bestanddel af informationssamfundet.

in which the original text said:'… affirms that the common agricultural policy is an essential element in European integration.
ord i punkt 6, hvor der i den originale tekst står:»bekræfter, at den fælles landbrugspolitik er et væsentligt led i den europæiske opbygning«.

This list of offences is an essential element of the package, and constitutes a potential restriction of the internal market.
Denne liste over overtrædelser er en væsentlig del af pakken, og den fører muligvis til en begrænsning af det indre marked.

Regular communication training with a speech-language professional is an essential element in learning how to understand sounds
Opfølgningsprogram Regelmæssig kommunikationstræning med en talepædagog er et afgørende element, når det gælder om at lære at forstå lyde

It also means co-responsibility for expenditure and it is an essential element of the subsidiarity that is applied in the policy implemented in the various Member States or regions.
Det betyder også medansvar for udgifter, og det er et væsentligt element af den subsidiaritet, der anvendes i den politik, der gennemføres i de forskellige medlemsstater eller regioner.

which, I believe, is an essential element of the required policy mix.
som efter min mening er et vigtigt element i de nødvendige politiske tiltag.

DE The linguistic diversity of Europe is an essential element of our intellectual heritage
DE Den sproglige mangfoldighed i Europa er en vigtig del af vores intellektuelle kulturarv

A single resolution fund(‘Fund') is an essential element without which the SRM could not work properly.
En fælles afviklingsfond(»Afviklingsfonden«) er et afgørende element, uden hvilken SRM ikke ville kunne fungere korrekt.

A DAW control surface is an essential element of any studio setup, giving you the freedom to make mix adjustments
En DAW kontrol overflade er et væsentligt element i ethvert studie setup hvilket giver dig frihed til at lave mix justeringer

My delegation cannot support the sending of a signal that nuclear power is an essential element in combating climate change.
Min delegation kan ikke støtte at sende det signal, at kernekraft er et vigtigt element i bekæmpelsen af klimaændringen.

Greater integration of the Community railway sector is an essential element of the completion of the internal market
Øget integration i Fællesskabets jernbanesektor er et vigtigt led i fuldførelsen af det indre marked