IS AN ESSENTIAL ELEMENT in Slovenian translation

• je bistveni element
• je ključni element
• je bistveni del
• je pomemben element
• je pomemben sestavni del
• bistvena prvina
• je bistven element
• je ključen element
• je bistven del
• je temeljni element
• je bistvena sestavina
• je nujen element

Examples of using Is an essential element in English and their translations into Slovenian

The ageing of our population is a major demographic challenge and caring is an essential element of dealing with that challenge.
Staranje prebivalstva je glavni demografski izziv in skrb za druge je pomemben element soočanja s tem izzivom.

the Asylum Procedures Directive is an essential element of the common European asylum system.
direktiva o azilnih postopkih je bistveni element skupnega evropskega azilnega sistema.

Trust is an essential element to commercial enterprise,
Zaupanje je ključni element za poslovanje podjetja,

practice their religion is an essential element for peaceful human coexistence….
prakticiranja svoje vere bistvena prvina mirnega sožitja med ljudmi(…).

They are a feature of the wider European social dialogue* which is an essential element of the EU's social model and governance.
Odbori so značilnost širšega evropskega socialnega dialoga*, ki je bistveni element socialnega modela EU in upravljanja.

The Asylum Procedures Directive is an essential element of the common European asylum system that will need to be established before the end of 2012.
Direktiva o azilnih postopkih je temeljni element skupnega evropskega azilnega sistema, ki ga bo treba vzpostaviti pred koncem leta 2012.

(7 a) Financial transparency in the fair competition clauses is an essential element in guaranteeing a level playing field for Union
(7a) Finančna preglednost v klavzulah o pošteni konkurenci je ključni element za zagotovitev enakopravnih pogojev za letalske prevoznike Unije

(73) The principle of the liability of the trader for damages is an essential element of contracts for the supply of digital content
(44) Načelo odškodninske odgovornosti trgovca je pomemben sestavni del pogodb o dobavi digitalnih vsebin

It introduces a number of changes including greater facilitation of cross-border provision of services for regulated professions which is an essential element of the Commission's Services Strategy.
Uvaja številne spremembe, vključno z lažjim čezmejnim zagotavljanjem storitev za regulirane poklice, kar je bistveni element strategije Komisije na področju storitev.

data to third countries is an essential element of the transnational fight against terrorism
evidence podatkov o potnikih(PNR) tretjim državam je ključni element nadnacionalnega boja proti terorizmu

Everyone is using internet and in all the small to large organization internet is an essential element.
Vsakdo je z uporabo interneta in v vseh majhnih do velike organizacije spleta je bistvena sestavina.

(61) The principle of the seller's liability for damages is an essential element of sales contracts.
(61) Načelo odškodninske odgovornosti prodajalca je pomemben sestavni del prodajnih pogodb.

Nevertheless, significant weaknesses should be tackled in terms of the regular publication of intra-annual fiscal statistics, which is an essential element for real-time monitoring of budgetary developments.
Kljub temu pa bi bilo treba odpraviti znatne pomanjkljivosti z rednim objavljanjem medletnih fiskalnih statističnih podatkov, kar je bistveni element za sprotno spremljanje proračunskih gibanj.

practise their religion is an essential element for peaceful human coexistence.
prakticiranja svoje vere bistvena prvina mirnega sožitja med ljudmi(…).

human rights is an essential element of the Community's contractual relations with third countries[24];
demokratičnih načel je ključni element pogodbenih razmerij EU z državami nečlanicami.

(11) A single bank resolution fund(hereinafter referred to as the'Fund') is an essential element without which a single resolution mechanism could not work properly.
Enotni sklad za reševanje(v nadaljnjem besedilu: sklad) je bistven element, brez katerega EMR ne bi mogel delovati ustrezno.

cooperation with our European neighbours is an essential element of EU policy.
sodelovanje z našimi evropskimi sosedi je ključni element politike EU.

sleeping bag is an essential element within your trekking or climbing Mountain for more than 2 days.
spalna vreča je bistven element v vašem treking ali plezanje Mountain za več kot 2 dni.

Conformity clearance is an essential element of DG AGRI's clearance of accounts procedure;
Odločitev o potrditvi skladnosti je bistven del postopka, ki ga GD AGRI uporablja za potrditev obračunov,

Home theater is an essential element of the interior of each of these styles,
Domači kino je bistven element v notranjosti vsakega od teh stilov,