AN ESSENTIAL ELEMENT in Slovenian translation

• bistveni element
• ključni element
• bistvena sestavina
• pomemben element
• bistveni del
• temeljni element
• nujen element
• bistveni dejavnik
• esencialni element
• osnovni element
• nepogrešljiv element
• bistvena prvina
• pomemben del

Examples of using An essential element in English and their translations into Slovenian

It is an essential element of the monitoring and reporting process.
To je nepogrešljiv del postopka spremljanja in poročanja.

Collagen. An essential element in the nutrition of the epidermal cells.
Kolagen. Nenadomestljiv element v prehrani epidermalnih celic.

Sport is an essential element to the American way of life.
Potrošništvo je esencialni del ameriškega načina življenja.

response planning is an essential element allowing for an effective monitoring, early warning of
odziva je ključni element za učinkovito spremljanje resnih čezmejnih nevarnosti za zdravje,

A correct and valid VAT identification number is an essential element in the current VAT arrangements as it determines the applicable rules
Pravilna in veljavna identifikacijska številka za DDV je ključni element pri trenutnih ureditvah glede DDV, saj določa pravila uporabe

The Parties agree that this provision constitutes an essential element of this Agreement and will be part of the political dialogue that will accompany
Pogodbenici soglašata, da ja ta določba bistvena sestavina tega sporazuma in da bo del političnega dialoga, ki bo spremljal

In its proposal, the Commission decided that cohesion policy should remain an essential element of the next financial package
V njem je določila, da mora kohezijska politika ostati ključni element naslednjega finančnega svežnja,

Nowadays the internet and all its tools are an essential element for any business as it tends to represent the first point of contact with the customer.
Danes so internet in njegova orodja pomemben element vsakega podjetja, saj se velikokrat znajdejo v vlogi prvega stika s strankami.

ultra peripheral regions, maritime transport is an essential element for ensuring territorial cohesion
najbolj oddaljene regije je pomorski prevoz bistvena sestavina za zagotavljanje teritorialne kohezije

A satisfactory track record, notably in implementing obligations arising from an SAA, including the trade-related provisions, is an essential element for each country's progress towards membership.
Ključni element za korak naprej vsake države na poti k članstvu so zadovoljivi dosežki, zlasti pri izvajanju obveznosti iz SPS, vključno s trgovinskimi določbami.

It is an essential element of the EU's influence in the standard-setting process of the International Accounting Standards Committee Foundation.
Je pomemben element vpliva EU na postopek določanja standardov, ki ga vodi Fundacija Odbora za mednarodne računovodske standarde(IASCF).

The recourse to technical assistance measures has proved to be an essential element for ensuring a successful programming
Uporaba ukrepov tehnične pomoči se je izkazala kot bistvena sestavina zagotavljanja uspešnega programskega oblikovanja

The Asylum Procedures Directive is an essential element of the common European asylum system that will need to be established before the end of 2012.
Direktiva o azilnih postopkih je temeljni element skupnega evropskega azilnega sistema, ki ga bo treba vzpostaviti pred koncem leta 2012.

An essential element of the CRA Regulation is the introduction of an external oversight regime whereby European regulators will supervise the issuance of credit ratings by CRAs1.
Ključni element Uredbe o bonitetnih agencijah je uvedba zunanjega režima pregleda, pri čemer evropski regulatorji nadzirajo izdajanje bonitetnih ocen bonitetnih agencij1.

Improving the transparency of Union law is an essential element of the better law-making strategy that the institutions of the Union are implementing.
Izboljšanje preglednosti prava Unije je bistveni del strategije, ki jo izvajajo institucije Unije za boljšo pripravo zakonodaje.

Cohesion policy has always been an essential element of the European Economic Recovery Plan through which the role of Structural Funds becomes clear to everyone.
Kohezijska politika je že ves čas bistvena sestavina evropskega načrta za oživitev gospodarstva, s katerim vloga strukturnih skladov postane vsakomur jasna.

(DE) The linguistic diversity of Europe is an essential element of our intellectual heritage
(DE) Jezikovna raznolikost Evrope je pomemben element naše intelektualne dediščine

Functioning markets are an essential element in providing consumers with the products they wish to obtain, at low prices.
Delujoči trgi so bistveni dejavnik pri zagotavljanju dobrin, ki jih potrošniki želijo pridobiti po nizkih cenah.

Trust is an essential element to commercial enterprise,
Zaupanje je ključni element za poslovanje podjetja,

(1) Improving the transparency of Union law is an essential element of the better lawmaking strategy that Union institutions are implementing.
(1) Izboljšanje preglednosti prava Unije je bistveni del strategije za boljše oblikovanje pravnih aktov, ki jo izvajajo institucije Unije.