IS AN ELEMENT in Danish translation

• er et element
• er en del
• er et led
• er et grundstof
• er et aspekt

Examples of using Is an element in English and their translations into Danish

It is an element of our external identity demonstrating that Europe can act worldwide with one voice
Det er en del af vores eksterne identitet at demonstrere, at Europa kan handle globalt med én stemme,

There is an element of this journey into the dark that… I'm only now beginning to appreciate.
Der er et aspekt ved denne rejse ind i mørket som jeg først nu begynder at forstå.

The publication of the technical report is an element of the ongoing international standards authorities work in the field of industrial robots ISO/TC299/WG3.
Udgivelsen af den tekniske rapport er en del af det kontinuerlige internationale arbejde i standardiseringsfora inden for industrirobotter ISO/TC299/WG3.

also organic is an element that establishes our wellness.
også økologisk er et element, der etablerer vores wellness.

given that research is an element of this integration.
for forskningen er en del af denne opbygning.

It is an element of the Charter of Fundamental Rights
Den indgår i chartret om grundlæggende rettigheder

At the heart of my model is an element of classic brick building,
Det rummer i sig et element fra det klassiske murede byggeri,

Hydrolyzed collagen is an element produced by the breaking down of collagen derived from pet bones and/or connective tissue.
Hydrolyseret kollagen er et stof fremstillet ved at bryde ned collagen stammer fra dyrs knogler og/eller bindevæv.

Hereby, the cultivation is an element in the design that has several functions, that is both as learning space
Hermed har eksempelvis dyrkningen, som element i designet, flere funktioner,

I'm a lot older than you, but I tend to think that there's an element of music that cannot be captured.
Jeg er meget ældre end jer, men jeg tror, at der er en ting ved musik, som ikke kan indfanges.

The expansion is an element in DFDS's plan to strengthen its activities in the Baltic region
Udvidelsen er et led i DFDS' planer om at styrke sine aktiviteter i sters omr det

You might say that water is an element. And in history, people have referred to water as an element.
Man kunne fristes til sige, at vand er et grundstof, og gennem historien har mennesker opfattet vand som et grundstof,

we have all accepted them as a positive competence in the direction of a coordinated policy is an element that allows us to start to put them intelligently into practice.
vi alle har accepteret dem som en positiv kompetence i retning af en koordineret politik, er et aspekt, som gør det muligt for os at begynde at omsætte dem til praksis på en intelligent måde.

I also consider it to be of exceptional importance that the Charter of Fundamental Rights is an element of those decisions, and I would like to add here that the Charter of Fundamental Rights is the compass,
Jeg synes ligeledes, at det er utrolig vigtigt, at chartret om grundlæggende rettigheder udgør et element i disse afgørelser, og jeg vil her gerne tilføje, at chartret om grundlæggende rettigheder er et kompas,

This shocking incident, which is an element of the broader problem of security,
Denne chokerende begivenhed indgår i en bredere sikkerhedsproblematik,

At the heart of my model is an element of classic brick building,
Det rummer i sig et element fra det klassiske murede byggeri,

under Article 201 of the Treaty establishing the EEC, is an element of own resources
forvanske indtægterne fra merværdiafgiften, der i henhold til EØF-traktatens artikel 201 udgør en egen indtægt

But in capitalist society it is an element of anarchy.”[11] The control of the material requirements of society's own reproduction presupposes the abolition of the value aspect of capitalist production;
Men indenfor det kapitalistiske samfund repræsenterer overproduktion et element af anarki".[11] Kontrollen over de materielle midler til samfundets egen reproduktion forudsætter fjernelsen af værdiaspektet fra den kapitalistiske produktion,

in all probability, it is an element which must be taken into consideration by the executing judicial authority when assessing that ground.
manglende samtykke, selv om det efter al sandsynlighed drejer sig om et element, som den fuldbyrdende judicielle myndighed skal tage i betragtning ved vurderingen af denne grund.

two large nationwide environmental traffic campaigns have been implemented."We cycle to work" and"Environmental Traffic Week", which is an element in the European car-free day on 22 September
i løbet af de sidste tre-fire år har to store landsdækkende miljøtrafik kampagner set dagens lys:"Vi cykler til arbejde"- og"Miljøtrafikugen", som er et led i den europæiske bilfri dag den 22. september