is a key factoris a key elementis an essential elementis a key componentis a crucial factoris a crucial elementis an essential factoris a central factoris a central elementis a vital factor
is an important factoris an important elementis a major factoris a major playeris a key elementis a key factoris a vital factoris an important componentis an essential elementis a significant factor
is an important part ofis an important component ofis an important elementis an integral part ofis a big part ofis an essential part ofis a crucial part ofis a vital part ofis a key part ofis a major component of
is a crucial factoris a decisive factoris a determining factoris a crucial elementis a key elementis a critical factoris the clincherwill be a key factoris a crucial aspectis a vital factor
The initiative is a key element in the President's strategy to modernise the European economy.
Aloite on keskeinen osa komission puheenjohtajan strategiaa Euroopan talouden nykyaikaistamiseksi.
Quality assessment, self-assessment of schools in particular, is a key element in the development of quality education.
Laadunarviointi, ja silloin nimenomaan oppilaitosten itsearviointi, on avainelementti tasokkaan kouluopetuksen kehityksessä.
I agree with the two rapporteurs that coordination is a key element.
Olen samaa mieltä esittelijöiden kanssa siitä, että koordinointi on keskeinen osatekijä.
Wide-ranging communication through social media is a key element.
Laaja-alainen viestintä sosiaalisen median avulla on keskeinen osatekijä.
The SSM is a key element of the banking union,
Yhteinen valvontamekanismi(YVM) on keskeinen osa pankkiunionia,
The strategy is a key element in the creation of an integrated market in financial services that is the aim of the Financial Services Action Plan adopted in May 1999.
Strategialla on keskeinen asema luotaessa yhtenäisiä rahoituspalvelujen markkinoita, mikä on toukokuussa 1999 hyväksytyn rahoituspalvelujen toimintasuunnitelman tavoite.
This is a key element enabling the impact of this regulation on the economic recovery to be guaranteed across the whole of the European Union.
Tämä on keskeinen tekijä, jonka ansiosta talouden elvytysohjelmasta annetun asetuksen vaikutus on taattavissa kaikkialla Euroopan unionissa.
The respect and promotion of core labour standards by the private sector is a key element of the European approach to CSR.
Perustyönormien noudattaminen ja edistäminen yksityissektorilla on olennainen osa yritysten sosiaalista vastuuta koskevaa eurooppalaista lähestymistapaa.
This is a key element for Europe's success in the new knowledge-based economy",
Tällä on keskeinen merkitys Euroopan menestymiselle uudessa tietotaloudessa",
I wish to restate my belief that globalisation is a key element in promoting competitiveness
Haluan toistaa uskovani, että globalisaatio on keskeinen tekijä, jolla edistetään kilpailukykyä
The transparency of information relating to ships inspected and detained is a key element of any policy designed to deter the use of ships that fall short of the safety standards.
Tarkastettuja ja pysäytettyjä aluksia koskevien tietojen avoimuus on olennainen osa politiikkaa, jolla pyritään ehkäisemään turvallisuusnormien vastaisten alusten käyttöä.
The exchange of timely information between Member States is a key element in reducing fraud and improving compliance.
Jäsenvaltioiden välinen ajantasaisten tietojen vaihto on keskeinen keino, jolla voidaan vähentää petoksia ja parantaa sääntöjen noudattamista.
The implementation of a robust climate policy framework is a key element for building a resilient Energy Union with a forward-looking climate policy.
Ilmastopolitiikkaa koskevan vankan toimintakehyksen täytäntöönpano on keskeinen tekijä luotaessa joustavaa energiaunionia, jossa noudatetaan tulevaisuuteen suuntautuvaa ilmastonmuutospolitiikkaa.
Commissioner for Regional Policy Michel Barnier said that"promoting regional development on border areas, is a key element in boosting prosperity and stability on both sides of the Union's external border.
Aluepolitiikasta vastaava komissaari Michel Barnier totesi, että"aluekehityksen edistäminen rajaseuduilla on tärkeä tekijä vaurauden ja vakauden lisäämisessä molemmin puolin EU: n ulkorajaa.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文