THE KEY ELEMENT in Finnish translation

• keskeinen tekijä
• keskeinen osatekijä
• keskeinen elementti
• olennainen
• tärkein tekijä
• keskeinen asia
• tärkein osa
• keskeinen seikka
• avainelementti

Examples of using The key element in English and their translations into Finnish

we still believe that it is the key element for the future funding and the future financial
mielestämme se on edelleen keskeinen asia Euroopan unionin tulevan rahoituksen

a model of an active society, where activity in the labour market is the key element.
on aktiivisen yhteiskunnan malli, ja siinä työmarkkinoiden aktiivisuus on tärkein osa.

The key element of this White Paper is the setting up of the food authority,
Keskeinen seikka tässä valkoisessa kirjassa on elintarvikeviranomaisen perustaminen,

The key element in efficient preparedness is the timely development
Keskeisiä tekijöitä tehokkaan valmistautumisen kannalta ovat rokotteiden

The report is useful because it rightly focuses on the key element of civil-military cooperation, which is exactly the Commission's priority.
Mietintö on hyödyllinen, koska siinä keskitytään oikeutetusti siviili- ja sotilasyhteistyön keskeiseen osatekijään, joka juuri komission painopiste.

As far as the buffer strips are concerned, there is nothing wrong with the Commission's chosen strategy of treating subsidiarity as the key element.
Puskurivyöhykkeiden osalta komission valitsemassa strategiassa, jonka mukaan toissijaisuus on olennaista, ei ole mitään vikaa.

The key element is that there's a dream master… someone who guards the positive gate…
Pääkohta on se, että on olemassa Unien Herra. Joku joka suojelee positiivista porttia-

The key element distinguishing employed from self-employed activities is the existence(respectively non-existence)
Palkkatyön ja itsenäisen ammatinharjoittamisen keskeinen erottava piirre on se, onko henkilö alisteisessa

The key element of the open co-ordination method is the approval by the Council of multiannual guidelines for the Union accompanied by specific timetables for achieving the goals which they set in the short, medium and long term.
Avoimen koordinaation menetelmän keskeisenä osana neuvosto vahvistaa unionin monivuotiset suuntaviivat ja yksityiskohtaiset aikataulut lyhyen, keskipitkän ja pitkän aikavälin tavoitteiden saavuttamiseksi.

The key element of this discussion is the forthcoming revision of Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste.
Keskustelun pääaiheena on pakkauksista ja pakkausjätteistä annetun direktiivin 94/62/EY tuleva tarkistus.

The key element of Mr Sepi's programme is to consolidate the European social model also as a tool for competitiveness.
Keskeisenä teemana Sepin ohjelmassa on eurooppalaisen yhteiskuntamallin vahvistaminen myös kilpailukyvyn välineenä.

The key element is to find the most suitable influencers who share the company's values,
Vaikuttajamarkkinoinnissa etsitään yrityksen arvojen ja kohderyhmien kannalta oikeita vaikuttajia,

The key element of conservative treatment is to reduce the load on the diseased joints
Konservatiivisen hoidon tärkein elementti on vähentää sairastuneen nivelen kuorimitusta

When evaluating the change in the level of transparency in the market, the key element is to identify to what extent the available information can be used by companies to determine the actions of their competitors.
Kun arvioidaan läpinäkyvyystason muutosta markkinoilla, ratkaisevana tekijänä on määrittää, missä määrin yritykset voivat käyttää saatavilla olevia tietoja kilpailijoidensa toimien selvittämiseksi.

The key element of the cycle is an Annual Policy Strategy Decision(APS),
Kierroksen keskeisenä osana on vuotuista toimintastrategiaa koskeva päätös,

This programme is the key element in the Community's policy to promote entrepreneurship
Ohjelma on keskeinen osa yhteisön toimia, joilla edistetään yrittäjyyden

this comparability is the key element.
tämä vertailtavuus on olennainen tekijä.

female, is the key element to the sustainability of multi-functional agriculture.
miesten- asema on keskeinen monimuotoisen maanviljelyn kestävyyden kannalta.

I believe that the key element that gives stature to the European agricultural
katson, että keskeinen tekijä, joka korostaa yhteisön maataloutta

in my opinion, the key element in this debate today on foot
hyvät kollegat, keskeinen tekijä tämänpäiväisessä suu-