THE KEY ROLE in Finnish translation

• keskeinen rooli
• keskeinen asema
• keskeistä asemaa
• keskeistä merkitystä
• keskeistä tehtävää
• avainasemaa
• tärkeää asemaa
• tärkeää roolia
• keskeistä roolia
• keskeinen merkitys
• keskeisen aseman
• keskeisessä asemassa

Examples of using The key role in English and their translations into Finnish

The key role of Foreign Ministers in the overall co-ordination
Ulkoministerien keskeistä tehtävää ASEM-prosessin yleisessä koordinoinnissa

The plan stresses the key role of education and training to nurture new generations of entrepreneurs, and includes specific measures
Suunnitelmassa korostetaan koulutuksen keskeistä merkitystä uuden yrittäjäsukupolven kehittäjänä, ja siihen sisältyy tiettyjä toimenpiteitä yrittäjätoimintaa aloittelevia nuorten,

In this context it emphasised the key role which the Agency will have to play in promoting prevention
Komissio korostaa viraston tärkeää asemaa ennaltaehkäisevän toiminnan edistäjänä sekä tietojen kerääjänä

The Commission itself acknowledges the key role of self‑regulation in that targets can be achieved more quickly
Komissio toteaa, että itsesääntelyllä on keskeinen rooli, sillä sen avulla tavoitteet voidaan saavuttaa nopeammin ja taloudellisemmin

Furthermore, the mid-term review of the 2001 White Paper2 stresses the key role of innovation in ensuring sustainable,
Lisäksi vuoden 2001 valkoisen kirjan väliarvioinnissa2 korostettiin innovoinnin keskeistä merkitystä kestävän, tehokkaan

market-oriented common agricultural policy, and should support the key role of the market within this policy.
maaseudun kehittämisen yhteydessä olisi tuettava markkinoiden avainasemaa tätä politiikkaa toteutettaessa.

they will not be able to expand the key role they will be required to play in the context of co-modality.
ne eivät voi laajentua täyttämään keskeistä tehtävää, josta niiden on huolehdittava liikennemuotojen yhteistoiminnan edistämiseksi.

research careers in Europe and the key role of basic research in training researchers;
ympäristön parantamiseksi Euroopassa ja tukea perustutkimuksen keskeistä asemaa tutkijakoulutuksessa.

It underlines the key role the EU has in bringing about sustainable development within Europe and also on the wider global stage.
Siinä korostetaan EU: n tärkeää asemaa kestävän kehityksen toteuttamisessa Euroopassa ja myös laajemmin maailmassa.

Mr Frerichs emphasised the key role of the SER in the Netherlands and the excellent cooperation with the EESC over many years.
Frerichs korosti SER: n tärkeää roolia Alankomaissa ja vuosia jatkunutta erinomaista yhteistyötä ETSK: n kanssa.

The Committee notes the key role of civil society players in ensuring the success of these reforms.
Se muistuttaa, että kansalaisyhteiskunnan toimijoilla on keskeinen rooli kyseisten uudistusten onnistumisen kannalta.

Underline the key role of networking, also via ICT, between higher education, centres for excellence and research institutions, to build social capital for the development and diffusion of high-quality learning material and methodology;
Korostamaan korkea-asteen koulutuksen, huippuosaamiskeskusten ja tutkimuslaitosten verkostoitumisen(myös tieto- ja viestintätekniikan kautta tapahtuvan) keskeistä merkitystä sosiaalisen pääoman rakentamisessa korkealaatuisen oppimismateriaalin ja-menetelmien kehittämiseksi ja levittämiseksi.

I specifically wish to emphasise the key role which the regions and cities along the Danube should play in drawing up this strategy.
Haluan erityisesti korostaa Tonavan varrella sijaitsevien alueiden ja kaupunkien keskeistä asemaa laadittaessa tätä strategiaa.

The key role of the"Industry" Council as the custodian of competitiveness policy and as a forum
Korostettiin selvästi teollisuusneuvoston tärkeää asemaa kilpailukykyä koskevan politiikan varmistajana

These strategic initiatives contributed 106 million euros to consolidated operating margin in 2015, which demonstrates the key role they played in view of the organic decrease in sales reported for the year.
Nämä strategiset toimet toivat 106 miljoonaa euroa yhdistettyyn käyttökatteeseen 2015, mikä osoittaa niiden tärkeää roolia liikevaihdon orgaanisessa alenemisessa koko vuoden osalta.

The Commission has recognised the key role that the Committees of Supervisors, IASCF, EFRAG and PIOB play in the completion and operation of the Internal Market.
Komissio katsoo, että valvontaviranomaisten komiteoilla, IASCF: llä, EFRAG: llä ja PIOB: llä on keskeinen rooli sisämarkkinoiden toteuttamisessa ja toiminnassa.

tool for transport financing, while stressing the key role of public funds in infrastructure development.
korostettiin samalla julkisten varojen keskeistä merkitystä infrastruktuurin kehittämisen kannalta.

Mr Barroso also emphasised the key role that European cities play in realising the EU 2020 targets for jobs, investment, research, education and social inclusion.
Barroso korosti myös EU: n kaupunkien keskeistä roolia Eurooppa 2020-strategian työllisyyttä, investointeja, tutkimusta, koulutusta ja sosiaalista osallisuutta koskevien tavoitteiden saavuttamisessa.

However, it takes issue with the fact that seemingly the EU has yet to fully grasp the key role to be played by civil society in this process.
Komitea kritisoi kuitenkin, että EU ei ole ilmeisesti vieläkään ymmärtänyt täysin, että kansalaisyhteiskunnalla on oltava tässä prosessissa keskeinen rooli.

Finally, it underscores the key role of the International Civil Aviation Organisation(ICAO) in developing a more appropriate economic regulatory
Lopuksi neuvosto tähdentää Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön(ICAO) keskeistä roolia tarkoituksenmukaisempien taloudellisten sääntelypuitteiden kehittämisessä maailmanlaajuiselle ilmailualalle