THE KEY PRINCIPLES in Finnish translation

• keskeiset periaatteet
• tärkeimmät periaatteet
• pääperiaatteita
• pääperiaatteet
• keskeisiä periaatteita
• keskeisiin periaatteisiin

Examples of using The key principles in English and their translations into Finnish

Can I also say that I am glad to see that we have highlighted in these reports the key principles that organ donation should always be altruistic, voluntary and unpaid.
Totean myös olevani iloinen siitä, että näissä mietinnöissä on korostettu keskeisiä periaatteita eli elinluovutusten ehdotonta pyyteettömyyttä, vapaaehtoisuutta ja palkkiottomuutta.

followed in other countries, fully respecting the key principles of the common fisheries policy CFP.
muissa maissa noudatetaan parhaita käytäntöjä, ja noudattaa näin täysimääräisesti yhteisen kalastuspolitiikan(YKP) keskeisiä periaatteita.

To facilitate the follow-up consultation with the stakeholders10 the EC has introduced an illustrative background paper mapping the key principles on non-financial disclosure.
Se laati sidosryhmien jatkokuulemisen10 pohjustamiseksi havainnollistavan tausta-asiakirjan, jossa käydään läpi muiden kuin taloudellisten tietojen julkistamisen keskeisiä periaatteita.

We wish to expand on our reasons for supporting the key principles of the Roth-Berendt report today.
EN Haluamme käsitellä laajemmin niitä syitä, joiden takia tuimme tänään käsittelemämme Roth-Berendtin mietinnön keskeisiä periaatteita.

As the key principles of independence, accountability, responsibility, efficiency and transparency are further embedded in working practices,
Kun riippumattomuuden, tilintekovelvollisuuden, vastuullisuuden, tehokkuuden ja avoimuuden keskeisistä periaatteista tulee entistä enemmän osa työskentelytapoja, uudet muutokset voivat

In Sampo plc's debt management the key principles are diversification over markets,
Sampo Oyj: n velanhoidon keskeinen periaate on hajauttaminen markkinoiden,

The FC will examine the key principles of the framework regulation as well as its implementation through subsequent regulations and administrative action.
Toimivuustarkastuksessa tarkastellaan puiteasetuksen tärkeimpiä periaatteita ja sen toteuttamista myöhemmin annetuilla asetuksilla ja hallinnollisilla toimilla.

are in line with and strengthen the key principles of the initial proposal.
alkuperäisen ehdotuksen pääperiaatteiden mukaisia ja vahvistavat niitä.

transparency will be the key principles guiding the assessment of food risks in Europe.
avoimuus ovat ne avainperiaatteet, jotka ohjaavat selkeästi elintarvikkeisiin liittyvien riskien arviointia Euroopassa.

Where this is the case, the key principles of subsidiarity, proportionality,
Tällöin toissijaisuuden, suhteellisuuden, ennalta varautumisen ja jatkuvuuden kaltaisilla keskeisillä periaatteilla on suurempi merkitys

it is the EU's firm intention to ensure that the key principles enshrined in the Energy Charter Treaty will also be part of the ongoing negotiations between the European Union and the Russian Federation on the new treaty.
energiaperuskirjaa koskevassa sopimuksessa kirjatut keskeiset periaatteet sisällytetään myös Euroopan unionin ja Venäjän federaation välillä käynnissä oleviin uutta sopimusta koskeviin neuvotteluihin.

Although I believe that the key principles adopted by the Confederal Group of the United European Left/Nordic Green Left are reflected in his motion for a resolution,
Vaikka mielestäni Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmän/ Pohjoismaiden vihreän vasemmiston hyväksymät tärkeimmät periaatteet ovatkin mukana tässä päätöslauselmaesityksessä, olen esittänyt muutamia tarkistuksia,

The key principles, variables and dates for the adaptation of the legal framework of the Union for the purposes of the new own resources arising from thea financial transaction tax
Tässä päätöksessä olisi vahvistettava ne keskeiset periaatteet, muuttujat ja päivämäärät, joita sovelletaan unionin sääntelykehykseen finanssitransaktioverosta ja uusista alv-perusteisista omista varoista kertyviä uusia

It identified the key principles which, in its view, should guide the work of inspecting the Community budget at all levels under the law as it stands,
Tilintarkastustuomioistuin luettelee tärkeimmät periaatteet, joiden pitäisi tuomioistuimen mukaan ohjata yhteisön talousarvion valvontaa vakiintuneen oikeuden kaikilla tasoilla,

The review process has demonstrated that the key principles of the current IPPC directive, in particular the
Uudelleentarkasteluprosessi on osoittanut, että nykyisen IPPC-direktiivin keskeiset periaatteet, etenkin parhaaseen käytettävissä olevaan tekniikkaan(BAT)

of the BLU Code, but are also urged to introduce legislation to ensure that the key principles of this important Resolution can be enforced.
päätöslauselmassa kehotetaan sopimusvaltioita panemaan BLU-säännöstö täytäntöön, niitä kehotetaan myös säätämään lakeja, joilla varmistetaan, että tämän tärkeän päätöslauselman keskeisiä periaatteita noudatetaan.

the EU will draw on the key principles agreed between the Afghan parties and the international community, which are set out in the Bonn Agreement, the Tokyo document and Security Council Resolution 1419.
Tokion asiakirjassa ja turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1419 vahvistettuihin keskeisiin periaatteisiin.

makes due reference to the key principles of cohesion- multi-level governance,
Lisäksi siinä viitataan asianmukaisesti koheesion keskeisiin periaatteisiin eli monitasoiseen hallinnointiin,

They will encourage the adoption of best practices in respect of the key principles outlined above at all levels of the control system in each Member State and will indicate the
Suuntaviivoissa kannustetaan omaksumaan parhaat toimintatavat edellä esitettyjen pääperiaatteiden osalta valvontajärjestelmän kaikilla tasoilla kussakin jäsenvaltioissa, ja niissä esitetään tärkeimmät jäsenvaltioiden valvontasuunnitelmien arvioinnissa

A number of delegations stressed the importance of the key principles, in particular that relating to consistency
Useat valtuuskunnat korostivat keskeisten periaatteiden tärkeyttä, erityisesti periaatteen,