THE KEY PRINCIPLES in Ukrainian translation

If built, this pipeline would need a legal framework that takes into account the key principles of EU energy market rules.”.

Якщо він буде побудований, цей трубопровід вимагає правової рамки, яка враховує ключові принципи правил енергетичного ринку ЄС".

She said that the concept determines the field for reforming public administration and the key principles of the reform.

Віце-прем'єр зазначила, що концепція визначає рамки реформування державного управління та основні принципи такої реформи.

remains one of the key principles of maintaining relations with civilians in the temporarily occupied territories.

залишається одним із ключових принципів підтримки зв'язків з громадянами на тимчасово окупованих територіях.

Earn Vkontakte is not so difficult if you know all the key principles on the pages of this web service.

Заробити Вконтакте не так складно, якщо знати всі ключові принципи роботи на сторінках цього веб-сервісу.

This programme focuses on applying the key principles of multidisciplinary public health practice to the breadth of 21st Century public health challenges.-.

Ця програма зосереджена на застосуванні ключових принципів мультидисциплінарної практики охорони здоров'я в широких масштабах проблем громадського здоров'я 21 століття.-.

It proves that the key principles of organisation of internal control in budget institutions are principles of effectiveness and efficiency.

При цьому доведено, що ключовими принципами при організації внутрішнього контролю в бюджетних установах є принципи економності та ефективності.

rules of corporate conduct and reflects the key principles and standards of the Bank.

норми корпоративної поведінки, і який відображає ключові принципи і стандарти роботи Банку.

psychological well-being of all MSM are the key principles of the Community Center

психологічне благополуччя усіх ЧСЧ є ключовими принципами діяльності ком'юніті-центру

Identifying the key principles of the Social Dialogue

Визначення ключових принципів Суспільного діалогу

Obviously the police leadership has not made the correct emphasis on the key principles and the“politics” of the work subordinates.

Вочевидь керівництво поліції не зробило правильні акценти на ключових принципах та«політики» роботи підлеглих.

and which reflects the key principles and standards of the Bank's work.

і який відображає ключові принципи і стандарти роботи Банку.

To be one step ahead of trends and the boldest solutions in the market of PR-services is one of the key principles of the company Publicity Creating.

Бути на крок попереду трендів та найсміливіших рішень на ринку PR-послуг- один із ключових принципів роботи компанії Publicity Creating.

Keyword new banking strategy, only one- the"technology", and the key principles are only two and they are interrelated.

Ключове слово нової банківської стратегії лише одне-«технології», а ключових принципів всього два і вони взаємопов'язані.

EFJ General Secretary Ricardo Gutiérrez declares that“diversity of media is one of the key principles of freedom of expression.

У спеціальному релізі на сайті ЄФЖ генеральний секретар Європейської федерації журналістів Рікардо Гутьєррес наголошує:«Різноманітність видів засобів масової інформації є одним із ключових принципів свободи вираження поглядів.

Vadym: One of the key principles of the ongoing reform should be to avoid legislative

Вадим: Одним з основних принципів нинішньої реформи має бути уникнення прогалин на законодавчому

Students will work inter- professionally to identify the key principles influencing health

Студенти працюватимуть професіонально, щоб визначити ключові принципи, що впливають на здоров'я та здоров'я,

with each course allowing participants to grasp the key principles and notions of their chosen subject.

який дозволяє учасникам зрозуміти основні принципи та уявлення про обраний ними предмет.

without abandoning completely the key principles of the fight against terrorism,

не відкидаючи повністю ключові засади боротьби з тероризмом,

business leaders with an academic grounding in the key principles of Politics and International Relations,

керівників бізнесу з академічним заземленням в ключових принципів політики і міжнародних відносин,

As per the European Commission's Revision Manual, one of the key principles that define a good translation revision is to“Assume from the outset that the translation to be revised is of good quality.”.

Відповідно до Посібника з редакції перекладів Європейської комісії, одним з ключових принципів, які визначають компетентне редагування перекладу є«з самого початку вважати, що переклад має бути скорегованим доброякісно».