THE GENERAL PRINCIPLES in Finnish translation

• yleiset periaatteet
• yleisperiaatteita
• yleisissä periaatteissa
• yleisperiaatteet
• yleisiä oikeusperiaatteita
• yleisperiaatteisiin
• yleisiä periaatteita
• yleisistä periaatteista
• yleisten periaatteiden
• yleisperiaatteiden
• yleisille periaatteille

Examples of using The general principles in English and their translations into Finnish

Article 61 sets out the general principles of prudential supervision.
Artiklassa vahvistetaan vakavaraisuusvalvontaa koskevat yleiset periaatteet.

Article 21 of Horizon 2020 sets out the general principles for participation of organisations from third countries
Horisontti 2020-asetuksen 21 artiklassa säädetään yleiset periaatteet kolmansien maiden järjestöjen

However, the general principles have, over time, been amplified
Yleisperiaatteita on kuitenkin aikojen kuluessa vahvistettu

Next will be considered the general principles of ventilation and specific, applicable to our steam room with a podium.
Seuraavaksi katsotaan yleiset periaatteet ilmanvaihdon ja erityisiä, sovellettavissa meidän höyrysauna palkintokorokkeelle.

The general principles might be reviewed
Yleisperiaatteita voitaisiin tarkistaa

However, the general principles and requirements set out in the STANDARD can be used regardless of implementation system.
STANDARDISSA asetetut yleiset periaatteet ja vaatimukset voidaan kuitenkin ottaa käyttöön missä tahansa täytäntöönpanojärjestelmässä.

They have adopted the values expressed in the preamble and the general principles as their own: this is their commitment.
He ovat omaksuneet johdannossa ja yleisissä periaatteissa esitetyt arvot. Sellaisesta yhteydestä on kyse.

In order to guarantee a high level of environmental protection and to ensure the effective functioning of the Internal Market, the general principles and requirements of horizontal waste legislation are complemented by more detailed legislation in two areas.
Jotta voitaisiin taata korkea ympäristönsuojelun taso ja sisämarkkinoiden tehokas toiminta, horisontaalisen jätelainsäädännön yleisperiaatteita ja vaatimuksia täydentää yksityiskohtainen lainsäädäntö kahdella alueella.

setting out clearly the general principles.
asetettava selvästi yleiset periaatteet.

Council and EP to adopt Regulation establishing the European Food Authority and setting out the general principles and basic requirements of Food Law.
Neuvosto ja parlamentti antavat asetuksen, jolla perustetaan Euroopan elintarvikeviranomainen ja jossa esitetään elintarvikelainsäädännön yleisperiaatteet ja perusvaatimukset.

international voluntary agreements listed in the general principles of corporate responsibility.
kansainvälisiä vapaaehtoisia sopimuksia, jotka on lueteltu yhteiskuntavastuun yleisissä periaatteissa.

The Court then accepts that the right to take collective action must be recognised as a fundamental right which forms an integral part of the general principles of Community law the observance of which the Court ensures.
Että vaikka oikeus ryhtyä työtaistelutoimiin on tunnustettava perusoikeutena, joka on erottamaton osa yhteisön yleisiä oikeusperiaatteita, joiden noudattamista yhteisöjen tuomioistuin valvoo.

It also sets out the implementation of this mandate to occur step by step to ensure that Europol would be thoroughly prepared for each task and that the general principles would be respected.
Siinä myös määrätään, että toimeksiantoa toteutetaan vaiheittain sen varmistamiseksi, että Europol on täysin valmistautunut kuhunkin tehtävään ja että yleisperiaatteita noudatetaan.

Such a comprehensive policy that sets out the general principles of food law should be developed as soon as possible.
Tällainen kattava politiikka, jossa hahmotellaan elintarvikelainsäädännön yleisperiaatteet, tulisi laatia mahdollisimman pian.

The 1992 Council Recommendation is the reference instrument laying down the general principles and practical guidelines in this area.
Vuonna 1992 annettu neuvoston suositus on vertailukohta, jossa esitetään yleiset periaatteet ja käytännön suuntaviivat tällä alalla.

It relies on the general principles of coherence, complementarity and co-ordination shared by the European actors in development.
Se perustuu kehitysyhteistyön eurooppalaisten toimijoiden yhteisiin, yhdenmukaisuuden, täydentävyyden ja koordinoinnin yleisperiaatteisiin.

The correctness of your actions should be determined by knowing the general principles of aid to poison the dog.
Oikeellisuudesta tekosi olisi määriteltävä tietäen yleiset periaatteet tuen myrkyttää koira.

will be possible taking into account the specific profiles required by an Institution and the general principles laid down in Article 27 of the Staff Regulations.
asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa mahdollista poiketa ottaen huomioon kunkin toimielimen edellyttämien erityisominaisuuksien tarpeet ja henkilöstösääntöjen 27 artiklassa vahvistetut yleisperiaatteet.

The right to take collective action has also been recognised by the Court of Justice as a fundamental right which forms an integral part of the general principles of Union law the observance of which the Court ensures49.
Myös unionin tuomioistuin on tunnustanut työtaisteluoikeuden olevan perusoikeus, joka on erottamaton osa unionin yleisiä oikeusperiaatteita, joiden noudattamista tuomioistuin valvoo49.

The Council warmly welcomed the general principles for a political solution to the Kosovo crisis adopted by the G8 Foreign Ministers.
Neuvosto suhtautui myönteisesti G 8-maiden ulkoasiainministereiden hyväksymiin yleisperiaatteisiin Kosovon kriisin ratkaisemiseksi poliittisesti.