THE GENERAL POLICY in Finnish translation

• yleisenä poliittisena
• yleistä politiikkaa
• yleiset poliittiset
• yleisen poliittisen
• yleisiä poliittisia
• yleisen politiikan

Examples of using The general policy in English and their translations into Finnish

The Charter's actions for small businesses should be incorporated in, and supplemented by, the general policy for SMEs on the basis of binding measures,
Peruskirjan toimenpiteet pienyritysten hyväksi pitäisi ottaa osaksi pk-yritysten yleistä tukitoimintaa ei ainoastaan yhteisön

Article 6 describes the regulatory framework which will ensure the effective implementation of harmonisation measures in the Community taking account of the general policy orientations of the Group.
Artiklassa määritellään sääntelykehys, jolla varmistetaan yhdenmukaistamis toimenpiteiden tehokas täytäntöönpano yhteisössä ja jossa otetaan huomioon ryhmän esittämät yleiset toimintaperiaatteet.

The general policy objective for the Community would be to support maritime safety via the protection of safety-of-life communications
Yhteisön yleisenä poliittisena tavoitteena on merenkulun turvallisuuden tukeminen siten, että turvataan ihmishengen suojaamiseen liittyvä viestintä

The general policy objective is to set up a EU legal framework for the management of spent fuel
Yleisenä poliittisena tavoitteena on luoda EU: n oikeudellinen kehys käytetyn ydinpolttoaineen

while I am glad to say it supports the general policy that the Commission has proposed,
siinä tuetaan komission ehdottamaa yleistä politiikkaa, siinä myös tehdään arvokkaita suosituksia siitä,

The general policy objective of this initiative is to foster growth of the Earth observation(EO)
Tämän aloitteen yleisenä poliittisena tavoitteena on edistää Euroopan maanhavainnointimarkkinoiden, erityisesti palvelumarkkinoiden kasvua,

The general policy objective and the more specific/operational objectives pursued by the CPD revision are not only fully consistent with several of the basic Community policies,
Rakennustuotedirektiivin tarkistuksen yleiset poliittiset tavoitteet ja erityiset tai toimintatavoitteet ovat täysin johdonmukaisia suhteessa useaan yhteisön peruspolitiikkaan, kuten Lissabonin strategiaan

The EESC supports the general policy orientation set out by the Commission in this Proposal
ETSK kannattaa komission asetusehdotuksessaan ja tiedonannossaan esittämää yleistä poliittista suuntausta mutta uskoo, että ehdotetun asetuksen sisältöä,

In the context of the general policy guidelines determined by the State
Valtion määrittelemien politiikan yleisten suuntaviivojen yhteydessä

Article 4 stipulates that assistance under the regulation is provided in accordance with the general policy framework for pre-accession defined by the European
Kyseisessä artiklassa säädetään, että asetuksen mukaista tukea annetaan Eurooppa-kumppanuuksissa ja liittymiskumppanuuksissa määriteltyjen, liittymisen valmistelua koskevien yleisten poliittisten puitteiden mukaisesti

This possibility is being considered at the general policy level; this is the level at which an appraisal will be made of the implications of such an approach for the resources required to manage the programme within the Commission.
Tätä mahdollisuutta tarkastellaan politiikan alan yleisellä tasolla, ja tällä tasolla arvioidaan myös, millaisia vaikutuksia tällä lähestymistavalla on resursseihin, joita vaaditaan ohjelman hallinnointiin komissiossa.

In the specific regulatory framework set out above, the general policy objective of this initiative is to harmonise
Edellä esitetyn sääntelykehyksen mukaisesti tämän aloitteen yleinen toimintapoliittinen tavoite on yhdenmukaistaa

The Council took note of the Commission's presentation of its programme of action intended to give operational content to the general policy statement which will guide the Community's action in the years to come.
Neuvosto pani merkille komission esityksen, joka koski komission toimintaohjelmaa, jonka tarkoituksena on antaa toiminnallinen sisältö yleistä politiikka koskevalle lausumalle, joka ohjaa yhteisön toimintaa tulevina vuosina.

AFFIRM the commitment to consider the EU Action Plan on Drugs(2000-2004) as the general policy framework for the actions regarding drugs and to implement national
VAHVISTAA sitoumuksen pitää EU: n huumausaineita koskevaa toimintasuunnitelmaa(20002004) huumausaineisiin liittyvien toimien yleisenä poliittisena kehyksenä ja toteuttaa suunnitelman mukaisia kansallisia toimia siten,

To that end, the new instrument will pursue the general policy objective of supporting candidate countries
Tätä varten uuden tukivälineen on jatkossakin edistettävä yleisen poliittisen tavoitteen toteutumista eli tuettava ehdokasmaita

rights of way by ensuring that systems for usage fees do not run counter to the general policy objectives for the electronic communications sector as set out in Article 7 of the Framework Directive.
numeroiden käyttöoikeuksia sekä asennusoikeuksia koskevan 13 artiklan vahvistamista varmistamalla, että käyttömaksujärjestelmät noudattavat sähköisen viestinnän alalle asetettuja yleisiä poliittisia tavoitteita, joista on säädetty puitedirektiivin 7 artiklassa.

innovation are increasingly part of the general policy dialogue with the EU's international partners,
n kansainvälisten kumppanien kanssa käytävään yleiseen poliittiseen vuoropuheluun, mikä näkyy vuosina 2013

In respect of the general policy on project modifications and/or extension requests in 2002, the Commission presented
Mitä tulee komission yleiseen toimintalinjaan vuonna 2002 esitettyjen hankkeiden muuttamista tai jatkamista koskevien pyyntöjen osalta,

the impact of EU development Policy- An Agenda for Change"11, and"The future approach of EU budget support to third countries"12, as well as any future communication establishing basic orientations and principles for the Union's development policy, and"> their subsequent conclusions, provide the general policy framework, the orientations
niitä seuraavat päätelmät muodostavat politiikan yleisen kehyksen, suuntaviivat

It stresses the principle of concentrating on areas where the Community can provide clear added value as well as supporting the general, policy orientation of the programme.
Siinä korostetaan periaatetta keskittyä aloille, joilla yhteisön osallistuminen voi saada aikaan selvää lisäarvoa, ja tukea ohjelman yleistä poliittista suuntaa.