THE GENERAL OBJECTIVES in Finnish translation

• yleiset tavoitteet
• yleistavoitteet
• yleisinä tavoitteina
• yleistavoitteita
• yleisten tavoitteiden
• yleisiä tavoitteita
• yleisiin tavoitteisiin
• yleistavoitteena

Examples of using The general objectives in English and their translations into Finnish

The document confirms the general objectives defined in the Commission's 1998 Communication, which remain largely valid.
Asiakirjassa vahvistetaan yleiset tavoitteet, jotka on määritelty vuonna 1998 annetussa komission tiedonannossa, joka pätee edelleen suurelta osin.

The general objectives are to maintain financial stability
Aloitteen yleisinä tavoitteina on säilyttää rahoitusvakaus

The combination of more than one article is necessary in order to achieve the general objectives of the Programme in a comprehensive way
Tarvitaan enemmän kuin yksi artikla, jotta ohjelman yleistavoitteet voidaan saavuttaa kattavasti ja omaksua rahoituksen suhteen yksinkertaistettu

The EESC believes that proper implementation of the proposals will also help to achieve the general objectives of the Europe 2020 Strategy.
ETSK katsoo, että ehdotusten asianmukainen täytäntöönpano auttaisi osaltaan myös saavuttamaan Eurooppa 2020-strategian yleiset tavoitteet.

The general objectives in the field of road transport are to make road transport safer and more environmentally-friendly,
Tieliikennealan yleisinä tavoitteina on tehdä tieliikenteestä turvallisempaa ja ympäristöystävällisempää, päästä tasapainoisempaan jakaumaan eri liikennemuotojen välillä

Is uniform legislation necessary or does a Directive setting the general objectives and leaving the execution to the Member States suffice?
Onko tarpeen yhtenäinen lainsäädäntö vai riittääkö direktiivi, jossa asetetaan yleiset tavoitteet ja jätetään täytäntöönpano jäsenvaltioille?

The promotion of language learning and linguistic diversity is also one of the general objectives of the lifelong learning programme.
Kielten oppimisen ja kielellisen monimuotoisuuden edistäminen ovat myös osa elinikäisen oppimisen ohjelman yleistavoitteita.

setting the general objectives and leaving implementation to the Member States, suffice?
jossa vahvistetaan yleiset tavoitteet ja jätetään toteuttamistapa jäsenvaltioiden päätettäväksi?

We shall endeavour, through the general objectives of the European Union, to combine in the very best way environmental protection,
Pyrimme Euroopan unionin yleisten tavoitteiden välityksellä yhdistämään parhaalla tavalla ympäristön suojelun sekä eurooppalaisen kauppalaivastomme

Article 2(1) of Regulation No 3760/92 sets out the general objectives of the common fisheries policy.
Asetuksen N: o 3760/92 2 artiklan 1 kohdassa luetellaan yhteisen kalastuspolitiikan yleiset tavoitteet.

The NAP emphasises the general objectives for increasing female labour market participation
Toimintasuunnitelmassa korostetaan yleisiä tavoitteita lisätä naisten työmarkkinoille osallistumista

All three options would help to achieve the general objectives with Option III likely to have the largest effect.
Kaikki kolme vaihtoehtoa auttaisivat yleisten tavoitteiden saavuttamisessa, mutta vaihtoehdolla III olisi todennäköisesti suurin vaikutus.

Mm conformity with the annual work programme, the general objectives as specified in Article 2 and measures taken in the different domains as specified in Articles 3 and 4;
Yhdenmukaisuus vuotuisen työohjelman, 2 artiklassa määriteltyjen yleisten tavoitteiden sekä 3 ja 4 artiklassa määriteltyjen eri aloilla toteutettavien toimenpiteiden kanssa;

The general objectives are to strengthen international cooperation
Ohjelman yleisiä tavoitteita ovat kansainvälisen yhteistyön lujittaminen,

The seventh Framework Programme will be carried out to pursue the general objectives described in Article 163 of the Treaty in contributing towards the creation of a knowledge-based society, building on a European Research Area.
Seitsemännen puiteohjelman toteutuksella pyritään perustamissopimuksen 163 artiklan mukaisiin yleisiin tavoitteisiin ja edesautetaan eurooppalaisen tutkimusalueen varaan rakentuvan osaamisyhteiskunnan aikaansaamista.

The general objectives of the initiative are, firstly,
Aloitteen yleistavoitteena on edistää ensinnäkin kaikkien EU:

Further to the general objectives set out under Article 3, the Connecting Europe Facility should contribute to achieving the following sector specific objectives..
Edellä 3 artiklassa vahvistettujen yleisten tavoitteiden lisäksi Verkkojen Eurooppa‑välineellä on edistettävä seuraavien alakohtaisten tavoitteiden saavuttamista.

Parliament insisted that the bank's external activities comply with the general objectives of the European Union.
pankin ulkoisen toiminnan on noudatettava Euroopan unionin yleisiä tavoitteita.

With the 50th anniversary of the Treaty of Rome coming up in 2007, attention will rightly be focused on the great values and the general objectives of the European Union.
Rooman sopimuksen täyttäessä 50 vuotta vuonna 2007 huomiota kiinnitetään aivan perustellusti Euroopan unionin tärkeimpiin arvoihin ja sen yleisiin tavoitteisiin.

The general objectives of this initiative are to increase confidence in the Single Market and the competitiveness of European businesses as well
Ehdotuksen yleistavoitteena on lisätä luottamusta sisämarkkinoita kohtaan sekä parantaa eurooppalaisten yritysten kilpailukykyä