THE GENERAL APPROACH in Finnish translation

• yleinen lähestymistapa
• yleisnäkemyksen
• yleiseen lähestymistapaan
• yleisnäkemyksessä
• yleisen toimintamallin
• yleistä menettelytapaa
• yleisestä lähestymistavasta
• yleistä lähestymistapaa
• yleisen lähestymistavan
• yleisnäkemys

Examples of using The general approach in English and their translations into Finnish

The general approach of the Seveso II Directive aims at controlling the hazards linked to the presence of dangerous substances,
Seveso II-direktiivin yleinen lähestymistapa on pyrkiä hallitsemaan vaarallisiin aineisiin liittyviä vaaroja riippumatta siitä,

The general approach was adopted without prejudice to the examination in due course of the opinion of the European Parliament, not delivered yet,
Yleisnäkemyksen hyväksyminen ei vaikuta Euroopan parlamentin myöhemmin annettavan lausunnon eikä Euroopan talous-

The Commission notes with satisfaction that the Council has endorsed the general approach of the Commission's amended proposal.
Komissio on tyytyväinen siihen, että neuvosto on hyväksynyt komission muutetussa ehdotuksessa esitetyn yleisen toimintamallin.

The general approach taken by the Council had been to concentrate on the one element(vibrations) on which agreement might be
Neuvoston yleinen lähestymistapa on ollut keskittyä yhteen tekijään(tärinään), josta voidaan päästä sopimukseen varhaisessa vaiheessa

The Commission notes with satisfaction that the Council has endorsed the general approach of the Commission's original proposal.
Komissio on tyytyväinen, että neuvosto on hyväksynyt komission alkuperäisessä ehdotuksessa esitetyn yleisen toimintamallin.

It supported the general approach and main orientations of the Commission proposal but called for a
Se kannatti komission ehdotuksen yleistä lähestymistapaa ja pääsuuntaviivoja, mutta vaati sen soveltamisalan rajoittamista

The guidelines describe the general approach which should be followed when assessing horizontal cooperation agreements and set out a common analytical framework.
Suuntaviivoissa kuvaillaan yleinen lähestymistapa, jota on sovellettava arvioitaessa horisontaalisia yhteistyösopimuksia, ja luodaan yleiset puitteet analyysille.

If we look at the general approach, too, talking of Kyoto
Kun tarkastellaan yleistä lähestymistapaa Kioton ja Johannesburgin suhteen,

The general approach on visa facilitation that was adopted by the Council in December last year stated that,
Neuvosto omaksui viime joulukuussa viisuminsaannin helpottamiseen yleisen lähestymistavan, jonka mukaan viisuminsaantia- toisin

As for the rest of the report, the general approach appears to be going in the right direction,
Mietinnön muissa osissa yleinen lähestymistapa näyttää olevan menossa oikeaan suuntaan,

We very much endorse the general approach of simplifying cohesion and structural policy
Kannatamme voimakkaasti yleistä lähestymistapaa, jonka mukaan koheesio- ja rakennepolitiikkaa on yksinkertaistettava

In keeping with the general approach, the rail proposal aims at better aligning charges with marginal costs.
Tämän yleisen lähestymistavan mukaisesti rautateitä koskevissa ehdotuksissa pyritään saamaan maksut paremmin rajakustannuksia vastaaviksi.

The general approach on the cohesion policy legislative package is partial since some elements are excluded,
Koheesiopolitiikan säädöspakettia koskeva yleisnäkemys on osittainen, koska siitä on suljettu pois tietyt tekijät,

It explains the general approach which, in the Commission's opinion, the Community needs to adopt having regard to wider EU policy objectives,
Siinä selitetään se yleinen lähestymistapa, jota yhteisön on komission mielestä sovellettava ottaen huomioon laajemmat EU: n poliittiset tavoitteet,

It notes with interest the general approach proposed by the Commission, in particular the action
Neuvosto panee mielenkiinnolla merkille komission ehdottaman yleisen lähestymistavan, erityisesti toimintasuunnitelman,

The general approach will constitute the basis for the Council's negotiations with the European Parliament on this proposal under the ordinary legislative procedure.
Yleisnäkemys muodostaa pohjan neuvoston tästä ehdotuksesta tavallisen lainsäätämisjärjestyksen puitteissa Euroopan parlamentin kanssa käymille neuvotteluille.

The guidelines describe the general approach which should be followed when assessing horizontal co-operation agreements
Suuntaviivoissa kuvaillaan yleistä lähestymistapaa, jota on noudatettava arvioitaessa horisontaalista yhteistyötä koskevia sopimuksia,

Neither the current nor the previous evaluation endorses the model- the general approach in the cultural field is cross-sectoral.
Tätä mallia ei kannateta nykyisessä eikä edellisessä arvioinnissa- yleinen lähestymistapa kulttuuriin on monialainen.

The member states welcomed the general approach proposed by the Commission in the"package" for the reform of the CFP.
Jäsenvaltiot panivat tyytyväisinä merkille yleisen lähestymistavan, jota komissio on ehdottanut YKP: n uudistamista koskevassa paketissa.

respecting the environment; and the general approach of the opinion towards conventional agriculture.
lausunnossa omaksuttua yleistä lähestymistapaa, joka painottuu perinteiseen maatalouteen.