THE GENERAL APPROACH in Polish translation

• ogólne podejście
• ogólna koncepcja
• ogólnym podejściem
• podejścia ogólnego
• ogólnego podejścia

Examples of using The general approach in English and their translations into Polish

Attracting innovative entrepreneurs to the EU would not only be part of the general approach to soften the impact of the demographic decline.
Przyciąganie innowacyjnych przedsiębiorców do UE nie tylko byłoby elementem ogólnego podejścia, mającego na celu łagodzenie wpływu niżu demograficznego.

The Commission agrees that the KPIs need further sharpening, in line with the general approach that is set by the legislator for Horizon 2020.
Komisja zgadza się, że konieczne jest dalsze zaostrzenie kluczowych wskaźników skuteczności działania zgodnie z ogólnym podejściem ustanowionym przez prawodawcę na potrzeby programu„Horyzont 2020”.

The European Council also welcomes the general approach for a Council Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation.
Rada Europejska z zadowoleniem przyjmuje również ogólne podejście do decyzji ramowej Rady w sprawie ochrony danych osobowych przetwarzanych w ramach współpracy policyjnej i sądowej.

we agree with the general approach of Yannick Jadot to this issue.
Zgadzamy się z ogólnym podejściem pana posła Jadota do tego problemu.

The European Council welcomes the general approach reached in the Council on the proposals, opening the way for negotiations with the European Parliament.
Rada Europejska z zadowoleniem przyjmuje ogólne podejście wypracowane w Radzie w sprawie tych wniosków otwierające drogę do negocjacji z Parlamentem Europejskim.

The member states welcomed the general approach proposed by the Commission in the"package" for the reform of the CFP.
Państwa członkowskie z zadowoleniem przyjęły ogólne podejście zaproponowane przez Komisję w pakiecie dotyczącym reformy WPRyb.

the previous evaluation endorses the model- the general approach in the cultural field is cross-sectoral.
poprzednia ocena nie wspierają tego modelu- ogólne podejście w obszarze kultury ma charakter międzysektorowy.

Council approved the general approach to the ECI.
14 czerwca Rada zatwierdziła ogólne podejście do EIO.

The Committee naturally welcomes this, and the general approach described in the White Paper.
Komitet naturalnie przyjmuje z zadowoleniem zarówno ten fakt, jak i ogólne podejście opisane w białej księdze.

The general approach to the creation of the European Law enforcement network(LEN) had to be
Trzeba było porzucić ogólną koncepcję utworzenia Europejskiej Sieci Egzekwowania Prawa(LEN)

And following the discussions in the Council's preparatory bodies, the general approach substantially amends the original Commission proposal 12786/12.
Oraz w następstwie rozmów na forach organów przygotowawczych Rady podejście ogólne znacznie zmienia pierwotny wniosek Komisji 12786/12.

effectiveness of programmes, the general approach regarding the essential elements of these should be defined for each product or sector by means of guidelines.
należy określić ogólne podejścia odnośnie do niezbędnych ich elementów dotyczących każdego produktu bądź sektora za pomocą wytycznych.

The general approach is that each council validates the programmes of the providers of further or higher education
Podejście ogólne polega na tym, że każda rada zatwierdza programy podmiotów świadczących usługi w zakresie dokształcania

confirming the general approach reached in June,
potwierdzając podejście ogólne uzgodnione w czerwcu,

This paper aims at illustrating the general approach to quality policy of Polish Official Statistics and tools for assessing
Niniejsze opracowanie ma na celu przedstawienie ogólnej koncepcji polityki jakości badań Polskiej Statystyki Publicznej

The general approach established by the Council will be the basis which the Slovenian Presidency can use for exploring the scope for a possible first-reading agreement with the European Parliament.
Podejście ogólne uzgodnione przez Radę stanie się dla prezydencji słoweńskiej tekstem bazowym, na którego podstawie będzie mogła zbadać możliwości osiągnięcia porozumienia z Parlamentem Europejskim podczas pierwszego czytania.

The general approach on the cohesion policy legislative package is partial since some elements are excluded.
Podejście ogólne w sprawie pakietu legislacyjnego dotyczącego polityki spójności jest częściowe, gdyż nie obejmuje niektórych elementów.

The general approach relates to the provisions on air traffic management
To podejście ogólne odnosi się do przepisów dotyczących zarządzania ruchem lotniczym

The general approach will constitute the basis for the Council's negotiations with the European Parliament on this proposal under the ordinary legislative procedure.
Podejście ogólne będzie dla Rady podstawą negocjacji z Parlamentem Europejskim w sprawie tego wniosku w ramach zwykłej procedury ustawodawczej.

The common position adopted by the Council on 23 June 2008 was mainly based on the general approach reached by the Council on 30 November 2007.
Wspólne stanowisko przyjęte przez Radę w dniu 23 czerwca 2008 r. opierało się zasadniczo na ogólnym podejściu, które Rada uzgodniła w dniu 30 listopada 2007 r.