THE GENERAL OBJECTIVES in Hungarian translation

• általános célkitűzései
• általános céljai
• általános célkitűzéseihez
• általános célkitűzéseit
• általános célkitűzéseivel
• általános céljait
• általános célja
• általános céljainak

Examples of using The general objectives in English and their translations into Hungarian

Framework contract for the evaluation studies of CAP measures contributing to the general objectives of balanced territorial development.
A kiegyensúlyozott területfejlesztés általános célkitűzéseihez hozzájáruló KAP-intézkedések értékelő tanulmányaira irányuló keretszerződés.

The general objectives of the programme are to prepare students to become successful professional engineers in the demanding field of oil
A program általános célkitűzései a következők: Készítsük el a hallgatókat, hogy sikeres hivatásos mérnökök legyenek az olaj-

The requirement of a shareholder vote will, in line with the general objectives of the proposal, increase the engagement that the board will seek with its shareholders.
A részvényesi szavazásra vonatkozó követelmény a javaslat általános célkitűzéseivel összhangban javítja a részvényesek felügyelőbizottság általi bevonását.

They shall define the general objectives for the freight corridor and ensure that the implementation plan is in line with these objectives..
Meghatározzák az árufuvarozási folyosó általános célkitűzéseit és biztosítják, hogy a végrehajtási tervben ezek a célkitűzések szerepeljenek.

The award criteria'contribution to the general objectives of life+' and'complementarity and optimal use of eu funding'
A fenntarthatóság vizsgálata során ugyancsak figyelembe kell venni a„hozzájárulás a LIFE+ általános célkitűzéseihez” és a„kiegészítő jelleg

The evaluation recognised that the general objectives of existing PP policy remain valid,
Az értékelés elismerte, hogy a fennálló közbeszerzési politika általános célkitűzései továbbra is érvényesek,

Bearing in mind the general objectives of the joint EU resettlement programme,
A közös uniós letelepítési program általános céljait szem előtt tartva

In line with the general objectives of the Programme, annual priorities are defined by the European Commission after consultation of the Programme Committee.
Az éves prioritásokat az Európai Bizottság a program általános célkitűzéseivel összhangban, a programbizottsággal folytatott egyeztetést követően határozza meg.

The combination of more than one article is necessary in order to achieve the general objectives of the Programme in a comprehensive way and to adopt a simplified
Több cikket kell együtt alkalmaznunk ahhoz, hogy átfogóan megvalósítsuk a program általános célkitűzéseit, valamint hogy egyszerűbb

Such measures shall also contribute to the corporate communication of the political priorities of the Union as far as they are related to the general objectives of this Regulation.
Ezeknek az intézkedéseknek továbbá hozzá kell járulniuk az uniós szakpolitikai prioritások intézményes kommunikációjához, amennyiben azok e rendelet általános célkitűzéseihez kapcsolódnak.

powers of the European Community, the general objectives of the programme contribute to the development of the community policies respectful of fundamental rights.
célkitűzéseinek sérelme nélkül, a program általános célkitűzései hozzájárulnak az alapvető jogokat tiszteletben tartó közösségi politikák kidolgozásához.

It is therefore necessary to specify the general objectives of the ESF+, and to lay down specific provisions concerning the type of activities that may be financed by the ESF+.
Ezért meg kell határozni az ESZA+ általános céljait, és meg kell állapítani az ESZA+ által finanszírozható tevékenységtípusokra vonatkozó egyedi rendelkezéseket.

Consistency with the general objectives of this Regulation requires,
A rendelet általános célkitűzéseivel való összhang

The general objectives of the programme are to prepare students to become successful professional engineers in the demanding field of oil
A program általános célja, hogy felkészítse a tanulókat arra, hogy sikeres hivatásos mérnökök legyenek az igényes olaj-

In 2007 the EuroMed Energy Ministers restated the general objectives of cooperation, namely closer integration of energy markets
Az euro-mediterrán energiaügyi miniszterek 2007-ben megerősítették az együttműködés általános célkitűzéseit, vagyis az energiapiaci integráció elmélyítését, a fenntartható fejlődés-

the ECB 's expertise, thereby: contributing to the general objectives of the European Union( EU);
ezáltal hozzájárulva az Európai Unió( a továbbiakban:„EU") általános célkitűzéseihez;

powers of the European Community, the general objectives of the programme contribute to the development of the Community policies.
hatásköreinek sérelme nélkül, a program általános célkitűzései hozzájárulnak a közösségi politikák fejlesztéséhez.

Consistency with the general objectives of this Regulation requires,
A rendelet általános célkitűzéseivel való összhang

The Finnish government determines the general objectives of basic education and the allocation of instructional time among subjects.
Finnországban a kormány határozza meg az oktatás általános céljait és a különböző tantárgyakra jutó időkereteket.

In order to promote the general objectives of the ARGO programme it is appropriate to increase the number of actions to be proposed in the area of external borders
Az ARGO program általános céljainak támogatása céljából helyénvaló növelni a külső határok terén javasolandó akciók számának növelését