THE GENERAL CONDITION in Hungarian translation

• általános állapotát
• az általános feltétel
• általános állapota
• általános állapotának
• általános állapotától

Examples of using The general condition in English and their translations into Hungarian

This is explained by the fact that the hormones that are produced by the thyroid gland affect the general condition of the whole organism.
Ezt azzal magyarázza, hogy a pajzsmirigy által termelt hormonok befolyásolják az egész szervezet általános állapotát.

Depending on the general condition of the patient, such manipulation is performed under local(infiltrative) or general anesthesia.
A páciens általános állapotától függően az ilyen manipulációt helyi(infiltratív) vagy általános érzéstelenítéssel végzik.

Complete blood count is necessary to assess the general condition of the body and confirm allergic readiness(a large number of eosinophils).
A teljes vérvizsgálat szükséges a test általános állapotának felméréséhez és az allergiás készség megerősítéséhez(nagyszámú eozinofil).

respectively, the general condition of the body depends on its work,
a test általános állapota a munkájától, a ritmus

choosing the right drug, because you need to take into account the general condition of a person, the extent of mycosis,
mivel figyelembe kell vennie a személy általános állapotát, a mycosis terjedésének mértékét

Much depends on the general condition of the cucumber bush, as well as on how the rest of the planting looks.
Sokat függ az uborka bokrának általános állapotától, valamint arról, hogy a többi ültetés hogyan néz ki.

To improve the general condition of the disease, it is recommended to prepare a simple tool that is actively used in traditional medicine. Take 40 gr.
A betegség általános állapotának javítása érdekében ajánlatos egy egyszerű eszközt készíteni, amelyet aktívan használnak a hagyományos orvoslásban. 40 gr.

In this case, also sometimes worsens the General condition of the organism(increase in temperature of the whole body,
Ebben az esetben a test általános állapota is romlik(az egész test hőmérséklete,

taking into account the development of the tuberculous process and the general condition of the body.
figyelembe véve a tuberkuláris folyamat fejlődését és a test általános állapotát.

To improve the general condition of the patient, use medicinal antiallergic drugs,
A beteg általános állapotának javítása érdekében, használjon gyógyászati antiallergiás gyógyszereket,

they depend on the weather and the general condition of the tree.
ezek függnek az időjárástól és a fa általános állapotától.

After 14 days, the pigmentation begins to gradually disappear, the general condition of the epidermis and the problems associated with it improve;
Nap elteltével a pigmentáció fokozatosan eltűnik, az epidermisz általános állapota és az ezzel járó problémák javulnak;

they worsen the general condition of the patient and slow the healing process.
rontja a páciens általános állapotát és lassítja a gyógyulást.

Urine tests are a compulsory procedure in order to find out the general condition of the body and the presence of any diseases.
A vizeletvizsgálat kötelező eljárás a test általános állapotának és a betegségek jelenlétének megállapítása érdekében.

depending on the severity of iron deficiency and the general condition of the woman.
a vashiány súlyosságától és a nő általános állapotától függően.

Within a few days you will notice that the general condition of the organism has improved, and you are full of strength and self-confidence.
Néhány napon belül észre fogod venni, hogy a szervezet általános állapota javult, és tele van erőt és önbizalmat.

In addition, the manufacturer claims that the new mask with algae improves the general condition of skin tissues,
Ezenkívül a gyártó azt állítja, hogy az új algamaszk javítja a bőrszövetek általános állapotát, tonizálja azokat

The advanced forms of this serious mental disease lead to a worsening of the general condition of the patient, apathy towards the outside world and society as a whole arises.
A súlyos mentális betegség elindított formái a páciens általános állapotának romlásához vezet, nincs apátiája a környező világnak és a társadalom egészének.

But the exact combination of drugs depends on the general condition of the body and the root cause of the disease.
A gyógyszerek pontos kombinációja azonban a test általános állapotától és a betegség okaitól függ.

So with hair loss, I figured out for a long time, and the general condition of the body is also five.
Szóval a hajhullás miatt régóta rájövök, és a test általános állapota is öt.