THE GENERAL CONDITION in French translation

• la situation générale
• de l'état général
• condition générale

Examples of using The general condition in English and their translations into French

Check the general condition of the school bus to detect any signs of defects fluid on the ground,
Vérifiez l'état général de l'autobus scolaire pour déceler des indices de défectuosités liquide au sol,

Check the general condition of the motor coach to detect any signs of defects fluid on the ground,
Vérifiez l'état général de l'autocar pour déceler des indices de défectuosités liquide au sol,

Check the general condition of the vehicle combination to detect any signs of defects fluid on the ground,
Vérifiez l'état général de l'ensemble de véhicules pour déceler des indices de défec tuosités liquide au sol,

Any dissatisfaction concerning the general condition, inventory or cleanliness of the rental must be reported to the host by the customer within 24 hours following check-in,
Toute insatisfaction concernant l'état général, l'inventaire ou la propreté de la location doit être signalée à l'hébergeur par le client dans les 24 heures suivant l'arrivée,

The general condition for the allocation of family allowances is the beneficiary's uninterrupted registration with the social security system;
La condition générale pour l'attribution des prestations familiales exige la non-interruption de l'inscription du bénéficiaire dans la sécurité sociale;

If the conclusions regarding the general condition of the body are favourable,
Si les conclusions concernant l'état général de la caisse sont favorables,

the test results and the general condition of the reactor facility should be reviewed
les résultats des essais ainsi que la condition générale de l'installation dotée de réacteurs devraient être examinés

provides a high level overview of the general condition of assets supporting different services.
donne une vue d'ensemble de l'état général des actifs assurant différents services.

of human resource utilization, and a set of policies has been adopted to improve the general condition of the people and ensure their participation in the development process.
l'on a adopté une série de mesures générales visant à améliorer la condition générale de la population et à l'associer au processus de développement.

Local Government in 2001-2002, found that some 92% of households are satisfied with the general condition of their accommodation.
a fait apparaître qu'environ 92% des ménages sont satisfaits par les conditions générales de leur logement.

health, describing the general condition of the non-established trees.
leur état de santé général, et l'état général des arbres non établis.

strengthen their natural defenses and improve the general condition of your aging horse.
à renforcer leurs défenses naturelles et à améliorer l'état général de votre cheval vieillissant.

The general condition is that of a lack of basic life-sustaining necessities,
La situation générale se caractérise par l'absence de tous les éléments qui sont nécessaires à la survie,

The new Decree-Law establishes the general condition that a period of 6 calendar months with recorded earnings should be completed during the 12 calendar months preceding the next-to-the-last month before the date of the application or, in the case of the burial allowance,
Le nouveau décret établit comme condition générale l'accomplissement d'un stage de six mois civils avec enregistrement de rémunérations au cours des 12 mois civils précédant le deuxième mois immédiatement antérieur à la date de la demande

Section 48(2) of the Act requires the Commissioner to present a report on the general condition of the prison to the Board of Review which recommends necessary action to the Commissioner of Prisons
Conformément au paragraphe 2 de l'article 48 de la loi sur les prisons, le directeur de l'administration pénitentiaire a l'obligation de présenter un rapport sur la situation générale dans les prisons au conseil de révision, qui recommande au directeur et au Procureur général

check the general condition of the device check the supply voltage check that the cables connected to the dimmer
vérifier l'état général de l'appareil contrôler la tension d'alimentation vérifier que les câbles reliés au gradateur

The Superintendent of Prisons must report annually(or more frequently upon Ministerial direction) on the general condition of any prisoner serving a life sentence who was under the age of 21 when the offence was committed s. 50.
Le Directeur des services pénitentiaires doit rendre compte chaque année(ou plus fréquemment, sur instruction ministérielle) sur la situation générale de tout prisonnier purgeant une peine d'emprisonnement à vie qui était âgé de moins de 21 ans au moment de l'infraction art. 50.

This benefit is paid to the mother from the 13th week of pregnancy and once she has fulfilled the general condition of residence and other specific aspects,
Cette allocation est versée à la mère à partir de la 13e semaine de grossesse sous réserve qu'elle remplisse la condition générale de résidence et des conditions spécifiques,

also to improve the general condition by acting on several levels:
également pour améliorer l'état général en agissant à plusieurs niveaux:

lubrication and the general condition of the engine.
la lubrification et l'état général du moteur.