Examples of using General in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
smog, general dirt, on the treated surfaces.
or something more general.
une campagne plus générique.Transfer of productivity gains reported for the biennium in the second performance report on the programme budget as approved by the General Assemblye.
Virement des montants correspondant aux gains de productivités enregistrés pendant l'exercice biennal et consignés dans le deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme(approuvé par l'Assemblée générale)e.limited in duratinn and scope and was not intended to open general hostilities against Syria.
circonscrite dans son objet n'avait pas eu pour but l'ouverture d'hostilites generales contre la Syrie.DVD” may be used in this manual as a general term for DVD VIDEOs,
Le terme« DVD» peut être utilisé dans ce manuel comme terme générique pour les DVD VIDEO,processing facilities under one general set of requirements.
d'installations de transformation sous un ensemble générique d'exigences.There was a difficulty in maintaining a balance between the specific(the situation in each of the countries) and the general and global regional comparisons.
La difficulté de maintenir un équilibre entre le spécifique(la situation dans chacun de pays) et le générique et le global la comparaison régionale.More detailed information on the work of COHCHR is available in the reports submitted to the General Assembly12 and the Commission on Human Rights.13.
On trouvera des informations plus détaillés sur les activités du bureau au Cambodge dans les rapports présentés à l'Assemblée générale12 et à la Commission des droits de l'homme13.shareholders' collective decisions are taken by the annual general meeting of shareholders or an extraordinary general meeting of shareholders.
finlandaise sur les sociétés, les décisions collectives des actionnaires sont prises par l'assemblée To recommend the date and location for the biennial Global Conference to be held in conjunction with an Annual General Meeting.
Recommander la date et l'endroit de la Conférence mondiale biennale, en conjonction avec une assemblée générale annuelle.In collaboration with the COMESA General Secretariat, the BRB is hosting on November 29,
OSHA, Occupational Safety and Health Standards for General Industry, Title 29, Code of Federal Regulations(CFR),
Secretary General of the Ministry of Justice of Spain,
secrétaire général du ministère de la justice d'Espagne,Practical Immersion Suit Trials 1970- 1980 By the beginning of the 1970s, the general opinion was that hypothermia was the principal threat from sudden cold water immersion
Essais de combinaisons d'immersion 1970- 1980 Vers le début des années 1970, on pensait, généralement, que l'hypothermie était la menace principale lors d'une immersion soudaine en eau froideDirector of the Vancouver General Hospital Cross Cultural Clinic,
directeur du Vancouver General Hospital Cross Cultural Clinic,the Division of Gender Equality/Director General, UNESCO Accra office
la Division de l'Egalité des Genres /Directeur Général, Bureau de l'UNESCO à AccraIi(a) Testing- General Operating licences for NPPs in Canada cite CNSC document Reliability Programs for Nuclear Power Plants(S-98),
Iia Les essais- généralités Les permis d'exploitation de centrale nucléaire au Canada citent le document S-98 de la CCSN, Programmes de fiabilitéNotification”: any general communication of any kind made by the Bank to its Clients
NOTIFICATION»: toute communication généralement quelconque faite par la Banque à son ClientGeneral Beverages is the ideal partner for companies
General Beverage est le partenaire idéal pour toutes les entreprisesIn the case of the purchase of equipment of general(office) use, a declaration confirming the exclusive use for the project,
Dans le cas de l'achat d'un équipement d'usage général(bureau), une déclaration confirmant l'usage exclusif pour le projet,
