GENERAL PRINCIPLES in French translation

• principes généraux
• grands principes
• principes generaux
• general principles
• principe général
• principe généraux

Examples of using General principles in English and their translations into French

The Government of Mexico bases its external relations-- both bilateral and multilateral-- on the general principles of law which govern peaceful and civilized coexistence among States.
Le Gouvernement mexicain fonde ses relations bilatérales et multilatérales sur les grands principes du droit international qui régissent la coexistence pacifique et civilisée entre États.

General principles of law and the international legal order Budapest, Series in Foreign Languages,
General Principles of Law and the International Legal Order Budapest,

the report also identified some general principles.
le rapport propose également quelques grands principes directeurs.

The general principles applicable to the exercise by foreigners of their right to work are non-discrimination and equality with Spanish workers.
Le principe général applicable à l'exercice du droit au travail qui est reconnu aux étrangers est celui de la non discrimination et de l'égalité avec les travailleurs espagnols.

Article 2 is considered one of the four"general principles" that should guide the interpretation of all other rights enshrined in the Convention.
L'article 2 est considéré comme l'un des quatre &lt;<principes généraux>>; qui devraient guider l'interprétation de tous les autres droits consacrés dans la Convention.

4 of Article 15 are exceptions to the general principles of non-discrimination.
4 de l'article 15 sont des exceptions au principe général de non-discrimination.

After all, Article 38 of the Statute of the International Court of Justice does not require that general principles be recognized by all"civilized nations.
Après tout l'article 38 du Statut de la Cour internationale de Justice n'exige pas que le principe général soit reconnu par toutes les<< nations civilisées.

the UNIDROIT Principles can also help to determine the exact meaning of general principles upon which the CISG is based.
les principes d'UNIDROIT peuvent également servir à déterminer le sens exact d'un principe général dont s'inspire la CVIM.

The distinction between customary international law and"general principles of law" is also important, but not always clear
La distinction entre droit international coutumier et &lt;< principes généraux du droit >> est tout aussi importante,

General principles for structured non-random surveillance Surveillance systems routinely use structured non-random data, either alone
PRINCIPES GENERAUX DE SURVEILLANCE STRUCTUREE NON ALEATOIRE Les systèmes de surveillances utilisent couramment des données structurées non aléatoires,

Whilst all delegations pronounced themselves to be in agreement with the general principles underlying this proposal,
Si toutes les délégations se sont prononcées en faveur du principe général à la base de la proposition,

We find from his writings, that he admitted the truth of Aristotle's general principles, and made them the foundation of his public lectures on philosophy.
Ses écrits montrent qu'il tenait pour vrais les principes généraux d'Aristote, dont il faisait les fondements de ses conférences publiques sur la philosophie.

The general principles of the Convention were taken into account in the drafting of the Act"On education.
Les grands principes de la Convention ont été pris en compte lors de l'établissement de la loi sur"l'éducation.

The need is for general principles that can be applied to regulate the common elements of all PPPs.
La nécessité est d'énoncer des principes généraux qui puissent être appliqués pour réglementer les éléments communs à tous les partenariats publicprivé.

Article 38.1(c) lists"general principles of law recognized by civilized nations" as a source of international law separately from customary international law.
L'alinéa c du paragraphe 1 de l'article 38 cite &lt;< les principes généraux de droit reconnus par les nations civilisées >> comme source du droit international distincte du droit international coutumier.

The following general principles should be considered in defining the parameters for collection,
Il faudrait se guider sur les principes généraux suivants pour définir les paramètres devant régir la collecte,

It elaborates not only general principles, but further proposes elements,
Il ne se borne pas à énoncer des principes généraux, mais propose en outre certains éléments,

The general principles of the remuneration policy should be accessible to staff members to whom they apply.
Les membres du personnel devraient avoir accès aux prin cipes généraux gouvernant la politique de rémunération qui s'appliquent à eux.

General Principles of the Civil Code Act(RT I 1994,
Loi sur les principes généraux du Code civil(RT I 1994,

women' as one of its general principles with a specific Article(Article 6)
femmes comme un de ses principes généraux énoncés dans un article(article 6)