Examples of using General principles in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
groups by establishing general principles and researching specific cases.
tako da vzpostavlja splošne principe in raziskuje specifične primere.It affirms at the outset that the philosophy, general principles and objectives outlined in its 2001 Communication remain unchanged.
Na samem začetku poudarja, da ostajajo filozofija, osnovna načela in cilji iz njenega sporočila iz leta 2001 nespremenjeni.The general principles of plate tectonic theory may be stated as follows.3
groups by establishing general principles and researching specific cases.
tako da vzpostavlja splošne principe in raziskuje specifične primere.I voted in favour of the Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Framework Agreement between the European Union and Kosovo on the general principles for the participation of Kosovo in Union programmes.
PRIPOROČILO o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Okvirnega sporazuma med Evropsko unijo in Kosovom o splošnih načelih sodelovanja Kosova v programih Unije.groups by establishing general principles and researching specific cases.
tako da vzpostavlja splošne principe in raziskuje specifične primere.groups by establishing general principles and researching specific cases.
tako da vzpostavlja splošne principe in raziskuje specifične primere.groups by establishing general principles and researching specific cases.
tako da vzpostavlja splošne principe in raziskuje specifične primere.In accordance with the general principles of insurance law,
General principles of treatment of cervical osteochondrosis with medicines consists in the admission of the following medicines.
Splošni principi zdravljenje cervikalne osteoartritisa zdravil s sprejemanjem naslednjih zdravil.The Court's recruitment policy follows the general principles and employment conditions of the EU institutions,
Politika zaposlovanja na Sodišču sledi splošnim načelom in pogojem za zaposlovanje v institucijah EU,The general principles of"materiality" and the prevalence of"substance over form" will apply.
In accordance with the precautionary principle, the following general principles should be followed when performing the e.r.a..
Po express general principles of law.
The method of calculating output for life insurance follows the same general principles as for non-life insurance.
Metoda izračuna proizvodnje za življenjsko zavarovanje sledi enakim splošnim načelom kot metoda izračuna za neživljenjsko zavarovanje.At the same time, we need to maintain consistency with more general principles of the policies which we apply.
Obenem moramo poskrbeti za usklajenost s splošnejšimi načeli naših politik.Safety of machinery- General principles for design- Risk assessment
ISO 12100 Safety of machinery- General principles for design- Risk assessment
EN ISO 12100 Varnost strojev- Splošna načela načrtovanja- Ocena tveganjaConfirming the importance of the right to collective action The Monti II regulation lays down the general principles related to the exercise of the right to collective action in the context of freedom of establishment
Potrditev pomena pravice do kolektivnih ukrepov Uredba Monti II določa splošna načela v zvezi z uveljavljanjem pravice do kolektivnih ukrepov v okviru svobode ustanavljanjaThe European Commission has requested Italy to take measures to fully apply the EU Directive that establishes the general principles concerning the prevention of occupational risks
Evropska komisija je Italijo pozvala, naj sprejme ukrepe za polno uporabo direktive EU, ki določa splošna načela za preprečevanje poklicnih tveganj
