FUNDAMENTAL PRINCIPLES in Slovenian translation

• temeljna načela
• osnovna načela
• temeljni principi
• osnovne principe
• stemeljnimi načeli
• temeljni vodili
• temeljnih načel
• temeljnimi načeli
• temeljnih načelih
• osnovnih načel
• osnovnimi načeli
• osnovnih načelih

Examples of using Fundamental principles in English and their translations into Slovenian

Our performance is based on the integration of our business processes, while pursuing all fundamental principles of quality management.
Naša uspešnost temelji na integraciji vseh osnovnih načel vodenja kakovosti v poslovne procese.

are also completely at odds with the fundamental principles of justice.
v nasprotju z etiko, temveč so tudi v neskladju z osnovnimi načeli pravičnosti.

Covert, manipulative behaviors have no place on our service- they violate the fundamental principles on which our company is built,” Twitter said in a statement.
Prikrita, manipulativna vedenja niso zaželena na naših platformah, saj kršijo osnovna načela, na katerih temelji delovanje podjetje," so še sporočili s Twitterja.

For example, science has many fundamental principles that are very old
V znanosti imamo na primer mnogo osnovnih načel, ki so zelo stara

The EU executive says it will seek agreement on four fundamental principles, or'cornerstones' of a new definitive single EU VAT area.
Prizadevali si bomo doseči dogovor o štirih osnovnih načelih ali temeljih novega dokončnega enotnega območja DDV v EU.

Prime Minister, you mentioned three fundamental principles which I would like to take up, because they are also fundamental principles of our movement.
Predsednik vlade, omenili ste tri osnovna načela, ki bi se jih rad dotaknil, ker so to tudi osnovna načela našega gibanja.

We will seek agreement on four fundamental principles, or‘cornerstones' of a new definitive single EU VAT area.
Prizadevali si bomo doseči dogovor o štirih osnovnih načelih ali temeljih novega dokončnega enotnega območja DDV v EU.

but without changing its fundamental principles.
brez spreminjanja njegovih osnovnih načel.

Speusippus also seems to have developed further Plato's ideas of justice and of the citizen, and the fundamental principles of legislation.
Domnevamo tudi, da je Spevzip nadaljeval razvoj Platonove ideje pravice in državljanstva ter osnovna načela zakonodaje.

It will be sought an agreement on four fundamental principles, or“cornerstones” of a new definitive single EU VAT area.
Prizadevali si bomo doseči dogovor o štirih osnovnih načelih ali temeljih novega dokončnega enotnega območja DDV v EU.

The physicist Allen Everett argued that Deutsch's approach"involves modifying fundamental principles of quantum mechanics;
Fizik Allen Everett je razpravljal, da Deutschev pristop»obsega spreminjanje osnovnih načel kvantne mehanike

reliability will always remain the fundamental principles of our company.
zanesljivost bodo vedno ostala osnovna načela našega podjetja.

is based on some fundamental principles.
temelji na nekaterih osnovnih načelih.

which again is one of the fundamental principles of a functioning democratic state.
javnega denarja v državi, kar je eno od osnovnih načel delujoče demokratične države.

I should like to begin by underlining two fundamental principles which lie at the heart of today's debate.
Na začetku bi rad poudaril dve temeljni načeli, ki tvorita osrednji del današnje razprave.

proportionality are fundamental principles inherent to the efficient running of the Union.
sorazmernosti sta temeljni načeli, potrebni za učinkovito vodenje Unije.

Subsidiarity and proportionality are fundamental principles of European law which are defined in Article 5 of the Treaty on European Union(TEU).
Subsidiarnost in sorazmernost sta temeljni načeli evropskega prava, opredeljeni pa sta v členu 5 Pogodbe o Evropski uniji(PEU).

When the members of the Teozofsko društvo v Sloveniji express themselves towards the fundamental principles and rules of the theosophical movement they are uniform.
Ko se člani Teozofskega društva v Sloveniji opredeljujejo do osnovnega načela in pravil Teozofskega Društva, so si pri tem edini.

This relationship will be correct and fruitful if three fundamental principles are kept in mind: accepting a sphere
Ta odnos bo pravilen in plodovit, če sledi trem temeljnim načelom: sprejemanje obstoja etičnega področja,

reliability are our fundamental principles in the provision of road freight services in domestic
zanesljivost so naša temeljna vodila pri zagotavljanju storitev cestnih prevozov blaga v domačem