TEMELJNIH in English translation

• fundamental
• basic
• core
• underlying
• essential
• foundation
• fundamentals

Examples of using Temeljnih in Slovenian and their translations into English

Minimalna vrednost A3 je za vodje temeljnih in aplikativnih projektov enaka 0.
The minimum value of A3 is 0 for leaders of basic and applied projects.

Spoštovanje človekovih pravic je ena od temeljnih prednostnih nalog zunanjih odnosov EU.
Respect for human rights is one of the key priorities in the EU's external relations.

Načelo sola Scriptura(samo Pismo) je eno temeljnih načel protestantske reformacije.
Sola scriptura: one of the foundational principles of the Protestant Reformation.

(1) Agencija razpisuje (so)financiranje temeljnih in aplikativnih projektov.
(1) The Agency publishes invitations for(co)financing of basic and applicative projects.

Opredelitev in klasifikacija temeljnih pojmov.
Foundational concepts Definition and classification.

Zakaj misli, da uboj živali ne sproža temeljnih moralnih vprašanj?
Why does he think that killing a nonhuman does not raise a fundamental moral problem?

Potreba po ljubezni je ena izmed naših temeljnih potreb.
The need for love is one of our primary needs.

Menim, da je v zvezi s tem koristno podati nekaj temeljnih pripomb.
I think it would be useful to make a few substantive observations in this connection.

Poslovni načrt je eden izmed temeljnih dokumentov vsakega podjetja.
The business plan is one of the foundational documents of any business.

Toplotna zaščita temeljnih plošč.
Protection of vital records.

Program je usmerjen v razvoj temeljnih.
Emphasis is placed on developing the fundamentals.

Podrobneje smo analizirali predvsem dve rešitvi izboljšanja temeljnih tal.
Particularly two solutions to the improvement of the foundation soil were analysed in detail.

Začne se s celovito razpravo o vrsti osnovnih vendar temeljnih primerov.
The book begins with a discussion of several elementary but crucial examples.

Boljše izkoriščanje rezultatov temeljnih raziskav.
Boosting exploitation of results from foundational research.

Obsežna uporaba temeljnih zakonov.
Extensive use of cardinal laws.

Dietz dejal platforma je bolj primerna za temeljnih organizacij kot dobičkonosen korporacij.
Dietz said the platform is more suitable for grassroots organizations than profit-driven corporations.

In večino teh se lahko reši z določitvijo temeljnih pravil za svojo družino.
And most of these can be dealt with by setting ground rules for your family.

Ogenj predstavlja tudi enega od štirih temeljnih elementov.
Fire is one of the four primary elements.

Posameznikova pravica do zasebnosti je ena temeljnih človekovih pravic.
An individual's right to privacy is a fundamental human right.

upravljanje temeljnih tehničnih in varnostnih zahtev.
management technical baseline and security requirements.