TEMELJNIH VARNOSTNIH in English translation

• basic safety
• fundamental safety
• essential safety
• basic security
• essential security

Examples of using Temeljnih varnostnih in Slovenian and their translations into English

Direktive so bile večkrat revidirane, nedavno leta 1996 z Direktivo Sveta 96/29/Euratom z dne 13. maja 1996 o določitvi temeljnih varnostnih standardov za varstvo zdravja delavcev
The Directives have been revised several times, most recently in 1996 by Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers

Vseameriško zdravstveno organizacijo izvaja revizijo mednarodnih temeljnih varnostnih standardov v skladu z novo Publikacijo ICRP št. 103.
the Pan-American Health Organisation are revising the International Basic Safety Standards in the light of the ICRP's new Publication 103.

je dejansko poleg nadzora trga okrepljeno tudi veliko število temeljnih varnostnih zahtev, vključno s predlogi, katerih cilj je omejiti možna kemična tveganja pri igračah.
not only market supervision, but also a number of the essential safety requirements, including the proposals aimed at limiting potential chemical risks in toys, are enhanced.

to zahteva zaščita temeljnih varnostnih interesov te države članice.
when the protection of the basic security interests of that State so requires.

(4) Direktiva Sveta 96/29/Euratom z dne 13. maja 1996 o določitvi temeljnih varnostnih standardov za varstvo zdravja delavcev in prebivalstva pred nevarnostmi
(4) Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers

Razumeti temeljne varnostne koncepte.
Understand basic safety concepts.

Razumeti temeljne varnostne koncepte.
Implement basic security concepts.

Temeljni varnostni standardi: Komisija pozvala ITALIJO k prenosu zakonodaje EU.
Basic safety standards: Commission calls on ITALY to transpose EU legislation.

Razumeti temeljne varnostne koncepte.
Understanding basic security concepts.

Da prepreči razkritje podatkov, ki so v nasprotju z njenimi temeljnimi varnostnimi interesi;
To prevent the disclosure of information contrary to its essential security interests;

Skupnost Euratom je v skladu s Pogodbo zavezana, da določi enotne temeljne varnostne standarde.
Euratom is bound by the Treaty to establish uniform basic safety standards.

(3) Direktiva 96/29/Euratom določa temeljne varnostne standarde.
(3) Directive 96/29/Euratom establishes the basic safety standards.

Temeljne varnostne naloge Nata.
NATO's fundamental security tasks.

Temeljne varnostne naloge.
Fundamental security tasks.

(1) Direktiva Sveta 2013/59/Euratom16 določa temeljne varnostne standarde za varstvo pred nevarnostmi zaradi ionizirajočega sevanja.
(1) Council Directive 2013/59/Euratom16 lays down basic safety standards for protection against the dangers arising from exposure to ionising radiation.

Direktiva določa temeljne varnostne standarde za zaščito delavcev, prebivalstva in bolnikov pred nevarnostmi zaradi izpostavljenosti ionizirajočemu sevanju.
The Euratom Community has established a set of basic safety standards to protect workers, members of the public, and patients against the dangers arising from ionising radiation.

Direktiva določa temeljne varnostne standarde za zaščito delavcev,
These rules lay down basic safety standards to protect workers,

(32) Temeljne varnostne standarde, določene v Pogodbi Euratom, je treba uporabljati enotno.
(32) The basic safety standards established under the Euratom Treaty are meant to apply in a uniform way.

Vloge nato pregleda ustrezni pristojni nacionalni organ, ki registracijo izda, če prosilec izpolnjuje temeljne varnostne standarde.
These applications will be screened by the respective national competent authority which issues the registration if the applicant fulfils the basic safety standards.

V okviru te možnosti je bila opravljena analiza v zvezi s tem, v kolikšnem obsegu bi lahko mednarodni temeljni varnostni standardi(TVS) zapolnili vrzel.
Within this option an analysis was made to what extent the international Basic Safety Standards(IBSS) could fill the gap.