MINIMUM SECURITY in Slovenian translation

Examples of using Minimum security in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Programming

minimum social protection of the workforce due to national interests, have been abolishing this minimum security measure and are cooperating in spreading the neo-liberal discourse.

so zaradi nacionalnih interesov v preteklosti skrbele za vsaj minimalno socialno zaščito delovne sile, to minimalno varnost ukinjajo in sodelujejo pri širjenju neoliberalnega diskurza.

The establishment of minimum security standards and the integration of biometric data in identity cards

Vzpostavitev minimalnih varnostnih standardov in vključitev biometričnih podatkov v osebne izkaznice

In accordance with the principle of proportionality set out in the same Article, this Regulation is limited to the minimum security requirements required to achieve the objectives of supply chain security

V skladu z načelom sorazmernosti iz istega člena se ta uredba omejuje na minimalne varnostne zahteve za doseganje ciljev varnosti dobavne verige

Promoting and supporting the development of minimum security standards, exchange of best practices,

Spodbujanje in podpora za oblikovanje minimalnih varnostnih standardov, izmenjavo najboljših praks,

via electronic means and this in compliance with the minimum security requirements as provided for in Annex B of the Legislative Decree no. 196 dated 30 June 2003.

vloženi ročno ali z elektronskimi sredstvi, in to v skladu z minimalnimi varnostnimi zahtevami, kot je določeno v Prilogi B zakonskega odloka št. 196 z dne 30. junija 2003.

Port Facility Security legislation which lays down the minimum security requirements for ships,

zaščite na ladjah in v pristaniščih, ki določa minimalne varnostne zahteve za ladje,

The Commission's July 2006 Communication stated that common guidelines be developed on minimum security standards, in particular with respect to issue procedures,

V sporočilu Komisije iz julija 2006 je navedeno, da je treba na podlagi minimalnih varnostnih standardov oblikovati skupne smernice za dokumente,

Competent authorities shall issue travel documents with the minimum security features and biometrics outlined in Regulation(EC)

Pristojni organi izdajo potne listine z minimalnimi varnostnimi značilnostmi in biometričnimi podatki,

freedom of access to information and services, and minimum security requirements;

svobode dostopa do informacij in storitev, kar so minimalne varnostne zahteve;

The Commission believes it is more realistic to establish a framework of minimum security requirements capable of ensuring satisfactory security levels in an operational environment in line with technological progress

Da je veliko bolj realistično vzpostaviti okvir minimalnih varnostnih zahtev, ki lahko v skladu s tehnološkim napredkom in novimi tveganji zagotavljajo zadovoljivo raven

in accordance with minimum security standards.

v skladu z minimalnimi varnostnimi standardi.

Member States should introduce a scheme under which they award“secure operator” status to Community-based operators in the supply chain provided the operators meet certain minimum security requirements.

Države članice morajo uvesti sistem, v okviru katerega bodo izvajalci v dobavni verigi s sedežem v Skupnosti, ki izpolnjujejo nekatere minimalne varnostne zahteve, dobili status„varnega izvajalca“.

Identity cards which do not meet the minimum security standards or which do not include a functional MRZ shall cease to be valid at their expiry

Osebne izkaznice, ki ne izpolnjujejo minimalnih varnostnih standardov iz dela 2 dokumenta ICAO 9303 ali ki ne vključujejo funkcionalnega strojno berljivega polja, opredeljenega v odstavku 3, prenehajo veljati na

in the form set out in the Schedule to the Geneva Convention and with the minimum security features and biometrics outlined in Council Regulation(EC) No 2252/200445.

določeni z vzorcem Ženevske konvencije in minimalnimi varnostnimi značilnostmi ter biometričnimi podatki, določenimi v Uredbi Sveta(ES) št. 2252/200445.

simplification where it finds that a“secure operator” which has been awarded this status by another Member State is in breach of the minimum security requirements.

da„varen izvajalec“, kateremu je ta status dodelila druga država članica, ne izpolnjuje minimalnih varnostnih zahtev.

food-processing plants be accredited on the basis of compliance with minimum security standards?

živilskopredelovalnih obratov, akreditiranih na podlagi izpolnjevanja minimalnih varnostnih standardov?

the Member States' discretion, their requests will only be fulfilled in so far as they are compatible with the required minimum security standards.

različnih mogočih uporabah PRS, bodo njihove želje na tem področju izpolnjene le, če so združljive z upoštevanjem opredeljenih minimalnih varnostnih standardov.

Minimum security standards for passports were introduced by a Resolution of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council,

Minimalni varnostni standardi za potne liste so bili uvedeni z Resolucijo predstavnikov vlad držav članic,

Furthermore, as regards failure to comply with the minimum security standards set by the International Civil Aviation Authority, to which the United Kingdom refers,

Poleg tega je v zvezi s trditvijo Združenega kraljestva glede nespoštovanja minimalnih varnostnih standardov, ki jih je določila Mednarodna organizacija civilnega letalstva,

Identity cards which do not meet the minimum security standards set out in part 2 of ICAO document 9303

Osebne izkaznice, ki ne izpolnjujejo minimalnih varnostnih standardov iz dela 2 dokumenta ICAO 9303 ali ki ne vključujejo funkcionalnega strojno berljivega polja,