EXTERNAL SECURITY in Slovenian translation

• zunanje varnosti
• zunanjimi varnostnimi
• zunanjo varnost
• zunanjo varnostjo
• zunanja varnost
• zunanji varnostni
• zunanjih varnostnih
• zunanje zaščitne
• zunanjepolitična varnost

Examples of using External security in English and their translations into Slovenian

Believes that, as regards the links between internal and external security, EU cooperation with other international institutions such as NATO
Da je treba v zvezi z razmerjem med notranjo in zunanjo varnostjo dodatno spodbuditi sodelovanje EU z ostalimi mednarodnimi institucijami,

a comprehensive security approach that addresses internal as well as external security and can combine civil
vsestranski varnostni pristop, ki bi obravnaval tako notranjo kot zunanjo varnost in bi združeval civilna

The emphasis placed on stabilisation explains why the issue of internal and external security has such a prominent place in the communication.
Glede na to, da je posebna pozornost namenjena stabilizaciji, je jasno, zakaj ima vprašanje notranje in zunanje varnosti tako pomembno mesto v sporočilu.

practical boundaries between internal and external security and the traditional division of responsibilities between international institutions
praktične meje med notranjo in zunanjo varnostjo ter tradicionalno delitev odgovornosti med mednarodnimi ustanovami

internal and external security or defence.
notranja in zunanja varnost ali obramba.

I would now like to make a few remarks on the external security part of the new agreement, where the Presidency also plays a role in the negotiations.
Zdaj pa bi želel izraziti tudi nekaj pripomb v zvezi z delom novega sporazuma, ki zadeva zunanjo varnost in pri kateri svojo vlogo v pogajanjih igra tudi predsedstvo.

(1) The Federal Government shall take measures to secure the external security, the independence, and the neutrality of Switzerland.
(1) Izvrni svet sprejema ukrepe za zagotavljanje zunanje varnosti, neodvisnosti in nevtralnosti Slovenije.

Do external security measures, such as a local or a corporate firewall,
Ali zunanji varnostni ukrepi, kot je lokalni požarni zid

Moreover, terrorism has led to a blurring of lines between internal(police oriented) and external security(military).
Poleg tega je terorizem privedel do združevanja med notranjo(policija) in zunanjo varnostjo(vojska).

Whereas the threats posed by terrorism require a holistic approach linking internal and external security and ensuring national
Ker grožnje, ki jih predstavlja terorizem, zahtevajo celovit pristop, ki bo povezal notranjo in zunanjo varnost ter zagotovil usklajevanje na nacionalni

it abolishes the division between their internal and external security and gives the EU a direct role and involvement in it.
odpravlja delitev med notranjo in zunanjo varnostjo in podeljuje EU neposredno možnost vmešavanja v varnost..

have led to a blurring of lines between internal and external security and to a need for better policy co-ordination between both.
vpliv terorizma so zameglile meje med notranjo in zunanjo varnostjo ter vzpostavile potrebo po boljšem usklajevanju politik med obema.

The heads of state or government assessed the implementation of its December 2016 conclusions on external security and defence.
Voditelji držav ali vlad so ocenili izvajanje sklepov Evropskega sveta iz decembra 2016 o zunanji varnosti in obrambi.

government will also assess the implementation of its December 2016 conclusions on external security and defence.
vlad so ocenili izvajanje sklepov Evropskega sveta iz decembra 2016 o zunanji varnosti in obrambi.

The Federal Council takes measures to safeguard external security, independence and neutrality of Switzerland.
(1) Izvrni svet sprejema ukrepe za zagotavljanje zunanje varnosti, neodvisnosti in nevtralnosti Slovenije.

the European Union's internal security was inseparably linked to external security aspects.
medsebojne odvisnosti je notranja varnost EU neločljivo povezana z zunanjimi vidiki varnosti.

There is already some movement with Russia on the scope of the political dialogue and external security part of the new agreement.
Z Rusijo je dosežen že nek napredek, kar zadeva obseg političnega dialoga in tisti del novega sporazuma, ki se nanaša na zunanjo varnost.

The report stresses the merging of internal and external security and the subordination of trade,
V poročilu se poudarja združitev notranje in zunanje varnosti ter podreditev trgovinske,

including internal and external security interests, of the Union or of the Member States.
vključno z interesi notranje in zunanje varnosti, Unije ali držav članic.

internal and external security and social security,.
notranjepolitična in zunanjepolitična varnost, socialna varnost..