EXTERNAL SECURITY in Finnish translation

• ulkoinen turvallisuus
• ulkoisen turvallisuuden
• ulkoista turvallisuutta
• ulkoiseen turvallisuuteen
• ulkoiset turvajärjestelmät

Examples of using External security in English and their translations into Finnish

I stated that in addition to strengthening the classic pillars of internal and external security, we must also look at how each of us builds and defends a safe society.
Totesin, että sisäisen ja ulkoisen turvallisuuden klassisten pilareiden vahvistamisen ohella meidän täytyy katsoa myös sitä, miten jokainen meistä rakentaa ja puolustaa turvallista yhteiskuntaa.

I would now like to make a few remarks on the external security part of the new agreement,
Tekisin vielä muutaman huomion ulkoista turvallisuutta koskevasta sopimuksen osasta, jota koskevissa neuvotteluissa

It even links the external security of the European Union with the creation of a European constabulary
Politiikassa yhdistetään jopa Euroopan unionin ulkoinen turvallisuus ja eurooppalaisten poliisivoimien perustaminen:

a comprehensive security approach that addresses internal as well as external security and can combine civil
luotava kokonaisvaltainen eurooppalainen lähestymistapa, jota sovelletaan sekä sisäiseen että ulkoiseen turvallisuuteen ja jossa voidaan yhdistää siviili-

We must ensure that the Union's research efforts in the area of internal and external security are sufficiently in dialogue with one another.
On huolehdittava siitä, että unionin panostukset tutkimukseen sisäisen ja ulkoisen turvallisuuden alalla ovat riittävässä vuoropuhelussa toistensa kanssa.

As internal and external security are insepareble,
Koska sisäistä ja ulkoista turvallisuutta ei voida erottaa toisistaan,

We must, now more than ever, be conscious of the thin line separating internal security and external security.
Meidän on nyt aiempaa tietoisemmin erotettava sisäinen ja ulkoinen turvallisuus toisistaan.

Mr von Wogau and others who said that there is a very important link between internal and external security.
mieltä jäsen von Wogaun ja muiden jäsenten kanssa, joiden mukaan sisäisen ja ulkoisen turvallisuuden välillä on hyvin merkittävä yhteys.

I would like to reiterate that the Council remains very active concerning external security issues in line with the EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction.
Toistan, että neuvosto on erittäin aktiivinen ulkoista turvallisuutta koskevissa asioissa joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU: n strategian mukaisesti.

justice and security, external security, and research, education and culture.
oikeus ja turvallisuus, ulkoinen turvallisuus sekä tutkimus, koulutus ja kulttuuri.

It is essential for the EU to develop a true external security policy dimension in relation to gas and oil deliveries, which is distinct from energy policies.
EU: n on välttämätöntä laatia kaasu- ja öljytoimituksia varten todellinen ulkoisen turvallisuuden politiikka, joka on erillään energiapolitiikasta sen suppeassa merkityksessä.

not even on account of any possible expenditure to increase internal and external security.
siihen eivät saa johtaa edes mahdolliset sisäistä ja ulkoista turvallisuutta lisäävät menot.

When developing the EU's security policy, we should also bear in mind the fact that internal and external security are now more strongly integrated.
On myös tärkeää huomioida unionin turvallisuuspolitiikan kehittämisessä, että sisäinen ja ulkoinen turvallisuus kulkevat entistä vahvemmin rinnakkain.

I believe that this, too, should be recorded as one of the successes of the Rome Summit as regards the creation of a common space of external security.
Tätäkin olisi mielestäni pidettävä yhtenä Rooman huippukokouksen saavutuksena yhteisen ulkoisen turvallisuuden alueen muodostamista ajatellen.

There is already some movement with Russia on the scope of the political dialogue and external security part of the new agreement.
Venäjän kanssa on jo aloiteltu tunnustelut poliittisen vuoropuhelun laajuudesta sekä ulkoista turvallisuutta koskevasta sopimuksen osasta.

security- domestic security, of course, but external security too.
turvallisuus- kansalaisen turvallisuus ennen kaikkea, mutta myös ulkoinen turvallisuus.

youth, education and ensuring our internal and external security.
koulutuksen eikä sisäisen ja ulkoisen turvallisuuden varmistamisen alalla.

just as we take the view that questions of external security are very important.
vakavasti näillä alueilla, koska me olemme sitä mieltä, että ulkoista turvallisuutta koskevat kysymykset ovat tärkeitä.

internal and external security.
rahaliitto sekä sisäinen ja ulkoinen turvallisuus.

Moreover, terrorism has led to a blurring of lines between internal(police oriented) and external security military.
Lisäksi terrorismi on häivyttänyt sisäisen turvallisuuden(poliisitoiminnan) ja ulkoisen turvallisuuden(sotilaallisen toiminnan) välisiä rajoja.