EXTERNAL SECURITY in Hungarian translation

• külső biztonsági
• külső biztonságát
• külbiztonsági
• külső biztonság
• külső biztonságot
• külpolitikai biztonság
• a külső védelem

Examples of using External security in English and their translations into Hungarian

developers and external security experts to make the Internet safer and more secure.
fejlesztővel és külső biztonsági szakértővel együtt dolgozunk azon, hogy az internetet biztonságosabbá tegyük.

the psychological need for external security, which is illusory anyway, lessens….
a- mindenképp illuzórikus- külső biztonság iránti lélektani igényed csökken.

provide better internal and external security.
nagyobb belső és külső biztonságot nyújt.

developers and external security experts to make your experience safe and more secure.
fejlesztővel és külső biztonsági szakértővel együtt dolgozunk azon, hogy az internetet biztonságosabbá tegyük.

Several Western countries officially classify Hezbollah or its external security wing as a terrorist organization, and some of their violent acts have been described as terrorist attacks.
Több nyugati ország hivatalosan is terrorista szervezetként sorolta be a Hezbollah-ot vagy annak külső biztonsági szervezetét, és erőszakos cselekedeteik egy részét terrorista támadásnak nevezik.

developers and external security experts to make the Internet a safer place.
fejlesztővel és külső biztonsági szakértővel együtt dolgozunk azon, hogy az internetet biztonságosabbá tegyük.

Officially classify Hezbollah or its external security wing as a terrorist organization, and some of their violent acts have been described as terrorist attacks.
Több nyugati ország hivatalosan is terrorista szervezetként sorolta be a Hezbollah-ot vagy annak külső biztonsági szervezetét, és erőszakos cselekedeteik egy részét terrorista támadásnak nevezik.

developers and external security experts to make the online experience safer and more secure.
fejlesztővel és külső biztonsági szakértővel együtt dolgozunk azon, hogy az internetet biztonságosabbá tegyük.

The Americans were working as mentors to Afghan troops providing external security for the prison, Smith said.
Az amerikai katonák a börtön külső biztonságára felügyelő afgánok kiképzőiként dolgoztak, közölte Sheldon Smith szóvivő.

the Middle East but also safeguarding the EU from external security threats.
békét ösztönözheti a Közel-Keleten, hanem saját területénel külső, biztonsági fenyegetésekkel szembeni védelmét is biztosíthatja.

it abolishes the division between their internal and external security and gives the EU a direct role
megszünteti a belső és a külső biztonság szétválasztását és közvetlen szerepet

Providing external security can only be done if also the internal dimension is addressed in EU-policies,
A külső biztonság akkor biztosítható, ha az EU szakpolitikák a belső dimenzióval is foglalkoznak, például a terrorizmus

It also addressed the strengthening of EU cooperation on external security and defence.
A testület a külső biztonság és a védelem terén végzett uniós együttműködés megerősítésével foglalkozott, három kiemelt prioritásra összpontosítva.

I would like to reiterate that the Council remains very active concerning external security issues in line with the EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction.
Szeretném megismételni, hogy a Tanács továbbra is nagyon aktív marad a külső biztonság kérdéseivel kapcsolatban, az Európai Uniónak a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni stratégiájával összhangban.

She said in essence we would now like to progress on the external front, external security, and how to develop a common European defense.
Lényegében azt mondta, hogy szeretnénk haladást elérni a külső fronton, a külső biztonságban, és abban, miként fejlesszük a közös európai védelmet.

security and justice; external security; and research,
biztonság és igazságügy, a külügyi biztonság, valamint a kutatás,

The internal security strategy should also take into account the external security strategy developed by the Union as well as by other Union policies, in particular those concerning the internal market.
A belsı biztonsági stratégiának továbbá figyelembe kell vennie az Unió által kidolgozott külsı biztonsági stratégiát, valamint a belsı piacot érintı uniós politikákat is.

Security and Justice; External Security; and Research
igazságszolgáltatás, külbiztonság, valamint a kutatás

Internal/External Security vulnerabilities and local area hazards.
a belső és a külső biztonság sebezhetőség és a helyi veszélyek weather.

at the same time it protects both Israel's external security and the security of Israeli citizens in the West Bank.
ugynakkor megvédi mind Izrael külbiztonságát, mind az izraeli állampolgárok biztonságát Ciszjordániában.