KÜLSŐ in English translation

• external
• outside
• exterior
• outdoor
• third
• outward
• out
• outer
• exteriors

Examples of using Külső in Hungarian and their translations into English

Woman külső, el, portrait.
Woman looking away, portrait.

Külső egységek, készüljenek a beavatkozásra!
Perimeter units, prepare to engage!

Minden külső egység azonnal jöjjön a tartózkodási helyünkre!
All perimeter units, crash our location now!

Megújult külső, jobban használható kezelőfelület,
New look, more ergonomic user interface,

Megtiltja a szoftverprogramok felhasználóinak külső vagy gyanús forrásokból történő használatát;
Users may not use software originating from external or suspicious sources;

Külső borítása prégelt,
Finished on the outside with an embossed, scratch-resistant,

Teljesen új külső, a teljesen új munkába.
A whole new look for a whole new job.

A divatos neon külső és a kiváló minőségű ABUS biztonság találkozása.
Stylish neon look meets high-quality ABUS security.

A rendezvény külső helyszínen lesz, ezért arra kérjük, ennek megfelelően öltözzön!
This program will take place outdoors, so please dress accordingly!

A többszintes épület külső felületén alkalmazott rézburkolat ezt az egyensúlyt testesíti meg.
The copper cladding that is used on the exterior of the high-rise building personifies this balance.

Külső és belső tér ápolása.
Presale preparation of the exterior and interior.

Külső mérések, ellenőrzések.
Remote measurement, controls.

Papírsárkány, külső oldalt, árnyék, egy személy.
Kite, looking sideways, shadow, one person.

De nem csak a külső volt, ami mindenkit elkápráztatott 1961-ben.
But it wasn't just the looks that astonished everyone back in 1961.

Elsősorban külső használatra.
Primarily for internal use.

Csinos külső de mint egy gyümölcs, amit a bogarak megettek belülről.
Pretty on the outside but like a fruit the bugs have eaten from within.

Az egészséget külső és belső tényezők egyaránt meghatározzák.
Health is determined by external and internal factors.

Külső és belső forrásokból származnak.
They originate from external and internal sources.

Épület külső felújítása;
Renovation of the exterior;

Kor, külső, személyiség.
Age, appearance, personality.