EXTERNAL SECURITY in Romanian translation

• securitate externă
• securității externe
• securitatea externă

Examples of using External security in English and their translations into Romanian

defence in the Union, requests a reassessment of all external security expenditure;
solicită o reevaluare a tuturor cheltuielilor în materie de securitate externă;

internal security is necessarily linked to external security.
securitatea internă este în mod necesar legată de securitatea externă.

gaming tables are also audited by an external security company to ensure their integrity.
mesele de joc sunt, de asemenea, auditate de o companie de securitate externă pentru a asigura integritatea acestora.

There is already some movement with Russia on the scope of the political dialogue and external security part of the new agreement.
Se înregistrează un anumit progres cu Rusia în sfera dialogului politic şi în ceea ce priveşte partea referitoare la securitatea externă din noul acord.

security and justice; the common space of external security; and the common space of research and education.
spațiul comun de securitate externă și spațiul comun de cercetare și educație.

energy; external security; human rights;
energie; securitate externă; drepturile omului;

by creating an anti-ISIS intelligence section of the DGSE(General Directorate for External Security).
creând un departament de informații anti-ISIS în DGSE(Direcția Generală pentru Securitate Externă).

This orientation course focuses on individual aspects that link internal and external security, as well as on the actors who are a part of the internal
Acest curs de orientare se va concentra pe aspectele particulare care fac legătura între securitatea externă şi internă în UE şi va pune accent

and that complements the external security strategy.
care completează strategia de securitate externă.

and build up the external security dimension.
de a consolida dimensiunea de securitate externă.

We demand that external security be ensured with a genuine Single European Foreign policy,
Solicităm asigurarea securității externe printr-o veritabilă Politică externă unică europeană,

risks are also top EU external security priorities, the Instrument would also contribute to the implementation of the European Security Strategy(as revised in 2008)
priorități absolute ale UE în materie de securitate externă, instrumentul ar urma să contribuie și la implementarea Strategiei europene de securitate(revizuită în 2008) și la abordarea„dimensiunii externe”

a common space of cooperation in the field of external security and a common space of research
un spațiu comun de cooperare în materie de securitate externă și un spațiu comun de cercetare

I wonder whether Mr Barroso would agree with me that appointing as Head of your new Foreign Office and in charge of external security a woman who has been an extreme left-wing,
Mă întreb dacă dl Barroso ar fi de acord cu mine că numirea în fruntea noului birou pentru relații externe și ca responsabilă pentru securitatea externă a unei femei care este de extremă stânga,

a common space of cooperation in the field of external security and a common space on research
un spaţiu comun de cooperare în materie de securitate externă şi un spaţiu comun de cercetare

Connecting internal and external security.
Realizarea conexiunii între securitatea internă și cea externă.

The General Directorate for External Security of France.
Directia Generala pentru Securitate Externa( DGSE) din Franta.

The joint EU-Russia endeavours in the area of external security are limited.
Eforturile comune ale UE şi Rusiei în domeniul securităţii externe sunt limitate.

Reducing the cost of supporting the internal and external security of the country.
Scăderea cheltuielilor pentru asigurarea securităţii interne şi externe a ţării.

The link and coherence between the internal and external security needs to be ensured.
Trebuie asigurată legătura și coerența dintre securitatea internă și externă.