EXTERNAL SECURITY in Danish translation

• ekstern sikkerhed
• ydre sikkerhed
• sikkerhed udadtil
• eksterne sikkerhed
• eksterne sikkerheds

Examples of using External security in English and their translations into Danish

Advanced supplementary products, such as external security, cameras, CCTV surveillance
Avancerede tillægsprodukter som udvendig sikring, kamera, videoovervågning

Gains in security, and as far as external security is concerned I believe that I do not have to justify that.
Gevinst i form af sikkerhed, og hvad den ydre sikkerhed angår, tror jeg ikke, det behøver nærmere begrundelse.

Dean, external security may be lax,
Dean, den ydre beskyttelse halter måske,

My second point is about the interfaces between internal and external security, which come very much to the fore in the struggle against terrorism in particular.
Mit andet punkt drejer sig om samspillet mellem den indre og den ydre sikkerhed, som i høj grad er kommet i centrum i bekæmpelsen af især terrorisme.

I would now like to make a few remarks on the external security part of the new agreement,
Nu vil jeg gerne fremsætte et par bemærkninger om de eksterne sikkerhedsaspekter ved den nye aftale,

which today encompasses internal and external security and the support of third countries in the fight against terrorism.
der i dag omfatter både den indre og den ydre sikkerhed, herunder også bistand til tredjelande med at bekæmpe terrorisme.

the fields of the internal market, internal and external security, environmental policy and much else besides.
intern og ekstern sikkerhed, miljøpolitik og andet i et sådant multilateralt projekt- jeg vil vove at bruge arbejdstitlen"EØS plus.

As regards the common space of external security, the joint declaration on cooperation in the area of crisis management was a clear sign of the willingness of the European Union
Når det gælder det fælles område for ekstern sikkerhed, er den fælles erklæring om krisestyringssamarbejdet et vigtigt signal om EU's og Den Russiske Føderations ønske om at samarbejde på et område,

We need more Europe where internal and external security is concerned, more Europe when it comes to looking after our interests in the global competition,
Vi har brug for mere Europa i forbindelse med indre og ydre sikkerhed, mere Europa for at repræsentere vores interesser i den globale konkurrence,

internal and external security, regional and agricultural policy,
intern og ekstern sikkerhed, regional- og landbrugspolitik

presented together makes it clear that we are dealing here with something completely new, the need for the fight against the cancerous growth of terrorism to be the common cause in which internal and external security unite.
arbejde som grundlag for gruppernes ændringsforslag, understreger, at det er et fuldstændigt nyt anliggende, nemlig at indre og ydre sikkerhed sammen må træde i aktion for at bekæmpe terrorismens kræftsvulst.

There is a tragic lesson from history which allows us to understand once again the need to develop the ability to take effective action in the European Union, in its external security and defence policy and especially in its European Neighbourhood Policy.
Det er en tragisk lære af historien, der giver os mulighed for endnu en gang at forstå, at det er nødvendigt at udvikle evnen til at træffe effektive foranstaltninger i EU, i vores eksterne sikkerheds- og forsvarspolitik, og især i den europæiske naboskabspolitik.

justice and security, external security, and research, education and culture.
retsvæsen og sikkerhed, ekstern sikkerhed samt forskning, uddannelse og kultur.

the right to work, external security is a necessity too.
ret til arbejde, er der også behov for en ydre sikkerhed.

What unity in the area of internal and external security, or of growth shared equitably do we want to establish between Europeans in order to obtain their membership of a common project?
Hvilken solidaritet inden for den interne og eksterne sikkerhed eller en retfærdigt fordelt vækst vil man oprette mellem EU's borgere for at opnå deres tilknytning til et fælles samarbejde?

in particular on internal and external security, on which economic confidence itself depends in the first place.
bl.a. på området intern og ekstern sikkerhed, som er af afgørende betydning for det økonomiske klima og tilliden til det.

security and justice; external security; and research and culture.
sikkerhed og retfærdighed, ydre sikkerhed, forskning og kultur.

to reach the targets for the Union's internal and external security set out in the Treaty of Lisbon.
nå målene for Unionens interne og eksterne sikkerhed som fastlagt i Lissabontraktaten.

internal and external security, etc.
intern og ekstern sikkerhed osv.

has brought concrete results, laying a foundation on which internal and external security may be established, economic cooperation guaranteed,
og at man skabte et fundament med henblik på at opbygge en indre og ydre sikkerhed, garantere økonomisk samarbejde og muliggøre fælles projekter inden for forskning,