EXTERNAL SECURITY in Greek translation

• εξωτερική ασφάλεια
• εξωτερικής ασφάλειας
• εξωτερικής ασφαλείας
• εξωτερικών ασφάλειας

Examples of using External security in English and their translations into Greek

Policies related to internal and external security of the Union play a special role for my country.
Οι πολιτικές που σχετίζονται με την εσωτερική και εξωτερική ασφάλεια της Ένωσης παίζουν έναν ιδιαίτερο ρόλο για τη χώρα μου.

I would like to stress that a credible external security policy requires closer cooperation between the Member States,
Θα ήθελα να τονίσω ότι μια αξιόπιστη πολιτική εξωτερικής ασφάλειας απαιτεί στενότερη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών,

Dean, external security may be lax,
Ντιν, μπορεί να εξωτερική ασφάλεια να είναι χαλαρή…

And his collaborator Wai Lin… of the Chinese People's External Security Force… were found… dead this morning…"in Vietnam.".
Λιν του Στρατού Εξωτερικής Ασφαλείας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, βρέθηκαν… νεκροί σήμερα το πρωί στο Βιετνάμ.".

This could create both internal and external security issues that will require greater investment
Η τάση αυτή μπορεί να προκαλέσει προβλήματα εσωτερικής και εξωτερικής ασφάλειας και για την αντιμετώπισή τους θα χρειαστούν επενδύσεις

strengthen EU cooperation on external security and defence.
ενίσχυση της συνεργασίας της ΕΕ για την εξωτερική ασφάλεια και την άμυνα.

Talal Hamiyah- Talal Hamiyah is the head of Hizballah's External Security Organization(ESO), which maintains organized cells worldwide.
Ο Ταλάλ Χαμίγια είναι ο επικεφαλής του Οργανισμού Εξωτερικής Ασφαλείας Χεζμπολάχ(ESO), που διατηρεί οργανωμένα κύτταρα παγκοσμίως.

Therefore, account must be taken of the EU external security strategy and cooperation strengthened with non-EU countries.
Επομένως, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η στρατηγική εξωτερικής ασφάλειας της ΕΕ και να ενισχύεται η συνεργασία με τρίτες χώρες.

Support the EU's external security policy, including conflict prevention and reconstruction.
Υποστήριξη των εξωτερικών πολιτικών ασφάλειας της Ένωσης, μεταξύ άλλων με την πρόληψη συγκρούσεων και την εδραίωση της ειρήνης.

the psychological need for external security, which is illusory anyway, lessens….
η ψυχολογική ανάγκη για εξωτερική ασφάλεια, που έτσι κι αλλιώς είναι ψευδαισθησιακή, λιγοστεύει.

The Officials Committee for Domestic and External Security Co-ordination was convened to coordinate the government response.
Οι Υπάλληλοι της Επιτροπής για τον Συντονισμός της Εγχώριας και Εξωτερικής Ασφάλειας συγκλήθηκαν για να συντονίσουν την αντίδραση της κυβέρνησης.

In a challenging geopolitical environment, they agreed on the need to strengthen EU cooperation on external security and defence.
Συμφώνησαν ότι μέσα σε ένα δύσκολο γεωπολιτικό περιβάλλον υπάρχει ανάγκη να ενισχυθεί η συνεργασία της ΕΕ στην εξωτερική ασφάλεια και την άμυνα.

For this, both internal and external security mechanisms need to be modernised and strengthened.
Είναι ανάγκη να ενοποιηθεί, να ομογενοποιηθεί και να εκσυγχρονιστεί το σύστημα εσωτερικής και εξωτερικής ασφάλειας.

The Left Party parliamentary group rejects this blurring of the lines between internal and external security.
Το Κόμμα της Ευρωπαϊκής Αριστεράς(ΚΕΑ) απορρίπτει αυτό το θόλωμα των ορίων ανάμεσα στην εσωτερική και εξωτερική ασφάλεια.

Support the Union's external security policies, including conflict prevention
Η στήριξη των στόχων των εξωτερικών πολιτικών ασφαλείας της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης των συγκρούσεων

It also focuses on supporting the Union's external security policies in civilian tasks including conflict prevention and peace building.
Η στήριξη των στόχων των εξωτερικών πολιτικών ασφαλείας της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της πρόληψης των συγκρούσεων και της ειρήνευσης.

If you are going to protect both internal and external security of your company, a complete spy program will help a lot in monitoring the working devices.
Εάν πρόκειται να προστατεύσετε τόσο την εσωτερική όσο και την εξωτερική ασφάλεια της επιχείρησής σας, ένα πλήρες κατάσκοπος πρόγραμμα θα βοηθήσει πολύ στην παρακολούθηση των συσκευών εργασίας.

internal and external security are intertwined,
η εσωτερική και η εξωτερική ασφάλεια είναι αλληλένδετες,

which is External Security, the EU will underline that more concrete actions for further cooperation in the Common Neighbourhood are needed.
που είναι η εξωτερική ασφάλεια, η ΕΕ θα τονίσει ότι χρειάζονται πιο συγκεκριμένες δράσεις για περαιτέρω συνεργασία στο πλαίσιο της κοινής περιοχής γειτονίας.

internal and external security or defence.
η εσωτερική και η εξωτερική ασφάλεια και η άμυνα.