SECURITY in Hungarian translation

• biztonsági
• security
• védelmi
• védelem
• biztosíték
• biztosítékot
• biztonságiak
• biztonságiakat
• védelme
• védelmet

Examples of using Security in English and their translations into Hungarian

I got a restraining order against a guy who may have just gone through security.
Távoltartási végzésem van egy fiú ellen. Átjuthatott a biztonságiakon.

Incidentally, chief, i would like to compliment you and the security boys.
Egyébként főnök, szeretnék gratulálni magának és a biztonságiaknak.

I don't care if security has to come in and carry me out.
Még az sem érdekel, ha a biztonságiaknak kell kivezetni engem.

he won't get past security.
nem jut át a biztonságiakon.

You will need this to get past security today at the church.
Ez ahhoz kell, hogy a templomban átjusson a biztonságiakon.

A few weeks back, this guy tried to muscle his way past security.
Pár héttel ezelőtt, ez a fickó próbálta átverekedni magát a biztonságiakon.

you have made it past security, so.
akkor átjutottál a biztonságiakon, ezért.

The security in Peck's office blocks wireless signals
A védelem blokkolja a vezeték nélküli jeleket Peck irodájában,

Minimal security, unencrypted traffic, and… easy access to every cell phone,
Alacsony védelem, nem titkosított forgalom és… könnyű hozzáférés minden mobilhoz,

Sayer and the security guards attempt to restrain Leonard,
Sayer és a biztonságiak megpróbálják lenyugtatni és visszatartani Leonardot,

I think it is different in the case of technical or personal security, which can certainly be passed on to the passenger,
Szerintem ez a helyzet nem azonos a műszaki vagy személyes védelem esetével, amely minden bizonnyal áthárítható az utasokra mindaddig,

Let's have some security for the Secretary… around all her rooms
Biztonságiakat a Főtitkár asszony mellé a szobája mellé

We will keep the security teams on alert,
A biztonságiak maradjanak riadókészültségben, biztos ami biztos,

Global Security, particularly through its participation in developing techniques
Világszintű védelem, elsősorban a hatékony biztosítékok,

The low level of security and resilience of CII in one country has the potential to increase vulnerabilities and risks in others.
Egy adott ország kritikus informatikai infrastruktúráinak alacsony fokú védelme és ellenálló képessége más országok veszélyeztetettségét és sérülékenységét is fokozhatja.

Not only that, BR sends a security detail down there to guard the load out,
És ráadásul a BR biztonságiakat küld, hogy felügyeljék a kipakolást,

Ever since the security team came back, panic had been
Mióta a biztonságiak visszatértek, a félelem egyre jobban elhatalmasodott a csapaton,

In the event of security problems, you can quickly find a solution in just one click.
Abban az esetben észlelési problémák védelem, gyorsan Meg lehet találni a megoldást, egy kattintással.

Cyber security policies that enhance individual and collective security while preserving citizen rights to privacy and other fundamental values and freedoms.
Kiberbiztonsági politikák, amelyek erősítik az egyéni és kollektív védelmet, miközben tiszteletben tartják a magánélethez való jogot, illetve egyéb alapvető jogokat és szabadságokat;

Captain… Assign extra security to every deck, and make sure the Klingons know
Rendeljen plusz biztonságiakat minden szintre, és gondoskodjon róla, hogy a klingonok ismerik,