SECURITY CHALLENGES in Hungarian translation

• biztonsági kihívások
• biztonságpolitikai kihívások
• biztonsági kihívásokkal
• biztonsági kihívásokat
• biztonsági kihívásait

Examples of using Security challenges in English and their translations into Hungarian

Today NATO faces the most serious security challenges in a generation.
Generációk óta most szembesülünk a legsúlyosabb biztonsági kihívásokkal.

We face the most difficult security challenges in a generation.
Generációk óta most szembesülünk a legsúlyosabb biztonsági kihívásokkal.

Although this boosts employee productivity, at the same time it also creates security challenges.
Ez növeli ugyan az alkalmazottak produktivitását, azonban komoly biztonsági problémákat is felvet.

including security challenges”.
például a biztonsági kihívásokkal.

Identifying and meeting security challenges in relation to information systems and networks in the EU requires the full commitment of all stakeholders.
Az EU-ban az informatikai rendszerekkel és hálózatokkal kapcsolatos biztonsági kihívások felismerése és az azoknak való megfelelés valamennyi érdekelt teljes elkötelezettségét teszi szükségessé.

The Commission also recognises that new security challenges have arisen in the past years, as demonstrated by the recent terrorist attack in Berlin.
A Bizottság elismeri azt is, hogy az utóbbi években új biztonsági kihívások merültek fel, melyek egyik példája a közelmúltbeli berlini terrortámadás.

Both countries face serious security challenges from Russia, and NATO will therefore continue to provide practical
Mindkét ország komoly biztonsági kihívásokkal szembesül Oroszország részéről. A NATO ezért továbbra

New security challenges are already emerging, such as energy security,
Már most felbukkannak új biztonsági kihívások, például az energiabiztonság,

OT systems raises new security challenges and requires a good deal of preparedness from board members,
műveleti rendszerek integrációja új biztonsági kihívásokat vet fel, és több előkészületet igényel a vezetőségektől,

Libya faces serious and worsening security challenges, preventing national reconciliation
Líbia olyan súlyos és rosszabbodó biztonsági kihívásokkal szembesül, amelyek nehezítik a nemzeti kiegyezést

The Internal Security Strategy for the European Union, adopted by the Council in February 201011, constitutes a shared agenda for tackling these common security challenges.
A Tanács által 2010 februárjában elfogadott európai uniós belső biztonsági stratégia11 közös menetrendet jelent e közös biztonsági kihívások kezelésére.

You study contemporary security challenges from both local and global points of view
Napjaink biztonsági kihívásait helyi és globális szempontból tanulmányozza,

In the Bachelor's in Security Studies you study 21st century security challenges and learn to devise strategic solutions for a complex world.
A Bachelor's in Security Studies-ben tanulmányozza a 21. századi biztonsági kihívásokat, és megtanulja stratégiai megoldások kidolgozását egy összetett világ számára.

Whereas serious security challenges exist within Egypt, particularly in Sinai,
Mivel Egyiptomban komoly biztonsági kihívásokkal kell szembenézni,

it will not be possible to face up to Europe's security challenges effectively.
Oroszország együttműködése nélkül nem oldhatók meg az Európát fenyegető biztonsági kihívások.

You will study contemporary security challenges from both local and global points of view, gaining a deep
Napjaink biztonsági kihívásait helyi és globális szempontból tanulmányozza, és mélyreható megértést nyer a biztonság

Recalls that such scarcities of fundamental nutrition would pose severe long-term security challenges, which risk potentially offsetting other achievements of EU development policy;
Emlékeztet arra, hogy az alapvető élelmezés ilyen szűkössége súlyos hosszú távú biztonsági kihívásokat idézhet elő, amelyek semmissé tehetik az uniós fejlesztéspolitika által elért egyéb eredményeket;

The EU recognises the many difficult security challenges Pakistan faces, particularly the sacrifices
Az Unió tisztában van vele, hogy Pakisztán sokrétű és komoly biztonsági kihívásokkal áll szemben, és elismeri különösen a terrorizmus

You will analyze MMS& email security challenges that administrators from small businesses to carriers face.
Elemezni fogják az MMS és az e-mail biztonsági kihívásait, amelyekkel a kisvállalatok adminisztrátorai a fuvarozók előtt állnak.

In addition, the new ENP will tackle cross-cutting migration related security challenges, such as smuggling of migrants,
Ezenfelül az új szomszédságpolitika kezeli a több területet érintő migrációval kapcsolatos biztonsági kihívásokat, mint a migránscsempészet,