FACE CHALLENGES in Hungarian translation

• kihívásokkal szembesülnek
• kihívásokkal néz szembe
• face kihívások
• kihívással kell szembenézniük
• kihívást jelent

Examples of using Face challenges in English and their translations into Hungarian

However, during the preparation of this project we have found that local governments many times face challenges of legal and administrative character that hampers their efforts.
A projekt tervezése során azonban úgy találtuk, hogy az önkormányzatok olykor a törekvéseiket gátoló jogi és adminisztratív jellegű kihívásokkal szembesülnek.

Leader's face challenges and must frequently question their morality and the basic foundation of what we consider an organised society.
A vezető taktikai képességei gyakran az erkölcsöt, és a szervezett társadalom általunk elképzelt alapjait megkérdőjelező kihívásokkal szembesülnek.

Without engaging in that debate it is certainly the case that work environments face challenges without historical precedent.
Anélkül, hogy ezt a vitát folytatnák, minden bizonnyal a munkakörnyezetek kihívásokkal szembesülnek történelmi precedens nélkül.

One area that plant managers typically face challenges with is a plant's water cooling system.
Az egyik olyan terület, ahol az üzemvezetők általában kihívásokkal szembesülnek, az üzem vízhűtő rendszere.

Everyday businesses face challenges with application deployments, maintaining business continuity,
Mindennapi vállalkozások szembesülnek kihívásokkal alkalmazástelepítésekhez, fenntartása az üzleti folytonosságot,

L'Oréal is also committed to support independent smallholders, who face challenges such as deforestation
A L'Oréal emellett támogatja a független kisgazdákat, akiknek olyan kihívásokkal kell szembenézniük, mint az erdőirtás

Women business owners may face challenges in three major areas that are less common to men in the business.
A női vállalkozások tulajdonosai három olyan fő kihívással nézhetnek szembe, amelyek kevésbé általánosak a férfiak számára az üzleti életben.

The main ACP banana-exporting countries may face challenges in the context of changing trade arrangements, notably as a consequence of Most Favoured Nation(MFN) liberalisation in the framework of the WTO.
A kereskedelmi rendszer változásával összefüggésben a fő AKCS banánexportáló országok kihívásokkal nézhetnek szembe, különösen a legnagyobb kedvezmény elvének a WTO keretében történő liberalizációja következtében.

Rick and his group face challenges, and question the utopia they…?
Rick és csapata számtalan kihívással szembesül, és az életük is veszélybe kerül: vajon ez az utópia tényleg olyan, mint amilyennek látszik?

Rick and his group face challenges, and question the utopia they find themselves in?
Rick és csapata számtalan kihívással szembesül, és az életük is veszélybe kerül: vajon ez az utópia tényleg olyan, mint amilyennek látszik?

year four when Harry, Ron and Hermione face challenges beyond their imagining.
Ron és Hermione olyan kihívásokkal néznek szembe, amelyekre eddig gondolni sem mertek.

However, older students who didn't grow up around modern technology might face challenges adapting to online programs.
Azonban az idősebb hallgatók, akik nem a modern technológia körül nőttek fel, kihívásokkal nézhetnek szembe az online programokhoz való alkalmazkodással kapcsolatban.

gives them stability when some industries may face challenges, and a large addressable market overall.”.
stabilitást ad ha esetleg néhány iparág kihívásokkal szembesülne, valamint nagy megcélozható piacot eredményez.".

Retail businesses of all sizes face challenges when it comes to managing inventory,
Retail különböző méretű vállalatok a kihívásokkal, amikor a kezelése leltár,

In the assessment center the candidates must face challenges simulating problems specific to the profession and company.
Az Assessment Center-ben a jelölteknek szembesülniük kell munkakör- és vállalat specifikus problémákkal.

We also pointed out that Member States may face challenges in identifying sufficient high-quality projects in a short period of time61.
Rámutattunk arra is, hogy a tagállamoknak nehézséget okozhat kellő számú minőségi projekt kiválasztása rövid időn belül61.

Day by day disabled people face challenges which a lot of people cannot imagine, however they can
A fogyatékossággal élők mindennap olyan nehézségekkel szembesülnek, amelyekre sokan talán nem is gondolnak,

Although you may wish to keep your material independent, your crew can provide opinions on material as well as help you face challenges from other rappers.
Annak ellenére, hogy érdemes megőrizni anyagát, a legénysége véleményt nyilváníthat az anyagról, és segít más rapperök kihívásaival szemben is.

In our 2016 annual report, we already pointed out that Member States may face challenges in identifying sufficient high-quality projects.
Évi éves jelentésünkben már rámutattunk, hogy a tagállamok nehézségekkel szembesülhetnek a kellő számú minőségi projekt kiválasztása kapcsán.

Cities around the world currently face challenges surrounding mobility, having to solve issues
Manapság a városok a világ minden táján a mobilitással kapcsolatos kihívásokkal szembesülnek, olyan problémákat kell megoldaniuk,