SZEMBESÜL in English translation

• face
• experience
• confront
• faces
• confronts
• encounters
• facing
• faced
• confronted
• confronting
• encountered
• experiencing
• encounter

Examples of using Szembesül in Hungarian and their translations into English

Minden korosztály szembesül ezzel a problémával.
In every generation, we face this problem.

Jon azzal szembesül, hogy a felesége kiszeret belőle.
Jon seems afraid to confront his wife.

Szembesül a félelmeivel és rájön nincs mitől félnie.
He faces his fears and realizes there's nothing to fear.

Milyen kihívásokkal szembesül az Egyház.
Challenges the church has faced.

Ha hasonló nehézségekkel szembesül, a következő hobbi ötletek jönnek a megmentéshez.
If you encounter similar difficulties, the following hobby ideas will come to the rescue.

A vészélyek, amikkel szembesül, amik megállásra kényszerítik.
The dangers that he faces are those that he must stop.

A gyógyszer hatékonyan szembesül a súlyos mérgezéssel
The drug effectively copes with severe intoxication

Az olaj tökéletesen szembesül száraz, törékeny
Oil perfectly copes with dry, fragile

Ha modemkapcsolati problémával szembesül, olvassa el a cikkben található információkat.
If you are faced with a modem connection problem, then read the information in the article.

Így problémákkal szembesül egy nagyon erős versenypiacon…[-] Hangtechnika fokozat.
Allowing to confront problems in a highly competitive market…[-].

Diákjaink szembesül, hogy elérjék teljes potenciáljukat, aktívan vesz részt a tanulásban.
Our students are challenged to achieve their full potential by taking an active part in their learning.

A szerelmes pár őszintén szembesül a problémákkal, és megpróbálja azokat megoldani.
(7) When a couple is in love they face problems realistically and try to solve them.

Ezért, ha szembesül ez a helyzet, akkor először az okát.
Therefore, if you are faced with this state of affairs, you should first find the cause.

Miközben Liam talán olyan szörnyűségekkel szembesül, amit eddig el sem tudott képzelni.
Liam, right now, may be facing horrors he's never even imagined.

Milyen nehézségekkel szembesül a bevándorló munkavállaló?
What Difficulties Are Faced by Migrant Workers?

Egyébként szembesül a nagyon is valós veszélyt jelent, a merevedési zavar.
Otherwise he faces the very real threat of erectile dysfunction.

A tudás-készség-kassza-lánc egyre erőteljesebb versennyel szembesül világszerte és még intelligensebb szervezetet igényel.
The knowledge-skill-till chain is encountering increasingly strong competition worldwide and requires even more intelligent organisation.

Minden nap ez a probléma az oroszországi szülők 5% -ával szembesül.
Every day, this problem is faced by 5% of parents in Russia.

Az a tény, hogy ő az első, aki a legveszélyesebb betegségekkel szembesül.
The fact is that he is one of the first to face the most dangerous diseases.

Bántalmazók kell állandóan fel kell hívni az alternatív módon problémákkal szembesül.
Abusers should constantly be made aware of alternate ways to confront problems.